Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reanimar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REANIMAR

La palabra reanimar procede del latín redanimāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REANIMAR AUF SPANISCH

re · a · ni · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REANIMAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reanimar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs reanimar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET REANIMAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reanimar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reanimar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von revive im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache lautet: Trost, Kraft geben, Stärke wiederherstellen. Eine andere Bedeutung von Wiederbelebung im Wörterbuch ist, das Wissen von jemandem wiederzugewinnen, der es verloren hat. Wiederbeleben bedeutet auch, Mut und Mut denen zu geben, die niedergeschlagen sind. La primera definición de reanimar en el diccionario de la real academia de la lengua española es confortar, dar vigor, restablecer las fuerzas. Otro significado de reanimar en el diccionario es hacer que recobre el conocimiento alguien que lo ha perdido. Reanimar es también infundir ánimo y valor a quien está abatido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reanimar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS REANIMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reanimo
reanimas / reanimás
él reanima
nos. reanimamos
vos. reanimáis / reaniman
ellos reaniman
Pretérito imperfecto
yo reanimaba
reanimabas
él reanimaba
nos. reanimábamos
vos. reanimabais / reanimaban
ellos reanimaban
Pret. perfecto simple
yo reanimé
reanimaste
él reanimó
nos. reanimamos
vos. reanimasteis / reanimaron
ellos reanimaron
Futuro simple
yo reanimaré
reanimarás
él reanimará
nos. reanimaremos
vos. reanimaréis / reanimarán
ellos reanimarán
Condicional simple
yo reanimaría
reanimarías
él reanimaría
nos. reanimaríamos
vos. reanimaríais / reanimarían
ellos reanimarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reanimado
has reanimado
él ha reanimado
nos. hemos reanimado
vos. habéis reanimado
ellos han reanimado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reanimado
habías reanimado
él había reanimado
nos. habíamos reanimado
vos. habíais reanimado
ellos habían reanimado
Pretérito Anterior
yo hube reanimado
hubiste reanimado
él hubo reanimado
nos. hubimos reanimado
vos. hubisteis reanimado
ellos hubieron reanimado
Futuro perfecto
yo habré reanimado
habrás reanimado
él habrá reanimado
nos. habremos reanimado
vos. habréis reanimado
ellos habrán reanimado
Condicional Perfecto
yo habría reanimado
habrías reanimado
él habría reanimado
nos. habríamos reanimado
vos. habríais reanimado
ellos habrían reanimado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reanime
reanimes
él reanime
nos. reanimemos
vos. reaniméis / reanimen
ellos reanimen
Pretérito imperfecto
yo reanimara o reanimase
reanimaras o reanimases
él reanimara o reanimase
nos. reanimáramos o reanimásemos
vos. reanimarais o reanimaseis / reanimaran o reanimasen
ellos reanimaran o reanimasen
Futuro simple
yo reanimare
reanimares
él reanimare
nos. reanimáremos
vos. reanimareis / reanimaren
ellos reanimaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reanimado
hubiste reanimado
él hubo reanimado
nos. hubimos reanimado
vos. hubisteis reanimado
ellos hubieron reanimado
Futuro Perfecto
yo habré reanimado
habrás reanimado
él habrá reanimado
nos. habremos reanimado
vos. habréis reanimado
ellos habrán reanimado
Condicional perfecto
yo habría reanimado
habrías reanimado
él habría reanimado
nos. habríamos reanimado
vos. habríais reanimado
ellos habrían reanimado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reanima (tú) / reanimá (vos)
reanimad (vosotros) / reanimen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reanimar
Participio
reanimado
Gerundio
reanimando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REANIMAR


animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
arrimar
a·rri·mar
cimar
ci·mar
desanimar
de·sa·ni·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
deslegitimar
des·le·gi·ti·mar
escatimar
es·ca·ti·mar
estimar
es·ti·mar
intimar
in·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
rimar
ri·mar
subestimar
su·bes·ti·mar
sublimar
su·bli·mar
timar
ti·mar
ultimar
ul·ti·mar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REANIMAR

realojamiento
realojar
realojo
realquilada
realquilado
realquilar
realzado
realzar
reamar
reanimación
reanudación
reanudar
reaños
reaparecer
reaparición
reapertura
reapretar
reaprovisionamiento
rearar
reargüir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REANIMAR

alzaprimar
aprimar
arracimar
chimar
colimar
desarrimar
desentarimar
encimar
entarimar
epitimar
galimar
ilegitimar
imprimar
jimar
lagrimar
optimar
racimar
sobreestimar
sobrestimar
victimar

Synonyme und Antonyme von reanimar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REANIMAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reanimar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von reanimar

ANTONYME VON «REANIMAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «reanimar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von reanimar

MIT «REANIMAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

reanimar alentar animar consolar cuidar curar estimular fortalecer fortificar reavivar reconfortar restablecer revitalizar vigorizar vivificar debilitar desanimar primera lengua española confortar vigor fuerzas otro hacer recobre conocimiento alguien perdido reanimar también infundir ánimo valor quien está abatido tratado cuidados críticos emergencias toda esta información quizá más comprensible polémica suscitada órdenes cuestión aún resuelta atendiendo sentido justicia requiere para aplicar nbsp libro salud hospital clínic barcelona orden reanimación cardiorres piratoria consiste conjunto medidas masaje cardíaco respiración asistida desfibrilación administración fármacos encaminadas recuperar pacientes sufrido cómo despertar

Übersetzung von reanimar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REANIMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von reanimar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von reanimar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reanimar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复活
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

reanimar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

revive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सजीव करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعيش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реанимировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reanimar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনর্জীবিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ranimer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghidupkan kembali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reanimieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

復活させます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

되 살리다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reanimate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

reanimate
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீட்டுயிர்ப்பிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा चैतन्य आणणे आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden canlandırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rianimare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reanimować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реанімувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reanima
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναζωογονώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bezielen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

väcka till liv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reanimate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reanimar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REANIMAR»

Der Begriff «reanimar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.151 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reanimar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reanimar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reanimar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REANIMAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reanimar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reanimar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reanimar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REANIMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reanimar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reanimar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de cuidados críticos y emergencias
A la luz de toda esta información es quizá más comprensible toda la polémica suscitada por las órdenes de no reanimar, una cuestión aún no resuelta ( 183,200,202,203). Atendiendo a que el sentido de justicia requiere que para aplicar ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
2
Libro de la salud del Hospital Clínic de Barcelona y la ...
La orden de no reanimar. La reanimación cardiorres- piratoria consiste en un conjunto de medidas (masaje cardíaco, respiración asistida, desfibrilación y administración de fármacos) encaminadas a recuperar a pacientes que han sufrido un ...
J. Rodés, 2007
3
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
NO REANIMAR La orden de no reanimar especifica que no debe realizarse reanimación cardiopulmonar en caso de paro cardíaco o respiratorio. Si un paciente dejó la orden de no reanimar debe quedar establecido con claridad en la ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007
4
Cuidados intensivos pediátricos
No todas las paradas cardíacas son subsidiarias de reanimación: la opción de no reanimar está umversalmente aceptada y un porcentaje creciente de pacientes muere en los hospitales con esa orden en su Historia. Deben considerarse en ...
Francisco Ruza, 2003
5
APRENDER A MORIR: Posiblemente éste es el libro más ...
La moralidad de reanimar o no reanimar, tal como la percibían estos jóvenes médicos, no tenía nada que ver con lo que era mejor para el paciente, y tenía todo que ver con lo que ellos pensaban que sus colegas profesionales y otros ...
THOMAS PRESTON, 2005
6
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
No se debe reanimar: -Si ha transcurrido mucho tiempo desde el momento de la parada (más de 20-30 min sin rcp [reanimación cardiopulmonar]) o haya signos evidentes de muerte biológica. -En los enfermos terminales. ... Cuando se ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
7
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
No diré yo que sea suficiente para reanimar y sostener el espíritu público la libertad de imprenta por sí sola, ó la existencia de la seguridad individual: pasaré si se quiero por ahora sin estos medios; pero voy á pedir intereses materiales ...
España Cortes, 1867
8
Cómo hablar en público y realizar presentaciones profesionales
Reanimar los sentimientos Para atraer y mantener la atención del auditorio es necesario hablar desde el corazón, desde los sentimientos. El buen comunicador debe reanimar sus propios sentimientos para movilizar los sentimientos de sus ...
Juan Luis Urcola, Juan Luis Urcola Tellería, 2003
9
Transporte Escolar
reanimar. al. corazón. Masaje cardíaco Esta maniobra consiste en efectuar compresiones rítmicas sobre la pared del tórax para así comprimir las cavidades cardiacas y, de esta forma, vaciar el corazón y lograr que la sangre fluya hacia las ...
Etrasa
10
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Estos agentes obran tambien sobre el tejido de los pulmones y desenvuelven su vitalidad ; todos los dias se hace uso de ellos para reanimar la fuerza espulsiva de estos órganos, y favorecer la espectoracion de las mucosidades que ocupan  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REANIMAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reanimar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Viral: perrito trata de reanimar a su amigo
Las imágenes de un perro que intenta reanimar a su peludo amigo han dado la vuelta a las redes pues es muy emotivo ver como se aferra a su compañero sin ... «El Tiempo de México, Sep 16»
2
Dos ciudadanas y dos policías municipales logran reanimar y ...
Dos ciudadanas y dos policías municipales han conseguido reanimar y mantener con vida hasta la llegada de los servicios sanitarios a una persona que había ... «Noticias de Navarra, Aug 16»
3
Rusia aplaude el interés de EEUU por reanimar los acuerdos de ...
GINEBRA (Sputnik) — Moscú aplaude el interés que muestra Washington por hacer salir del punto muerto los acuerdos de Minsk para poner fin a la crisis ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
4
Putin resalta la importancia de reanimar las relaciones económicas ...
SEBASTOPOL, RUSIA (Spútnik) — El presidente de Rusia, Vladímir Putin, resaltó la importancia de reanimar las relaciones económicas con Ucrania. «Sputnik Mundo, Aug 16»
5
Logran reanimar a un hombre de 73 años tras ser rescatado ...
Así lo han indicado a Europa Press fuentes del Servicio de Atención a Urgencias 112 de Castilla-La Mancha, que añaden que los hechos se han producido ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Intentaron reanimar durante 25 minutos a hombre de 300 kilos
De acuerdo con información emitida por la Policía municipal, que participó en el operativo, durante 25 minutos trataron de reanimarlo. La intervención fue en un ... «El Tiempo de México, Jul 16»
7
Rusia dispuesta a reanimar relaciones con Reino Unido tras ...
Rusia se mostró hoy dispuesto a reanimar las relaciones con el Reino Unido una vez se formalice la renuncia del primer ministro británico, David Cameron, que ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Jul 16»
8
Intenta reanimar a su bebé metiéndolo en la nevera tras dejarlo ...
Michael Thedford intentó reanimar a su hija después de encontrarse el cuerpo sin vida de su hija dentro del coche soportando altas temperaturas. / TWITTER ... «La Verdad, Jun 16»
9
Promociones para reanimar la venta de automóviles en el país
Una veintena de marcas de vehículos livianos y pesados presenta desde el jueves, 16 de junio, sus ofertas en el Centro de Exposiciones Mitad del Mundo ... «El Comercio, Jun 16»
10
Tuvieron que reanimar a un perro que encontraron sin signos ...
Un incendio generó importantes daños en una casa del barrio Estomba, donde una mujer tuvo que ser atendida y un perro recibió maniobras de reanimación ... «La Nueva Provincia, Jun 16»

BILDER ÜBER «REANIMAR»

reanimar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reanimar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/reanimar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z