Lade App herunter
educalingo
resumir

Bedeutung von "resumir" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES RESUMIR

La palabra resumir procede del latín resumĕre, volver a tomar, comenzar de nuevo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RESUMIR AUF SPANISCH

re · su · mir


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESUMIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Resumir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs resumir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET RESUMIR AUF SPANISCH

Definition von resumir im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache zusammenfasst, besteht darin, sich auf kurze und präzise Ausdrücke zu beschränken oder nur das Wesentliche eines Gegenstands oder einer Sache zu betrachten und kurz zu wiederholen. Eine weitere Bedeutung des Zusammenfassens im Wörterbuch wird vom Schauspieler gesagt: Wiederhole den Syllogismus des Gegners. Zusammenfassend wird auch von einer Sache gesprochen: Sich selbst zu verstehen, sich selbst in einem anderen zu lösen.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS RESUMIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resumo
resumes / resumís
él resume
nos. resumimos
vos. resumís / resumen
ellos resumen
Pretérito imperfecto
yo resumía
resumías
él resumía
nos. resumíamos
vos. resumíais / resumían
ellos resumían
Pret. perfecto simple
yo resumí
resumiste
él resumió
nos. resumimos
vos. resumisteis / resumieron
ellos resumieron
Futuro simple
yo resumiré
resumirás
él resumirá
nos. resumiremos
vos. resumiréis / resumirán
ellos resumirán
Condicional simple
yo resumiría
resumirías
él resumiría
nos. resumiríamos
vos. resumiríais / resumirían
ellos resumirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he resumido
has resumido
él ha resumido
nos. hemos resumido
vos. habéis resumido
ellos han resumido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había resumido
habías resumido
él había resumido
nos. habíamos resumido
vos. habíais resumido
ellos habían resumido
Pretérito Anterior
yo hube resumido
hubiste resumido
él hubo resumido
nos. hubimos resumido
vos. hubisteis resumido
ellos hubieron resumido
Futuro perfecto
yo habré resumido
habrás resumido
él habrá resumido
nos. habremos resumido
vos. habréis resumido
ellos habrán resumido
Condicional Perfecto
yo habría resumido
habrías resumido
él habría resumido
nos. habríamos resumido
vos. habríais resumido
ellos habrían resumido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resuma
resumas
él resuma
nos. resumamos
vos. resumáis / resuman
ellos resuman
Pretérito imperfecto
yo resumiera o resumiese
resumieras o resumieses
él resumiera o resumiese
nos. resumiéramos o resumiésemos
vos. resumierais o resumieseis / resumieran o resumiesen
ellos resumieran o resumiesen
Futuro simple
yo resumiere
resumieres
él resumiere
nos. resumiéremos
vos. resumiereis / resumieren
ellos resumieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube resumido
hubiste resumido
él hubo resumido
nos. hubimos resumido
vos. hubisteis resumido
ellos hubieron resumido
Futuro Perfecto
yo habré resumido
habrás resumido
él habrá resumido
nos. habremos resumido
vos. habréis resumido
ellos habrán resumido
Condicional perfecto
yo habría resumido
habrías resumido
él habría resumido
nos. habríamos resumido
vos. habríais resumido
ellos habrían resumido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
resume (tú) / resumí (vos)
resumid (vosotros) / resuman (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
resumir
Participio
resumido
Gerundio
resumiendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RESUMIR

asumir · consumir · desentumir · dumir · engurrumir · entumir · insumir · presumir · reasumir · subsumir · sumir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RESUMIR

resulta · resultado · resultancia · resultando · resultante · resultar · resultón · resumbruno · resumen · resumidamente · resumidero · resunta · resurgencia · resurgimiento · resurgir · resurrección · resurtida · resurtir · resurtiva · resurtivo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RESUMIR

amir · cachemir · casimir · comprimir · deprimir · descomprimir · dirimir · dormir · emir · emprimir · esgrimir · eximir · exprimir · gemir · imprimir · mir · oprimir · redimir · reprimir · suprimir

Synonyme und Antonyme von resumir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RESUMIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «resumir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «RESUMIR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «resumir» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RESUMIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

resumir · abreviar · compendiar · condensar · extractar · recapitular · reducir · simplificar · sintetizar · acrecentar · ampliar · completar · textos · word · como · auto · primera · lengua · española · términos · breves · precisos · considerar · solo · repetir · abreviadamente · esencial · asunto · materia · otro · dicho · actuante · silogismo · contrario · resumir · también · cosa · convertirse · comprenderse · resolverse · otra · tecnicas · para · techniques · summerize · texts · explores · simple · that · help · readers · extract · main · ideas · text · summarize · featuring ·

Übersetzung von resumir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RESUMIR

Erfahre, wie die Übersetzung von resumir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von resumir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resumir» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

总结
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

resumir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

summarize
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संक्षेप में प्रस्तुत करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لخص
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

резюмировать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resumir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংক্ষিপ্ত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

résumer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meringkaskan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zusammenfassen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

要約します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요약
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngringkes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tóm lại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருக்கமாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सारांश
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özetlemek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sintetizzare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

streszczać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

резюмувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rezuma
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνοψίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

som
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sammanfatta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppsummere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von resumir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESUMIR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von resumir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «resumir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe resumir auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «RESUMIR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort resumir.
1
Robert Lee Frost
En dos palabras puedo resumir cuanto he aprendido acerca de la vida: Sigue adelante.

10 BÜCHER, DIE MIT «RESUMIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resumir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resumir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tecnicas Para Resumir Textos / Techniques to Summerize Texts
Explores simple techniques that help readers to extract the main ideas of any text and summarize it, featuring a selection of texts that readers can use as part of their training.
Claudio M. Scardaccione, 2007
2
Estrategias de lectura
Como puede usted comprobar, resumir un texto requiere poder tratar la información que contiene de manera que pueda omitirse la que es poco importante o re- dundante, y que puedan sustituirse conjuntos de conceptos y proposiciones por ...
Isabel Solé, 1999
3
Tecnicas Sencillas Para Resumir Textos / Simple Techniques ...
Presents techniques for summarizing text.
Claudio M. Scardaccione, 2006
4
Técnicas de orientación psicológica
La misión del orientador al resumir es reformular, reflejar y reactivar una serie de afirmaciones que el cliente ha hecho en el transcurso de una sesión, o a diversas alturas de una sesión. Los clientes raramente hablan de un modo totalmente ...
Margaret Hough, 1999
5
Estadística para administración y economía
Los procedimientos tabulares y gráficos proporcionan medios para organizar y resumir los datos para que salgan a la vista las tendencias y puedan interpretarse con mayor facilidad esos datos. Las distribuciones de frecuencias, las de ...
David R. Anderson, Dennis J. Sweeney, Thomas A. Williams, 2003
6
Aprendiendo a Resumir: Prontuario y Resolución de Casos
Los profundos cambios experimentados durante los últimos años en lo que a oferta y demanda de información se refiere, derivados del creciente protagonismo de las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación, han ...
María Pinto Molina, María Mitre, Anne-Vinciane Doucet, 2005
7
Taller de lectura y redacción: un enfoque hacia el ...
*x. ESTRATEGIAS. POST. LECTURA: LA. INTERPRETACIÓN. DE. TEXTOS. Una lectura es una interpretación y en parte una creación. Pío Baraja Resumir, reseñar y sintetizar la lectura Resumir es reducir a términos breves y precisos o ...
Dora García, 2002
8
Cómo estudiar en la U.N.E.D: (y redactar trabajos ...
Resumir Otra de las aportaciones típicas de la Unidades Didácticas de la UNED es un resumen final de los aspectos tratados en el tema o en la Unidad. Saber resumir puede ser una tarea especialmente útil a la hora de documentarte, pero  ...
José Luis Cañas Fernández, Domingo J. Gallego, Catalina M. Alonso, 2000
9
Adobe Acrobat 5.0. Curso Completo en Un Libro
Uso de Acrobat en un ciclo de revisión de documentos El cuadro de diálogo Resumir comentarios (Summarize Comments) le permite decidir si dicho resumen se ordenará por página, autor, fecha o tipo; además le ofrece la posibilidad de ...
Adobe Systems, 2002
10
Nuevas formas de pensar la enseñanza y el aprendizaje: las ...
15. Resumir. para. estudiar: concepciones. de. estudiantes. en. primer. año. de. la. universidad1. María Belén Bosch, Nora Scheuer El resumen en el aprendizaje universitario En este capítulo presentamos un estudio descriptivo de cómo un ...
‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESUMIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff resumir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ocho fotografías para resumir la belleza del planeta Tierra
La revista científica BMC Ecology anuncia las fotografías ganadoras de su concurso de imágenes de este año. No se las pierdan. Antílopes al amanecer en el ... «El Español, Aug 16»
2
Eurocopa 2016: las 25 frases para resumir el torneo [FOTOS] | El ...
... las 25 frases para resumir el torneo [FOTOS]. Mira este resumen en frases de la Eurocopa 2016 que terminó hoy con el triunfo de Portugal contra Francia. «El Comercio, Jul 16»
3
¿Es posible resumir en cinco hábitos una vida equilibrada?
... mediante hábitos que también pueden ser flexibles. Son sólo unos consejos en un intento de resumir para MUNDIARIO una vida equilibrada en 5 hábitos. «Mundiario, Jul 16»
4
Cómo resumir «Cien años de soledad» en memes
Es un libro de unas 500 páginas (depende de la edición), pero los alumnos de un colegio de Chile se las han ingeniado para resumir «Cien años de soledad» ... «ABC.es, Jun 16»
5
La maestra que pidió a sus alumnos "memes" para resumir un libro
Gabriel García Márquez ya partió, pero su legado sigue y gracias a una maestra chilena, se transforma para poder llegar a las nuevas generaciones. «Soy502, Jun 16»
6
Imagen del día: ¿puedes resumir 'Star Wars' en un gráfico?
La respuesta: sí... y de qué manera. Este resumen del 'Episodio IV' a base de iconos sería la envidia de los mejores diseñadores de la galaxia. Por Cinemanía ... «Revista Cinemania, Mai 16»
7
Mundo La foto de un bebé ahogado vuelve a resumir la tragedia ...
El drama cotidiano que viven los refugiados para llegar a Europa quedó este lunes resumido una vez más en una fotografía de un bebé ahogado en brazos de ... «Télam, Mai 16»
8
Podríamos resumir tu día a día con un montón de GIFs de gatitos
El archivo animado, que estuvo a punto de desaparecer por cuestiones técnicas y legales, reconquista internet 30 años después. «GQ, Mai 16»
9
Consejos para aprender a resumir textos y no morir en el intento
Además, nos permiten justamente resumir la cantidad de lecturas que tenemos. Pero ¿cómo es la manera correcta de hacerlo? Aquí te dejamos algunos ... «universia.cl, Mai 16»
10
Carolina Papaleo: "No me voy a resumir como una 'actriz K'"
Carolina Papaleo habló sobre su aparición en el encuentro realizado el martes por la tarde por la ex presidente Cristina Fernández de Kirchner en el Instituto ... «Infobae.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «RESUMIR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Resumir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/resumir>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE