Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "sintetizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINTETIZZARE AUF ITALIENISCH

sin · te · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINTETIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sintetizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sintetizzare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET SINTETIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sintetizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sintetizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Synthetisieren im Wörterbuch besteht darin, in einer synthetischen Form zu sammeln; zusammenfassen, zusammenfassen: einen historischen Zeitraum aufdecken, indem man die Fakten zusammenfasst. Synthesizing soll auch mittels chemischer Synthese entstehen: s. Gummi, Ammoniak.

La definizione di sintetizzare nel dizionario è raccogliere in forma sintetica; riassumere, compendiare: esporre un periodo storico sintetizzando i fatti. Sintetizzare è anche produrre per mezzo di sintesi chimica: s. la gomma, l'ammoniaca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sintetizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SINTETIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sintetizzo
tu sintetizzi
egli sintetizza
noi sintetizziamo
voi sintetizzate
essi sintetizzano
Imperfetto
io sintetizzavo
tu sintetizzavi
egli sintetizzava
noi sintetizzavamo
voi sintetizzavate
essi sintetizzavano
Futuro semplice
io sintetizzerò
tu sintetizzerai
egli sintetizzerà
noi sintetizzeremo
voi sintetizzerete
essi sintetizzeranno
Passato remoto
io sintetizzai
tu sintetizzasti
egli sintetizzò
noi sintetizzammo
voi sintetizzaste
essi sintetizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sintetizzato
tu hai sintetizzato
egli ha sintetizzato
noi abbiamo sintetizzato
voi avete sintetizzato
essi hanno sintetizzato
Trapassato prossimo
io avevo sintetizzato
tu avevi sintetizzato
egli aveva sintetizzato
noi avevamo sintetizzato
voi avevate sintetizzato
essi avevano sintetizzato
Futuro anteriore
io avrò sintetizzato
tu avrai sintetizzato
egli avrà sintetizzato
noi avremo sintetizzato
voi avrete sintetizzato
essi avranno sintetizzato
Trapassato remoto
io ebbi sintetizzato
tu avesti sintetizzato
egli ebbe sintetizzato
noi avemmo sintetizzato
voi aveste sintetizzato
essi ebbero sintetizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sintetizzi
che tu sintetizzi
che egli sintetizzi
che noi sintetizziamo
che voi sintetizziate
che essi sintetizzino
Imperfetto
che io sintetizzassi
che tu sintetizzassi
che egli sintetizzasse
che noi sintetizzassimo
che voi sintetizzaste
che essi sintetizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sintetizzato
che tu abbia sintetizzato
che egli abbia sintetizzato
che noi abbiamo sintetizzato
che voi abbiate sintetizzato
che essi abbiano sintetizzato
Trapassato
che io avessi sintetizzato
che tu avessi sintetizzato
che egli avesse sintetizzato
che noi avessimo sintetizzato
che voi aveste sintetizzato
che essi avessero sintetizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sintetizzerei
tu sintetizzeresti
egli sintetizzerebbe
noi sintetizzeremmo
voi sintetizzereste
essi sintetizzerebbero
Passato
io avrei sintetizzato
tu avresti sintetizzato
egli avrebbe sintetizzato
noi avremmo sintetizzato
voi avreste sintetizzato
essi avrebbero sintetizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sintetizzare
infinito passato
aver sintetizzato
PARTICIPIO
participio presente
sintetizzante
participio passato
sintetizzato
GERUNDIO
gerundio presente
sintetizzando
gerundio passato
avendo sintetizzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SINTETIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SINTETIZZARE

sintema
sinteresi
sinterizzare
sinterizzazione
sintesi
sinteticamente
sinteticità
sintetico
sintetismo
sintetizzabile
sintetizzando
sintetizzato
sintetizzatore
sintetizzazione
sinti
sintilla
sintoamplificatore
sintogramma
sintolettore
sintoma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SINTETIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare
velocizzare

Synonyme und Antonyme von sintetizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SINTETIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sintetizzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sintetizzare

ANTONYME VON «SINTETIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sintetizzare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sintetizzare

MIT «SINTETIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sintetizzare abbozzare abbreviare accennare accorciare astrarre compendiare concludere condensare delineare fare punto sunto generalizzare riassumere ricapitolare riepilogare schematizzare stringere tagliare tratteggiare aggiungere allungare sintetizzare treccani sintetiżżare sintesi sintetico raccogliere ordinare forma sintetica discorso dizionari corriere della sera riferire qlco testo delle informazioni termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni synthesize synthetize miglior gratuito grandi tiʒ ʒà sintetìzzo periodo storico sintetizzando fatti tante altre come amminoacidi artificiali scienze presentato metodo nuovo efficiente trovano natura

Übersetzung von sintetizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINTETIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sintetizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sintetizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sintetizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

综合
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sintetizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

synthesize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संश्लेषण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توليف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

синтезировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sintetizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমন্বয় করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

synthétiser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mensintesis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

synthetisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

合成します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

합성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

synthesize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tổng hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒன்றிணைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिश्रण तयार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sentezlemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sintetizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

syntetyzują
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

синтезувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sintetiza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνθέτω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sintetiseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

syntetisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

syntetisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sintetizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINTETIZZARE»

Der Begriff «sintetizzare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.363 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sintetizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sintetizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sintetizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SINTETIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sintetizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sintetizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sintetizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINTETIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sintetizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sintetizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La comunicazione nella governance dei comuni italiani
La finalità prevalente di carattere sociale del comune ne enfatizza l'importanza di una adeguata rendicontazione, spesso in stretta congiunzione con contenuti volti a sintetizzare gli interventi di carattere ambientale sul territorio di competenza, ...
Creap, 2010
2
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
... s'impegna a sintetizzare ("pigliaremo la sostanzia - egli ci dice - quanto potemo breve" 472; v. inoltre 69 e 70). 2 Con le mie note miro invece in primo luogo ad accertare, dove possibile, il testo e a dare un sostegno alla sua interpretazione.
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
3
Manuale di napoletanità. 365 lezioni semiserie su Napoli e ...
Sintetizzare. le regole di comportamento da tenere in un ospedale napoletano, meriterebbe un altro volume di addestramento specifico. Per analogia puoi leggere il manuale di sopravvivenza ...
Amedeo Colella, 2010
4
Alleviare i dolori muscolari. Una pratica terapeutica per ...
Il progetto Urra si può sintetizzare nel principio “prendersi cura di sé e degli altri”: e cioè consapevolezza, benessere (in senso certo non solo fisico), sviluppo armonico delle relazioni, rispetto – degli altri, degli equilibri naturali, dell' ambiente.
Brian Abelson, Kamali Abelson, 2008
5
Fogli sparsi: raccolti per il sabato sera
La colpa, in parte, risale ai sociologi, intenti a definire, sintetizzare, classificare la realtà umana come si definiscono, si sintetizzano, si classificano le realtà scientifiche. Le inchieste sociologiche pullulano di statistiche. Se queste sono un 140 ...
Giovanni Antonazzi, 2004
6
Introduzione al linguaggio C++
Un sintetizzatore di DNA realizzato nel 1 982 è in grado di sintetizzare piccoli geni o frammenti di geni più complessi. Queste ricerche e le strumentazioni associate sono state e saranno indispensabili per completare le conoscenze relative al ...
Delores M. Etter, 2001
7
Ciurma, questo silenzio cos'è? 35 tecniche per animare la ...
Quando la discussione ristagna nel generico e si rischia di non giungere mai al « dunque», quando l'indecisione regna, ecco una serie di attività utili per giungere al cuore delle cose, sintetizzare le opinioni, chiarire i valori e le aspettative ...
Alfredo Cenini, 2001
8
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
87 – 4.5.1 Come sintetizzare due variabili qualitative p. 87 – 4.5.2 Rappresentare graficamente le tabelle di contingenza p. 87 – 4.5.3 Come sintetizzare due variabili quantitative p. 88 – 4.5.4 Grafico di dispersione p. 89 – 4.5.5 Tipi di relazioni ...
Virginio Rivano, Dario Vangi, 2011
9
Statue iconiche femminili cirenaiche: contributi al problema ...
Vediamo, infine, di sintetizzare cronologicamente gli aspetti stilistici delle statue iconiche cirenaiche. Innanzi tutto, le figure di stile pergameno (figg. nn.1-2), pur con la loro modesta fattura, ci testimoniano un aspetto dello spiccato manierismo,  ...
Gustavo Traversari, 1960
10
Il punto del caos. Guerre, catastrofi naturali, sistemi ...
Il progetto Urra si può sintetizzare nel principio “prendersi cura di sé e degli altri”: e cioè consapevolezza, benessere (in senso certo non solo fisico), sviluppo armonico delle relazioni, rispetto – degli altri, degli equilibri naturali, dell' ambiente.
Ervin Laszlo, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINTETIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sintetizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Codice 51/ Su Cielo il film d azione con Samuel L. Jackson. Video …
Una pellicola che racconta la storia di un professore che riesce a sintetizzare una molecola per una nuova, micidiale droga. Una storia che in ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Oggi Bejaia, domani Piombino: Rossi in visita al polo Cevital
Com'è oggi a Bejaia (Algeria) domani sarà a Piombino. Si potrebbe sintetizzare così il significato della visita che il presidente della Regione ... «gonews, Jul 15»
3
Così è, se vi Paire
Al di là di tutte le parole spendibili nei confronti di questo inestricabile groviglio umano, possiamo sintetizzare la carriera e l'essenza di Paire ... «Tennis Circus, Jul 15»
4
Da Martone a Scola, il disegno nel cinema in mostra a Cagliari
... preparazione di ogni suo film o agli appunti visivi di Alberto Fasulo: disegni tecnici che lo aiutano a definire traiettorie e sintetizzare concetti. «Cagliaripad, Jul 15»
5
“Impegno per Montefredane”, Grossi: “Lista quasi pronta”
L'opposizione non farà mancare l'apertura al confronto con realtà associative e partiti politici, anche per sintetizzare un'ampia offerta politica e ... «Irpinia24, Jul 15»
6
Anteas, «Aperti per ferie»: un'estate all'insegna della solidarietà
Ma è proprio «grazie a questi fatti concreti che si realizza il nostro scopo associativo che abbiamo voluto sintetizzare in tre parole concetto, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Le ricerche dell'ENEA sul pomodoro da coltivare nello spazio
Sono infatti allo studio colture di radici che funzionano come bioreattori naturali in grado di sintetizzare molecole ad altissimo valore aggiunto ... «ladigetto.it, Jul 15»
8
UEverofalso:c'è un complotto UE contro lo spaghetto alle vongole …
Per sintetizzare: non vieta lo spaghetto alla vongole, ma rende possibile mangiarlo anche nel futuro! Con questo #UEverofalso vorremmo fare ... «Paese Italia Press, Jul 15»
9
Il nuovo iPod, un lettore multimediale pensato per Apple Music: la …
L'iPod è ancora vivo - viva l'iPod. Si potrebbe sintetizzare così l'arrivo - quasi inaspettato - di un nuovo iPod Touch. Tecnicamente è la “sesta ... «Rockol.it, Jul 15»
10
Giffoni Film Festival, sintesi dell'ottava giornata
“Ho ancora difficoltà nel sintetizzare tutti gli aspetti di cui mi occupo- dice Orazi - ma per grandi linee continuo ad essere colui il quale ... «MARIGLIANO.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sintetizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sintetizzare>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z