Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "resumidamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESUMIDAMENTE AUF SPANISCH

re · su · mi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESUMIDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Resumidamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET RESUMIDAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resumidamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von resumidamente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von kurz im spanischen Wörterbuch ist zusammengefasst. Eine weitere Bedeutung von kurz im Wörterbuch ist auch kurz, in wenigen Worten. La definición de resumidamente en el diccionario castellano es resumiendo. Otro significado de resumidamente en el diccionario es también brevemente, en pocas palabras.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resumidamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RESUMIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RESUMIDAMENTE

resuelve
resulta
resultado
resultancia
resultando
resultante
resultar
resultón
resumbruno
resumen
resumidero
resumir
resunta
resurgencia
resurgimiento
resurgir
resurrección
resurtida
resurtir
resurtiva

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RESUMIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von resumidamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RESUMIDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

resumidamente resumiendo otro también brevemente pocas palabras certificado qual consta fundacion diccionari llengua catalana correspondencia resumen compendio summalim substancia suma conclusión resumidas cuentas denique paucis verbis terminadamenl violencia deporte para terminar esta breve introducción sobre medidas preventivas continuación comento aludidas como más destacables esfera educativa

Übersetzung von resumidamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESUMIDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von resumidamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von resumidamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resumidamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

概略地
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

resumidamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Briefly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संक्षिप्त रूप में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محاكمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в ускоренном порядке
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sumariamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংক্ষিপ্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sommaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secara terus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

summarisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

即決
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

즉결
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

summarily
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

summarily
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறிவடைந்ததோடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

summarily
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özetle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sommariamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

doraźnym
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в прискореному порядку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sumar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνοπτικώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

summier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

summariskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

summa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von resumidamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESUMIDAMENTE»

Der Begriff «resumidamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.053 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «resumidamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von resumidamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «resumidamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESUMIDAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «resumidamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «resumidamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe resumidamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESUMIDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resumidamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resumidamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
En resumen, en compendio, resumidamente. Uno verbo, summalim. || En substancia. En resumen, en suma, en conclusión, resumidamente, en resumidas cuentas. Denique; paucis verbis. || De- terminadamenl. En resumen, resumidamente.
Pere Labernia, 1865
2
La violencia en el deporte
Para terminar esta breve introducción sobre las medidas preventivas, a continuación comento resumidamente las ya aludidas como las dos más destacables: En la esfera educativa educativo: Sería muy importante incluir en los planes ...
Ovidio Fernandez Martin, 2013
3
Cómo cantar
Estos son, resumidamente, algunos de los datos que le permitirán leer y entender música. Observe que digo resumidamente, pues aunque aquí hay información suficiente para ayudarle a aprender a leer, es sólo una fracción del lenguaje ...
Graham Hewitt, 2006
4
El trabajo social sanitario
El trabajo social sanitario, muy resumidamente, siguiendo procedimientos o protocolos y aplicando técnicas varias, presta servicios que promueve la actitud sana en las personas enfermas, o en riesgo de enfermar, de sus familias, con sus ...
Dolors Colom Masfret, 2011
5
Integración en el sector transporte en el Cono Sur: ...
... algunas alternativas existentes, destacándose los principales problemas de cada segmento y los puntos de frontera entre los países que merecen tratamiento, así como, resumidamente, los puertos que podrían ser parte de la red principal.
José Alex Sant'Anna, 1997
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Resumen , que se da á los jueces , que se quieren informar mejor de alguna cosa , para que se dé luego deliberación. Fr. Deliberé. Lat. Delibera- tum. En resumen. V. Resumidamente. RESUMIDAMENTE , adv. en compendio , en resumen ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
CEUMT La Revista Municipal 1978 - 1986
Una valoración del contenido de las actividades y organización del CEUMT en esta etapa, aunque resumidamente destacaría los siguientes tres puntos: En primer lugar hay que considerar la voluntad innovadora de los temas tratados en la ...
8
Estudios jurídicos en Memoria de José M.ª Lidón:
271 y 272; resumidamente véase también el estado de la cuestión de forma comparativa con la doctrina alemana ROBLES PLANAS, Participación, pp. 223 ss. Con relación a la complicidad psíquica y omisiva, por todos, LÓPEZ PEREGRÍN, ...
Juan Ignacio Echano Basaldua, 2009
9
Principios de Electricidad y Electrónica III 2aEd.
Explicar resumidamente el concepto de reactancia inductiva. Calcular el valor de reactancia de una bobina de L = 3 H cuando se le aplica una tensión de f = 5 kHz. Explicar resumidamente el concepto de reactancia capacitiva. Cuál será el  ...
Antonio Hermosa Donate, 2010
10
Diccionario índice de jurisprudencia penal, 1983-1988
... se condensa, resumidamente, en que el «poder de hacer», posible, ideal o real, significa tener la cosa mueble a expensas de la voluntad del delincuente, cual acertadamente se dice por la instancia, fuera del control de su legítimo dueño.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESUMIDAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff resumidamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una estibadora barcelonesa: "Esto no es como 'La ley del silencio'"
Resumidamente, la primera es de encargados o capataces; la segunda, de controladores de mercancías; la tercera, de manipuladores de maquinaria; la cuarta ... «El Periódico, Sep 16»
2
Las heladas causaron graves daños en los frutales ya florecidos
... para iniciar el proceso de floración", explicó resumidamente Alberto Larrégola, presidente de la Cámara de Comercio, quien además es ingeniero agrónomo. «Diario Uno, Sep 16»
3
¿Qué alimentos son perjudiciales para ti y tu bebé durante el ...
Resumidamente, el parásito Toxoplasma es responsable de muchos problemas oculares en el bebé. shutterstock_85969495. Prepara y cocina bien la carne ... «El Diario NY, Aug 16»
4
Historias: la app para redescubrir tu ciudad
“Vivimos rodeados de miles de años de historia que pasan desapercibidos para muchos de nosotros”. Eso fue lo que, resumidamente, motivó que dos ... «El Periódico, Jul 16»
5
Y Pepe Navarro volvió al plató
de Buenafuente, Navarro respondió resumidamente con sinceridad: «Nada». Y ese nada resonó al momento en un sonoro aplauso del público que se rindió a ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
6
“Es sorprendente como muchas veces la innovación es ...
Muy resumidamente observamos como los abogados piensan cada vez más como empresas, poniendo al cliente en el centro de sus decisiones y aplicando ... «Lawyer Press, Jun 16»
7
La importancia del efecto Coanda en el automovilismo y la aviación
Muy resumidamente, el efecto Coanda es una serie de sucesos que describen el comportamiento de un fluido al impactar con una superficie. Este principio ... «Hipertextual, Jun 16»
8
Neurociencia Aplicada y Valores
Expongamos seguida y resumidamente en qué consisten los últimos avances de la neurociencia y cómo las empresas pueden potenciar su ventaja competitiva ... «Tecnonews, Apr 16»
9
Las mejores aplicaciones de la semana (CXIII)
Esta aplicación, muy resumidamente, recoge todos los hábitos que queremos realizar a lo largo del día y cuenta el número de veces que las hemos realizado. «Hipertextual, Mär 16»
10
Las mejores aplicaciones de la semana (C)
Muy resumidamente, este software nos permite desbloquear un Mac mediante el sensor TouchID de cualquier dispositivo iOS. Muy útil para evitar intrusos. «Hipertextual, Dez 15»

BILDER ÜBER «RESUMIDAMENTE»

resumidamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Resumidamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/resumidamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z