Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retaco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETACO AUF SPANISCH

re · ta · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETACO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retaco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RETACO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retaco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von retaco im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Retaco im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von einer Person gesagt: Kleinwüchsigkeit und im Allgemeinen mollig. Eine weitere Bedeutung von Retaco im Wörterbuch ist die kurze Schrotflinte, die im Verschluss stark verstärkt ist. Retaco ist auch im Spiel der Tricks und Billard, Taco kürzer als die regulären, etwas dicker und breiter Mund. La primera definición de retaco en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: De baja estatura y, en general, rechoncha. Otro significado de retaco en el diccionario es escopeta corta muy reforzada en la recámara. Retaco es también en el juego de trucos y billar, taco más corto que los regulares, algo más grueso y más ancho de boca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retaco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RETACO


alpataco
al·pa·ta·co
butaco
bu·ta·co
currutaco
cu·rru·ta·co
mataco
ma·ta·co
mustaco
mus·ta·co
pataco
pa·ta·co
petaco
pe·ta·co
pitaco
pi·ta·co
taco
ta·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RETACO

retablero
retablo
retacar
retacear
retaceo
retacera
retacería
retacero
retachar
retache
retacón
retador
retadora
retaguarda
retaguardia
retahíla
retajadura
retajar
retajo
retal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RETACO

anaco
atraco
austriaco
braco
caco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
macaco
naco
opaco
paco
polaco
policíaco
saco
tabaco
zodiaco

Synonyme und Antonyme von retaco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RETACO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «retaco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von retaco

ANTONYME VON «RETACO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «retaco» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von retaco

MIT «RETACO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

retaco achaparrado canijo enano rechoncho regordete esbelto espigado primera lengua española dicho persona baja estatura general rechoncha otro escopeta corta reforzada recámara retaco también juego trucos billar taco más corto regulares algo grueso ancho boca tako señor tufa brasil retako personajes llegan tierra destartalada nave procedentes orión constelación forma cafetera italiana como senor desierto rjetrco erto esta ocasión aterrizan pleno motor llena polvo aburrido paseo desorienta dando volteretas nbsp antón niños tristes pisa lewis york

Übersetzung von retaco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETACO

Erfahre, wie die Übersetzung von retaco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von retaco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retaco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

矮个子
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

retaco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shorty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बौना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قليل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коротышка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Shorty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Shorty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

shorty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang pendek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

shorty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

背の低い人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

키가 작은 남자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Shorty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người lùn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷார்ட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

shorty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bücür
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Shorty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

shorty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коротун
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Shorty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Shorty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Shorty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shorty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shorty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retaco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETACO»

Der Begriff «retaco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.052 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retaco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retaco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retaco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETACO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «retaco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «retaco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retaco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETACO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retaco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retaco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tako Retaco y el Señor Tufa en Brasil
Tako Retako y el señor Tufa son dos personajes que llegan a la Tierra en su destartalada nave procedentes de Orión (constelación con forma de cafetera italiana, como su nave).
Lewis York, 2009
2
Tako Retaco y el senor Tufa en el Desierto/ Tako Retaco And ...
TW^O RJETRCO y EL SEÑOR Tl/T* eN eL deS'erto En esta ocasión, Tako Retaco y el señor Tufa aterrizan en pleno desierto y el motor de la nave se llena de polvo. Aburrido, Tako Retaco se va de paseo y se desorienta dando volteretas ...
Lewis York, 2009
3
Tako Retaco Y El Senor Tufa En Pisa/ Tako Retaco And ...
Lewis York. TkKP retaco SEÑOR TlTFA Lewis York Lluís Farré '#»i Tkkp retaco señor tvt* eN P'Sa Lewis York Lluís Farré. Front Cover.
Lewis York, 2009
4
Sainetes ...: con un discurso sobre este género de ...
con un discurso sobre este género de composiciones por Adolfo de Castro ... Juan Ignacio González del Castillo Adolfo de Castro. Pezuña. Amárrele usté al pescuezo una soga, i ¡ale usted en perdiéndose el muñeco. Retaco. Si tengo \ o  ...
Juan Ignacio González del Castillo, Adolfo de Castro, 1845
5
Sainetes de D. Juan del Castillo
Amárrele u*té al pescuezo una soga, i ¡ale usted en perdiéndose el muñeco. Retaco. Si tengo yo aunque chiquito' mas de mil varas de cuerpo. Isabel. Ya, lo tendrn usted plegado.. Pezuña. Pues, recogido en el pecho. Jaime. No seas burlon» ...
Juan Ignacio González del Castillo, 1845
6
La cruz hallada, y triunfante, y glorias de Constantino: ...
Mas venga como viniere, no quiero que dé conmigo, pu:s no ser4(aunque sea mucho) su miedo mayor que el mio; y assien el hueco me zampo de la quiebA deste risco. Suena el clarín , escandese Mostrence^y Jale Retaco muy presuroso .
Phelipe Sicardo, 1750
7
Biografías mudéjares, o, La experiencia de ser minoría: ...
Licencia de Mahomad Moncon e Ali Caro fijo de Don Farax e maestre Ali Retaco e Aseyte Patón e Mahomad fijo del alfaqui. En Avila miercoles dies e seys dias del dicho mes de abril año dicho, ante mi Ali Caro ferrero alcalde del aljama de ...
‎2008
8
Tr3s: Algunos pecados no deberían ser descubiertos
Olía a calcetines sucios. —Te voy a hacer una advertencia y solo una, retaco — le dijo el chico acercando el rostro a pocos centímetros del de Kevin—. Esa chica es mía, no tuya. Si alguna vez te vuelvo a ver aunque sea mirándola, la mataré.
Ted Dekker, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Ñ RETACO. (Retaco) s. m. Escope'sa algo mas ' pequeña y ligera que lo regular. Las. Sciape' tum bre-05m. RETACO. En el juego de trucos se llama un raco ' mas corto que los regulares , algo mas grues— ' so y de boca mas ancho. Las.
‎1737
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RETACAR, v. a. Herir dos veces la bola con el taco en el juego de trucos. Fórmafe de la . particula Re, y del nombre Taco. Lzt.Bacilfo . tudiculario glubum bis ferire. RETACO. (Retaco) f. m. Efcopéta algo mas , pequeña y ligera que lo regular.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETACO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retaco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Topic selecciona las compañías de la temporada de títeres del CDN
... la Siombrita (Andalucía) con 'Un trocito de luna' el 10 y 11 de diciembre; Titiriteros de Binéfar (Aragón) con 'Antón Retaco' los días 21 y 22 de enero de 2017; ... «Diario Vasco, Aug 16»
2
La Casa de los Títeres de Abizanda abre en agosto
Como dice Antón Retaco en el espectáculo homónimo…”Abrid vuestros ojos, vuestros oídos, todos los poros de vuestra piel, para recibir el mensaje del arte y ... «Ronda Somontano, Aug 16»
3
¿Cuántas hostias tendrías que comerte para engullir un Jesucristo ...
Aunque probablemente estaba por encima de la media, podemos afirmar que el retoño del Creador era un retaco. Pero eran otros tiempos… Teniendo en ... «Público, Jul 16»
4
Los Titiriteros de Binéfar presentan nueva obra en el inicio de la ...
Paco Paricio se pondrá este domingo sus títeres de guante para interpretar por primera vez en Abizanda la obra 'Antón Retaco'. Con solo dos representaciones ... «Heraldo.es, Jul 16»
5
Los Titiriteros de Binéfar representan en el Festival Imaginaria su ...
Antón Retaco es el espectáculo más reciente de Los Titiriteros de Binéfar, y podrá verse mañana en el Festival Imaginaria a las 17 horas en la Sede de la ... «Canal Litera Radio, Jun 16»
6
[Cine] Alden Ehrenreich está a punto de firmar para ser el nuevo ...
Si hasta prefería al muchacho retaco de Kinsgman. Y lo de sacarlo en Rogue One me parece un error bastante gordo de continuidad. Este chaval, debidamente ... «Blog de Superhéroes, Mai 16»
7
Reconocimiento a la niñez con 'El viaje de Antón Retaco'
'El viaje de Antón Retaco' es un canto a la vida, un reconocimiento de la niñez como un estadio de inocencia y frescura... una invitación al camino que siempre ... «SALAMANCArtv AL DIA, Apr 16»
8
Detenidos por intentar pasar 33 botellas de ron al penal de Tocorón
... identificadas como Juan José Leal Duran y Henry Alí Retaco García quienes intentaron ingresar un camión cisterna al internado con 33 botellas de Ron. «Sumarium, Apr 16»
9
Un abordaje que nos deja a cuadros
... pelo, colores etc), pero en un personaje retaco pixelado que se asemeja en movimientos a un personaje de la primera hornada de episodios de South Park. «IGN España, Feb 16»
10
Fran Villalba, una vida detrás de este sueño
Aquel retaco era Fran Villalba, el genio adolescente por el que hoy suspira Mestalla. Sus padres lo llevaron en abril por primera vez a la Ciudad Deportiva, ... «Superdeporte, Dez 15»

BILDER ÜBER «RETACO»

retaco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retaco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/retaco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z