Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retacero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETACERO AUF SPANISCH

re · ta · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETACERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retacero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RETACERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retacero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von retacero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von retacero im Wörterbuch ist eine Person, die dem Kauf und Verkauf von Stoffstücken gewidmet ist. En el diccionario castellano retacero significa persona que se dedica a la compra y venta de retazos de telas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retacero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RETACERO


abacero
a·ba·ce·ro
acero
ce·ro
aguacero
a·gua·ce·ro
alcarracero
al·ca·rra·ce·ro
bolacero
bo·la·ce·ro
bracero
bra·ce·ro
calabacero
ca·la·ba·ce·ro
carracero
ca·rra·ce·ro
cedacero
ce·da·ce·ro
coracero
co·ra·ce·ro
lacero
la·ce·ro
macero
ma·ce·ro
manifacero
ma·ni·fa·ce·ro
mostacero
mos·ta·ce·ro
navacero
na·va·ce·ro
picacero
pi·ca·ce·ro
placero
pla·ce·ro
racero
ra·ce·ro
tenacero
te·na·ce·ro
trapacero
tra·pa·ce·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RETACERO

retablero
retablo
retacar
retacear
retaceo
retacera
retacería
retachar
retache
retaco
retacón
retador
retadora
retaguarda
retaguardia
retahíla
retajadura
retajar
retajo
retal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RETACERO

agracero
cabecero
camacero
carnicero
cenicero
cero
cervecero
crucero
dulcero
facero
hechicero
hornacero
lapicero
lucero
papelacero
roncero
sincero
tapicero
tercero
vocero

Synonyme und Antonyme von retacero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RETACERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

retacero persona dedica compra venta retazos telas semiótica pasiones estados cosas mezquino quien quot está ligado pequeño mediocre carece generosidad muestras avaricia espíritu carencia remitiría simplemente rechazar redistribución nbsp nueva revista filología hispánica palabra ésta usada siglo vuelve aparecer otros documentos época embargo encontró cabida ningún más veces habla pobres retaceros como economía ganadera problemas reses ganado conformación carnes deficientes sólo lomos redonde pueden vendidos carnicería todas demás partes desoza aprovechadas salchichonería faltriquera portatil aleman lumpen andrajos

Übersetzung von retacero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETACERO

Erfahre, wie die Übersetzung von retacero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von retacero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retacero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

retacero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

retacero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Retacero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

retacero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

retacero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

retacero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retacero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

retacero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retacero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

retacero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

retacero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

retacero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

retacero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retacero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

retacero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

retacero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

retacero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

retacero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

retacero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

retacero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

retacero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retacero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

retacero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

retacero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retacero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

retacero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retacero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETACERO»

Der Begriff «retacero» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.613 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retacero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retacero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retacero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETACERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «retacero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «retacero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retacero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETACERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retacero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retacero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Semiótica de las pasiones: de los estados de cosas a los ...
Mezquino es quien "está ligado a lo que es pequeño, mediocre", "quien carece de generosidad", "quien da muestras de avaricia, de espíritu retacero". La carencia de generosidad nos remitiría simplemente a rechazar la redistribución,  ...
Algirdas Julien Greimas, Jacques Fontanille, 1994
2
Nueva revista de filología Hispánica
Palabra es ésta, la de retacero, que fue usada en el siglo xvm, que vuelve a aparecer en otros documentos de la época, y que sin embargo no encontró cabida en ningún diccionario. Las más veces se habla de "pobres retaceros", como que ...
3
La economía ganadera y sus problemas
Las reses del ganado retacero son pobres de conformación y de carnes tan deficientes, que sólo los lomos y el redonde pueden ser vendidos en la carnicería. Todas las demás partes -son desoza- das y aprovechadas en la salchichonería y ...
Arsenio Dorantes Cabañas, 1952
4
Diccionario de faltriquera ó sea portatil Español-Aleman y ...
Lumpen, f. pl. andrajos, Ьл tapos, retazos de viejo lienzo, trapos. ^.Innigkeiten , baratijas. Lumpen sammeln, juntar, coger trapos. Lumpenhandel, m. trapería. I Lumpenhändler, m. trapero, retacero. Lumpenhund, m. vergante, gabacho.
Johann Daniel Wagener, 1809
5
Diccionario aleman y español
Lumpenhandrl , «. traperla. Lumpenhändler, «>. trspero, retacero. Lumpenhund, Lumpenkerl, «. picaro, bellac« , tollon , Knlganan , vergante, gabaclio. Lumpensammler, ». sndrajero, spsna- dor, trapero, retacero. Lumpenwaare, /. rrsper!».
E.A. Schmid, Schwickert ((Leipzig)), 1805
6
Obras completas: Escenas Norteamericanas IV. En los Estados ...
... techos a la reina Ana, y portales moriscos, y tan curiOso por ser de la paja del maíz las paredes, y de la mazorca la cenefa, y de grano rojo o anaranjado los paneles y ornamentos, como por la desdicha del estilo, que es confuso y retacero...
José Martí, 1964
7
Obras completas: Cuba
... a la ignorancia y el interés, de un pueblo retrasado, de capacidad inferior; — si se cree que un país nuevo, de destino inmediato y activo, puede ir de reata, mientras el mundo hierve y codicia en torno suyo, de un pueblo mayoral y retacero...
José Martí, 1991
8
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Requintar, v. Perú : mandar a otro enhoramala ; insultarle. Restinga. s. Loreto, Perú : nombre que se da a las pequeñas islas que se forman en los grandes ríos. Retacero, a. s. Perú y otras repúblicas : negociante de retazos. Retintinear, v.
Academia Argentina de Letras, 1942
9
Revista de literatura
165-185) basándose en el inventario que hace un alguacil del material de un pobre retacero y buhonero en la calle de Alcalá: «tenía solamente para su venta dos libritos de la Historia de Carlomagno impresos en la imprenta de Dn. Pedro ...
10
Obras escogidas en tres tomos: 1886-octubre 1891
Imposible es ver este lienzo gigantesco sin que asalte la mente, fatigada de tanto arte menor, de tanto arte retacero y sofístico, la memoria de aquella época de ideales fijos en que los pintores vestían las iglesias y los palacios de ...
José Martí, Ibrahím Hidalgo Paz, Centro de Estudios Martianos (1977- ), 1992

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETACERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retacero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Medina del Campo, a finales de abril, capital europea de la retacería
Como iremos a verlo, pues Cumbre ferial interoceánica de encuentro retacero europeo y asiático. Por cierto 4.000 ¿Dónde duermen?. En Medina no hay ni ... «La Voz de Medina Digital, Apr 15»

BILDER ÜBER «RETACERO»

retacero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retacero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/retacero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z