Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retallo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RETALLO

La palabra retallo procede de retallar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RETALLO AUF SPANISCH

re · ta · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETALLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retallo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RETALLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retallo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von retallo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Retallo im Wörterbuch retallo bedeutet, dass es aufgrund des Unterschieds in der Dicke von zwei seiner überlappenden Teile in der Wand einer Wand verbleibt. En el diccionario castellano retallo significa resalto que queda en el paramento de un muro por la diferencia de espesor de dos de sus partes sobrepuestas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retallo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RETALLO


caballo
ca·ba·llo
callo
ca·llo
cangallo
can·ga·llo
carvallo
car·va·llo
entallo
en·ta·llo
escandallo
es·can·da·llo
estallo
es·ta·llo
fallo
fa·llo
gallo
ga·llo
mallo
ma·llo
pasacaballo
pa·sa·ca·ba·llo
perigallo
pe·ri·ga·llo
rallo
ra·llo
rodaballo
ro·da·ba·llo
serrallo
se·rra·llo
tallo
ta·llo
trasmallo
tras·ma·llo
urogallo
u·ro·ga·llo
vasallo
va·sa·llo
zapallo
za·pa·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RETALLO

retajadura
retajar
retajo
retal
retaliación
retaliador
retaliadora
retaliativo
retallar
retallecer
retallón
retalteca
retalteco
retama
retamal
retamar
retamera
retamero
retamilla
retamo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RETALLO

agallo
chafallo
changallo
cigallo
contrallo
farallo
grigallo
jijallo
orvallo
pejegallo
pipirigallo
resallo
revientacaballo
saltacaballo
sapallo
segallo
sisallo
taragallo
tarajallo
trangallo

Synonyme und Antonyme von retallo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RETALLO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «retallo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von retallo

MIT «RETALLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

retallo brote capullo esqueje pimpollo vástago resalto queda paramento muro diferencia espesor partes sobrepuestas cultivo chumbera para producción higos quot versos retallo reglas cinco ordenes arquitectura vignola qué sombras tanto mayores quanto reciben estan distantes aquellas producen segun esto sombra sobre será mayor mismo nbsp aviceptológia manual

Übersetzung von retallo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETALLO

Erfahre, wie die Übersetzung von retallo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von retallo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retallo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

窗台
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

retallo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ledge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حافة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уступ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saliência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্তর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rebord
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tebing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sims
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

出張り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선반
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lồi ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொங்குபாறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıkıntı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ripiano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

półka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уступ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ieșitură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περβάζι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lysie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ledge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hylle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retallo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETALLO»

Der Begriff «retallo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.073 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retallo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retallo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retallo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETALLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «retallo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «retallo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retallo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETALLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retallo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retallo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reglas de los cinco ordenes de arquitectura de Vignola: con ...
qué las sombras son tanto mayores quanto las partes que las reciben estan mas distantes de aquellas que las producen ; segun esto la sombra del muro F sobre el retallo A , será mayor que lá sombra del mismo muro sobre el retallo D 5 el ...
Vignola, 1792
2
La aviceptológia,ó Manual completo de caza y pesca
SECCIÓN CUARTA., Del retallo portátil. Esta nueva trampa ó lazo, cuya invencion se debe á un francés tan hábil como sabio mecánico, gustará sin duda á los aficionados que la miran con interés. Se le dá el nombre de retallo porque ...
José Maria Tenorio, 1843
3
Compendio de arquitectura legal
... (página 78). Esta acepción debe combinarse con la de 'retallo': «resalto de poco espesor sobre el paramento de un muro». las fincas que tengan a su favor la medianería, en REGULACIÓN CIVIL DEL DERECHO DE PROPIEDAD 219.
Federico García Erviti, 2006
4
El trampeo y demás artes de caza tradicionales en la ...
Seguidamente se tensaba el cordel hasta poder pasar la parte superior del mencionado retallo bajo el cuello de la horquilla, y ya sólo restaba retenerlo en su lugar mediante un nuevo palito al que se denomina andador, que se situaba de tal ...
Moisés D. Boza, 2002
5
Instituciones de Arquitectura
... la firmeza del cimiento , y en el caso de haber subterraneos sus bóvedas producen el mismo efecto; y por lo perteneciente á la construccion, si no estan bien macizados , por grande que sea el retallo , no dexárá de padecer el edificio. 1 8.
Francisco Antonio Valzania, 1792
6
Excavaciones en el área urbana de Copán
Más tarde se incorporó dentro de un retallo que corría a lo largo del cuarto. Aunque no habían artefactos dentro del nicho, se encontraron dos figurillas de piedra, como un escondite dentro del retallo. Se encontró también un metate cuadrado ...
William T. Sanders, 2000
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Retallo, retrinco, pedazo sobrante dunha tea, pel, chapa etc. V. retazo. retama/. 1 . Xesta.Tres especies: xesta común (Retama spehaerocarpa), xesta negra ( Cytisus scoparius), xesta louca (Osyris alba). Sin. hiniesta. 2. Xesta, vasoira fei- ta ...
‎2006
8
Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas
... mediante esta operación se eliminan el 90% de los frutos recién cuajados, con lo que se provoca una nueva floración que origina una segunda cosecha de higos de retallo. El tirado de frutos se realiza a mano, utilizando guantes de piel,  ...
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, Pablo Melgarejo Moreno, 2000
9
Léxico de la construcción
RETALLO. Resalto que queda en el paramento de un IIILITO. *RETARDADOR. Dícese de cualquier producto, comercial o natural, que, añadido a una masa fresca de pasta, mortero u hormigón, actúa sobre ella retardando su fraguado.
‎2009
10
Tratado de las enfermedades endémicas, epidémicas y ...
... como la pimpinela, la herundinaria , eufrasia, veronica, hulmaria centaura, diente de leon, la hepática blanca, endivia , escordio , astersini ; y en particular, con otras muchas, le adapta y comen con mas afición las hojas ó retallo tierno del ...
Juan Antonio Montes, Imprenta Real (Madrid), 1789

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETALLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retallo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Concluyen obras en calle Armas de Toledo con una inversión de ...
... además de la reposición de carpinterías de madera, vierteaguas y retallos y la mejora del acondicionamiento y la habitabilidad de viviendas de los números ... «CLM24, Aug 16»
2
Arrancan las primarias de En Marea con llamadas a la participación
Pero vexo que o caudillo Beiras fixo o mesmiño. Será que o seu partido feito de retallos e o dos outros éche parecido, senón idéntico. Responder. Destacados. «El Progreso, Aug 16»
3
La cosecha "pinta" bien aquí y crea dudas en Italia y Grecia
Pequeñas aceitunas en un retallo de olivar en una finca de Mogón, en la Sierra de las Villas. (Agustín Muñoz). Los precios. 3,08. euros por kilo es el precio del ... «Diario Jaén, Jun 16»
4
Pescadores del Talave en Hellín denuncian la falta de limpieza de ...
López ha manifestado que la no actuación por parte de la CHS se ha traducido en los últimos años en una “invasión de retallos de chopos que ocupan las ... «El Digital de Albacete, Mai 16»
5
El olivar mejora tras la lluvia y prepara una buena floración
Los retallos cuentan con más fuerza. Si se mira al campo, hasta ha cambiado de color. El mar de olivos ha variado su verde apagado por otro más intenso. «Diario Jaén, Apr 16»
6
Festa da Reconquista de Vigo 2016: Programación completa
... y no tengan clara su indumentaria para esta Festa da Reconquista 2016 lo tienen fácil, solo tienen que pasarse por la exposición Retallos da nosa historia. «La Voz de Galicia, Mär 16»
7
Carmela Silva leerá el pregón de la fiesta de la Reconquista
La exposición Retallos da nosa historia se puede visitar en la Casa Galega da Cultura en Plaza da Princesa. La muestra da cuenta de la vida en la ciudad hace ... «Faro de Vigo, Mär 16»
8
Del lavadero al campo con estilo
La exposición “Retallos da nosa Historia” ejerce un año más como preludio de la Reconquista. En la Casa Galega da Cultura, dos escenarios sirven de ... «Diario Atlántico, Mär 16»
9
Reconquista 2016: Música, artesanía, juegos y mucho entusiasmo
... y 3 de abril para vivir los días grandes, los preparativos comienzan ya el jueves 17 de marzo, con la inauguración de la exposición Retallos da nosa historia. «Faro de Vigo, Mär 16»
10
Neira Vilas alaba la filloa internacional
Ambas reivindicaron que se reutilicen viejas camisetas y «retallos» varios para confeccionar disfraces y otras vestimentas. El buen tiempo ayudó por la mañana ... «La Voz de Galicia, Mär 14»

BILDER ÜBER «RETALLO»

retallo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retallo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/retallo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z