Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roblón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROBLÓN AUF SPANISCH

ro · blón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROBLÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Roblón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROBLÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roblón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
roblón

Roblón

Roblón

Ein roblón ist ein Element aus Stahl, verwendet, um die Vereinigung der metallischen Strukturen zu materialisieren. Die Form des Wulstes ist ähnlich der einer Schraube, aber ohne Faden. Der EA-95 Standard unterscheidet drei Klassen: ▪ Klasse E: sphärische Kopfperlen. Roboter oder kugelförmige Kopfnieten. ▪ Klasse B: gepumpte Kopfstifte. ▪ Klasse P: flache Kopfschrägen. Die Spindel wird in die Löcher der Bleche des zu fertigenden Gelenks eingesetzt. Anschließend wird die Spitze davon auf eine Temperatur erwärmt, die ausreicht, um sie zu formen, was im allgemeinen die gleiche Form wie der Kopf gibt. Auf diese Weise werden die Bleche miteinander verbunden. Im Moment werden Gewerkschaften mit Düsen praktisch nicht benutzt. Die meisten Gelenke der Metallstrukturen werden durch Schrauben oder durch Schweißen hergestellt. Trotzdem wurden viele wichtige Werke mit Hilfe von Roblonen ausgeführt, wie zum Beispiel der Eiffelturm. Un roblón es un elemento de acero, empleado para materializar la unión de estructuras metálicas. La forma del roblón es similar a la de un tornillo, pero sin rosca. La Norma EA-95 distingue tres clases: ▪ Clase E: roblones de cabeza esférica. Roblones o remaches de cabeza esférica. ▪ Clase B: roblones de cabeza bombeada. ▪ Clase P: roblones de cabeza plana. El roblón se introduce en los agujeros de las chapas metálicas de la unión a realizar. Posteriormente, la punta del mismo, se calienta hasta alcanzar una temperatura suficiente para moldearla, dándole, generalmente, la misma forma que la cabeza. De esta forma las chapas metálicas quedan unidas. Actualmente, prácticamente no se emplean uniones con roblones. La mayoría de las uniones de estructuras metálicas se realizan mediante tornillos, o mediante soldadura. No obstante, muchas obras importantes han sido ejecutadas mediante roblones, como por ejemplo, la Torre Eiffel.

Definition von roblón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Roblón im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Nagel oder Stift aus Eisen oder anderem süssem Metall, mit einem Kopf an einem Ende, und dass nach dem Durchgang durch die Löcher der zu sichernden Stücke, es wird genietet, bis ein anderer Kopf am gegenüberliegenden Ende gebildet wird. Eine andere Bedeutung von Roblón im Wörterbuch ist ein spezieller Nagel, der gestohlen werden soll. Roblón ist auch Rückgrat, die auf dem Dach die Fliesen auf seinem konvexen Teil bilden. La primera definición de roblón en el diccionario de la real academia de la lengua española es clavo o clavija de hierro o de otro metal dulce, con cabeza en un extremo, y que después de pasada por los taladros de las piezas que ha de asegurar, se remacha hasta formar otra cabeza en el extremo opuesto. Otro significado de roblón en el diccionario es clavo especial destinado a roblarse. Roblón es también lomo que en el tejado forman las tejas por su parte convexa.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roblón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ROBLÓN


doblón
do·blón
ñomblón
ñom·blón
redoblón
re·do·blón
sablón
sa·blón
tablón
ta·blón
temblón
tem·blón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ROBLÓN

robla
robladera
robladero
robladura
roblar
roble
robleda
robledal
robledo
robliza
roblizo
roblonado
roblonar
robo
roboración
roborante
roborar
roborativa
roborativo
robot

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ROBLÓN

balón
batallón
billón
ciclón
colón
cotillón
escalón
galón
jalón
melón
millón
mogollón
pabellón
pantalón
renglón
salón
sillón
talón
telón
triatlón

Synonyme und Antonyme von roblón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROBLÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «roblón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von roblón

MIT «ROBLÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

roblón clavo perno remache elemento acero empleado para materializar unión estructuras metálicas forma similar tornillo pero rosca norma distingue tres clases clase roblones cabeza esférica remaches bombeada plana introduce primera lengua española clavija hierro otro metal dulce extremo después pasada taladros piezas asegurar remacha formar otra opuesto especial destinado roblarse roblón también lomo tejado forman tejas parte convexa tratado procedimientos generales construcción haber metido agujero machaca vástago segunda taller roblonados ejecutan remachadora hidráulica martillo neumático mientras obra utiliza nbsp proyecto elementos maquinas encontrar tensión cortante más cargado grupo indicado

Übersetzung von roblón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROBLÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von roblón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von roblón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roblón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

铆钉
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

roblón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rivet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कीलक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برشام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заклепка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rebite
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাচি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rivet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rivet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Niet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リベット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대갈못
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

keling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đinh tán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடையாணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोळे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

perçin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rivetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nit
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заклепка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πριτσίνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klinke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roblón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROBLÓN»

Der Begriff «roblón» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.663 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roblón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roblón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roblón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROBLÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «roblón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «roblón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roblón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROBLÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roblón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roblón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de procedimientos generales de construcción: Obras ...
Después de haber metido el roblón en su agujero, se machaca el vástago para formar la segunda cabeza. En taller, los roblonados se ejecutan con remachadora hidráulica o martillo neumático, mientras que en obra se utiliza el martillo ...
Paul Galabru, 1973
2
Proyecto de elementos de maquinas. (2aed)
Encontrar la tensión cortante en el roblón más cargado en el grupo indicado en la figura 7-38. Los roblones miden 19,05 mm de diámetro. Solución: s, = 892 kg/ cm2. 13 608 kg Fig. 7-38. Problema 19. Fig. 7-39. Problema 20. 20. Encontrar la  ...
M. F. Spotts, 2003
3
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Ningún roblón permanecerá en el horno o en la máquina, en espera de su colocación, más tiempo del necesario para alcanzar la temperatura deseada. Al iniciar la colocación, la temperatura del roblón estará comprendida entre 1050°C  ...
4
Análisis de la funcionalidad de los elementos de máquinas
Por este proceso el roblón se calienta a temperaturas en las cuales el material está <<al rojo>> (~ 1000 oC) y, tras ser introducido en el agujero, se le da forma a la cabeza (figura 3.9 (a)). Como consecuencia del conformado de la cabeza, ...
Javier Castany Valeri, Angel Fernandez Cuello, Francisco Serraller Sanchez, 2008
5
Manual práctico de dibujo técnico: introducción a los ...
En construcciones de depósitos, se unen las planchas por medio de roblones. Si un roblón une entre sí dos piezas de tal modo que en la sección aparezca una línea de junta, el roblón se llama de simple cortadura; cuando hay tres piezas, ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
6
Alrededor del trabajo de los metales
Ejemplo : Roblón de cabeza redonda 8 x 35 DIN 660 St 34.13 significa roblón para palastro con cabeza redonda, 8 mm de diámetro en el vástago, y 35 mm de longitud de este último, según DIN hoja 660 hecho con acero de 34 kp/mm2 de ...
Friedrich Bendix, 1978
7
PROCESADO Y PUESTA EN SERVICIO DE MATERIALES:
ca a la última pieza a unir, ni se sujeta mediante una tuerca, sino que la parte de roblón que sobresale de la estructura es remachada hasta formar una segunda cabeza que impide que el roblón se suelte. En la figura 3.7 se esquematiza la ...
BARROSO HERRERO Segundo , CARSÍ CEBRIÁN Manuel, 2013
8
Léxico de la construcción
Se utiliza corrientemente en construcción para puentes de madera, diques, armaduras, pilotajes, etc., así como en ebanistería. ROBLÓN. Remache cuya segunda cabeza se forma en caliente. 2. Lomo que forman las tejas ya colocadas por ...
‎2009
9
Manual del maquinista. Tratado descriptivo de mecánica y ...
(lo (log/Ze ó estampa, para lo cual, eu uno y otro caso, hay que sostener el roblón por detrás para que no salga despedido por los golpes del martillo, ó se roblona por medio de una máquina á propósito. Al enl'riarse el roblón, se contrae , ...
Manuel Malo de Molina, 2011
10
Manual del forjador, herrero y cerrajero
diámetro de la base menor debe ser igual al vastago del roblón; si el saliente es cilindrico, y cónico sólo el rebajo, el diámetro del primero y el del roblón deben ser iguales: se toma la terraja por sus mangos y se apoya bien horizontalmente ...
Manuel González Martí, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROBLÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roblón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se busca el nuevo campeón
Los del club de El Roblón siempre son favoritos cuando entran en juego, por lo que habrá que estar atentos a sus golfistas. De igual manera, el Palacio de ... «El Comercio Digital, Sep 16»
2
Mercau de Coya
Organizan nuevamente la actividad la Asociación Roblón de Coya y Tenderete, además participan en el evento las asociaciones Cristo de Coya y Red de ... «El Búscolu, Aug 16»
3
Froilán de Lózar invita a recorrer la Montaña Palentina en su último ...
Además de celebraciones como la fiesta del Fuero de Brañosera o la ascensión a Peña Redonda y espacios naturales como la tejeda de Tosande, el roblón de ... «La Vanguardia, Jul 16»
4
'El Tenderete' abarrota Coya
Los organizadores, la asociación 'El Roblón' de Coya y el Tenderete, ... a los asistentes a que completen la velada con un paseo hasta 'el Roblón', árbol ... «El Comercio Digital, Jul 16»
5
Coya ofrece sus mejores productos
La iniciativa parte del nuevo colectivo El Roblón, que funciona desde hace pocos meses, pero que cuenta ya con un buen número de socios dispuestos a ... «El Comercio Digital, Jun 16»
6
La juventud de Miranda manda
El club de El Roblón es una inagotable fuente de talentos, como Sara Miranda, que, con 14 años, sorprendió a todos sus rivales y fue la mejor del torneo. «El Comercio Digital, Jun 16»
7
Monumentos ¡vivos!
Entre los más espectaculares de la Comunidad figura el Roblón de Estalaya, junto al embalse de la Requejada de Cervera de Pisuerga (Palencia), ... «Diario de Soria, Jun 16»
8
Ilusión en Coya ante su primer mercado
Desde la apertura del centro social de Coya, en la antigua escuela y la creación de la asociación Roblón de Coya se está viendo una gran movimiento en la ... «El Búscolu, Jun 16»
9
Amapolas para él
Pero muchos de los arbolones sobre los que alertaba siguen vivos y rebrotan cada año las admiraciones y mimos que les echaba: el roblón de Cuestafría en ... «Diario de León, Mai 16»
10
Los vecinos de Coya festejaron el 97 cumpleaños de Avelina Roza
Una comitiva de la Asociación El Roblón de Coya, con la presidenta Maria Mar Martino, al frente visitó a Avelina Roza Cuesta, la vecina que cumple 97 el ... «El Fielato y El Nora, Mai 16»

BILDER ÜBER «ROBLÓN»

roblón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roblón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/roblon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z