Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET MELÓN AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Cucumis melo
Cucumis melo
Cucumis melo, die Melone, ist eine monoecious krautige Pflanze mit kriechenden Stielen. Es wird für seine Frucht, eine peponide Beere der Sommersaison mit einem großen Inhalt von Wasser und süßen Geschmack kultiviert. Die Melone wurde bereits im Alten Ägypten im dritten Jahrtausend v. Chr. Angebaut. C., und seine Kultivierung erstreckt sich durch die Mehrheit der Kontinente. Cucumis melo, el melón, es una planta herbácea monoica de tallos rastreros. Se cultiva por su fruto, una baya pepónide de temporada veraniega con un gran contenido de agua y de sabor dulce. El melón ya se cultivaba en el Antiguo Egipto durante el III milenio a. C., y su cultivo se extiende por la mayoría de los continentes.
Die erste Definition von Melone im Wörterbuch der Königlichen Akademie der spanischen Sprache ist einjährige krautige Pflanze, aus der Cucurbitaceae Familie, mit ausladenden Stängeln, Ästen, rauen, mit Ranken und drei bis vier Meter langen, gesägten Blättern , in fünf stumpfe Lappen, Einzelblüten mit gelber Krone und ellipsenförmige Früchte von zwei bis drei Dezimeter Länge, mit weißer, gelber, grüner oder gefärbter Haut dieser Farben, duftendes, reichlich vorhandenes, süßes, weiches, wässriges Fruchtfleisch in einem Loch, wo es viele Nuggets aus gelber Rinde und weißen Mandeln gibt. Es ist ursprünglich aus dem Osten und sehr geschätzt. Eine weitere Bedeutung von Melone im Wörterbuch ist die Frucht dieser Pflanze. Melon ist auch ein tollpatschiger oder törichter Mann. La primera definición de melón en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta herbácea anual, de la familia de las Cucurbitáceas, con tallos tendidos, ramosos, ásperos, con zarcillos, y de tres a cuatro metros de longitud, hojas pecioladas, partidas en cinco lóbulos obtusos, flores solitarias de corola amarilla, y fruto elipsoidal de dos a tres decímetros de largo, con cáscara blanca, amarilla, verde o manchada de estos colores, carne olorosa, abundante, dulce, blanda, aguanosa, que deja en el interior un hueco donde hay muchas pepitas de corteza amarilla y almendra blanca. Es originaria de Oriente y muy estimada. Otro significado de melón en el diccionario es fruto de esta planta.Melón es también hombre torpe o necio.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Erfahre, wie die Übersetzung von melón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von melón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melón» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melón».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MELÓN» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «melón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «melón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melón auf Spanisch
BEISPIELE
10 SPRICHWORT MIT «MELÓN»
Al gorrino y al melón, calor.
Al melón maduro, todos le huelen el culo.
Arroz y merluza, melón y pepino, nacen en agua y mueren en vino.
Dar con buen melón y buena mujer, acierto es.
El melón y el casamiento, han de ser de acertamiento.
El melón y el queso, al peso.
El melón y la mujer difíciles son de entender.
El melón y la mujer, malos son de conocer.
El melón y la mujer, son difíciles de conocer.
El melón, largo, pesado, escrito y borrado.
10 BÜCHER, DIE MIT «MELÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von melón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obra completa
Recuperación total de los trabajos -académicos, ensayísticos o puramente circunstanciales- del profesor Santiago Melón, con la que la Universidad de Oviedo rinde un tributo de justicia a uno de sus mejores hijos, patrimonio hoy ya de ...
Santiago Melón Fernández, Víctor Álvarez Antuña, Florencio Friera Suárez, 2002
2
Sistema de información agrícola y de mercado del mango y el ...
22 Producción mundial de melón de 1980 a 2008 197 22.1 Principales países
con superficie cultivada de melón de 1980 a 2008 199 22.2 Mapa de los
principales países con superficie cultivada de melón de 1990 a 2001 201 22.3 ...
2003
3
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
Y hasta cierto punto es esto verdad ; porque en algunas partes, el melón escrito
se aprecia mucho , y la escritura es signo de buena -calidad entre los de cierta
clase. Otros son completamente lisos ; otros son lisos, pero tienen señalado por
...
1855
4
Comportamiento de material vegetal de melón (Cucumis melo ...
The study of the genetic control of the resistance to systemic symptom expression in 'Doublon' suggested that two unlinked complete dominant genes (Mnr1 and Mnr2) controlled this character.
Cristina Mallor Giménez, 2003
5
Toronium:
Tenente Toronio donno F. Iohannis. Suo maiordomo F. Faval Meyrino Garsia
Roderici. (AHN. Clero. Melón. Carp. 1446, n°. 11). 119 1256-febrero-2.
Aforamiento de una heredad en Guiladi. Tenente Toronio donno F. Iohannis. (
AHN. Clero.
Manuel Fernández Rodríguez, 2004
6
Los Caminos De LA Democracia:
"A series of solid articles on political history.
Julio César Melón Pirro, Elisa Pastoriza, 1996
7
Fomento de la producción de productos agrícolas no ...
y siguiendo en orden de importancia Estados Unidos, España, Irán y México. La
producción de melón en el Continente Americano en 1986, representó un total
de 1.3 millones de toneladas, un 18Z del total Mundial. Producción Nacional: La
...
IICA, MIDA Panamá
8
Producción de hortalizas de clima cálido
6.1. Generalidades. del. cultivo. 6.1.1 Origen El melón parece ser originario de
Africa Occidental y posiblemente se encuentren formas silvestres de C melo en
el Este de África tropical, al Sur del Sahara. Las formas silvestres fueron ...
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Pepino de fruto acutánjrulo, Pa- panjraya (Cucumis acutanwlus , L. ; Cucumi»
Luffa , Cay.). Planta de la India, cultivada en las islas de Francia y de Borbori, en
razón de sus frutos que son comestibles ; su corteza es casi leñosa. Pepino
Melón...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
A medida que el melón madura , su principio oloroso se cambia en un perfume
agradable que le hace delicioso , pero que á veces es bastante incómodo hasta
producir náuseas y desfallecimientos. El melón alegra la vista , lisonjea el olfato
...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELÓN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ramón Lara, reelegido presidente de la IGP Melón de La Mancha
La Indicación Geográfica Protegida IGP Melón de La Mancha ha celebrado una Asamblea General Extraordinaria, en Manzanares, durante la que ha tenido ... «AgroInformación, Aug 16»
2
Extinguen el incendio de Melón
Los servicios de extinción de incendios han acabado con el fuego de Melón (Ourense) y quedan controlados los focos de Cervantes (Lugo) y A Pobra de Trives ... «La Región, Aug 16»
3
El incendio de Melón, el único que queda por controlar en Galicia
El monte sigue ardiendo en el interior de Galicia pero los incendios poco a poco van remitiendo. Además del fuego estabilizado en Melón, que ha quemado ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
4
Francisco Manuel Pajares, 'Melón de Oro 2016'
El cantaor de Badajoz se alzó la pasada madrugada con el 'Melón de Oro 2016' del Festival de Cante Flamenco de Lo Ferro y el segundo premio más ... «Cadena SER, Jul 16»
5
La gastronomía, protagonista en la Feria del Melón de Castilla-La ...
La gastronomía ha sido una de las grandes protagonistas de la Feria Regional del Melón, Ferimel, que se celebra en Membrilla (Ciudad Real) hasta este ... «eldiario.es, Jul 16»
6
García Tejerina inaugurará la Feria Regional del Melón que se ...
El primer edil ha indicado que "ya se está trabajando para que la Feria Regional del Melón se convierta en la Feria Nacional del Melón, ya que no existe otra en ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Ferimel convierte a Membrilla en la capital española del melón
Membrilla acoge del 28 al 30 de julio la tercera edición de la Feria Regional del Melón (Ferimel) en la que se dan cita cincuenta expositores, desde productores ... «ABC.es, Jul 16»
8
Túnel El Melón comienza con nueva concesión y rebaja todas sus ...
Túnel El Melón comienza con nueva concesión y rebaja todas sus tarifas. Desde hoy, habrá una rebaja promedio del peaje en un 34% dependiendo día de ... «LaTercera, Jul 16»
9
Globalcaja apoya a la Lonja del Melón y Sandía de Castilla-La ...
Globalcaja apoyará la gestión de la lonja del Melón y Sandía de Castilla-La Mancha con una subvención de 6.000 euros para potenciar este órgano creado ... «CLM24, Jun 16»
10
Científicos mejoran propiedades del melón en estudio
Los investigadores de la UAAAN en Saltillo, Coahuila, trataron las plantas de melón con uno y dos mM (milimolares) de yoduro de potasio (KI) una vez por ... «Informador.com.mx, Apr 16»
BILDER ÜBER «MELÓN»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Melón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/melon>, Jun 2026 ».
