Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "telón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TELÓN

La palabra telón procede del aumentativo de tela.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TELÓN AUF SPANISCH

te · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TELÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Telón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TELÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «telón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
telón

Vorhang

Telón

Der Vorhang ist der Schiebevorhang, der die Bühne von einem Theater des Raumes und den Zuschauern trennt. In kleinen Theatern wird der Vorhang oft von zwei Vorhängen gebildet, die sich horizontal öffnen. In großen Theatern ist der Vorhang ein einziger Vorhang, der auf der Bühne sammelt. Oft ist der Vorhang ein künstlerisches Objekt, das mit Zutaten und Stickereien verziert ist. Es wird mit sehr schweren Stoffen hergestellt, da eine seiner Funktionen darin besteht, die Gerüchte und die Lichter der Bühne während des Wechseles der Szene zwischen einem Akt und einem anderen nicht zu lassen. Hinter dem Textilvorhang befindet sich ein Feuerschutz, der auf eine Gillotina auf der Bühne fällt. Das hat die Funktion zu vermeiden, dass im Falle des Feuers, ziemlich häufig im Theater, die Flammen auf den Raum ausbreiten. Dieses Element, bestehend aus einem starren Tuch, ist oft bemalt und hat eine dekorative Funktion. Es gibt eine Art Vorhang, der als "Vorhangfassade" bezeichnet wird, die dazu dient, die Aussicht auf die Szene zu schließen, die Szene vor der Öffentlichkeit zu verbergen, sowie die architektonische Umwandlung der Szene und das Ende des Spiels zu markieren. El telón es la cortina corredera que separa el escenario de un teatro de la sala y los espectadores. En teatros pequeños, el telón a menudo se forma por dos cortinas que se abren horizontalmente. En los teatros grandes, el telón es una sola cortina que se eleva recogiéndose sobre el escenario. A menudo, el telón es un objeto artístico decorado con pasamanería y bordados. Está fabricado con tejidos muy pesados ya que una de sus funciones es la de no dejar pasar los rumores y las luces del escenario durante el cambio de escena entre un acto y otro. Detrás del telón textil existe el telón cortafuegos que cae a gillotina sobre el escenario. Éste tiene la función de evitar que en caso de incendio, bastante común en el teatro, las llamas se propaguen a la sala. Este elemento, constituido de una tela rígida a menudo está pintado y tiene una función decorativa. Existe un tipo de telon que se llama "telon de boca" que sirven para cerrar lavisión de la escena, ocultar al público la escena antes del comienzo, así como la transformación arquitectónica de la escena y para marcar el final de la obra.

Definition von telón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Vorhang im Wörterbuch ist eine große Leinwand, die auf der Bühne eines Theaters platziert wird, so dass es gesenkt und geklettert werden kann. En el diccionario castellano telón significa lienzo grande que se pone en el escenario de un teatro de modo que pueda bajarse y subirse.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «telón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TELÓN


angelón
an·ge·lón
candelón
can·de·lón
canelón
ca·ne·lón
carabelón
ca·ra·be·lón
chabelón
cha·be·lón
clavelón
cla·ve·lón
comelón
co·me·lón
correlón
co·rre·lón
estelón
es·te·lón
felón
fe·lón
mamelón
ma·me·lón
melón
me·lón
mordelón
mor·de·lón
novelón
no·ve·lón
papelón
pa·pe·lón
pastelón
pas·te·lón
pelón
pe·lón
rebelón
re·be·lón
repelón
re·pe·lón
velón
ve·lón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TELÓN

televisivo
televisor
televisual
télex
telilla
telina
tell
tellina
telliz
telliza
telofase
telonera
telonero
telonio
telson
telúrica
telúrico
telurio
telurismo
teluro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TELÓN

balón
batallón
billón
ciclón
colón
cotillón
escalón
galón
jalón
millón
mogollón
pabellón
pantalón
renglón
rompelón
salón
sillón
tablón
talón
triatlón

Synonyme und Antonyme von telón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TELÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «telón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von telón

MIT «TELÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

telón bastidor cortina cortinaje decorado lienzo metálico fondo boca corto griego acero foro bajar corredera separa escenario teatro sala espectadores teatros pequeños menudo forma cortinas abren grande pone modo pueda bajarse subirse akal telón pintado como escenografía para ocultar público total parcialmente obra representación véase también algunas cosas aprendí destinado convertirse lectura referencia gente oficio desde actores hasta mismos críticos pasando directores dramaturgos escenógrafos productores encontraran arriba crecimiento personal dirección equipos iglesia colonial venezuela sombras roman talín tolón abre maestr quot teatrer recoge experiencia grupo educadoras muestran cómo materiales sencillos mucha imaginación colaboración sensibilidad pueden crear obras representar cuando extraña huelga venenos memorias baja california noventas más allá gran colón incógnita

Übersetzung von telón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TELÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von telón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von telón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «telón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

telón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

curtain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ستارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

занавес
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cortina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরদা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rideau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tirai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorhang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カーテン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

커튼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

langsir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पडदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

perde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tenda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kurtyna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

завісу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perdea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουρτίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gordyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gardin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gardin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von telón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TELÓN»

Der Begriff «telón» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.088 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «telón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von telón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «telón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TELÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «telón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «telón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe telón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TELÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von telón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit telón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Akal de Teatro
TELÓN.- Lienzo grande, pintado o no, que se pone en el escenario de un teatro, como elemento de la escenografía o para ocultar al público, total o parcialmente, la escena./ Fin de la obra o representación./ Véase también: Telón de boca.
Manuel Gómez García, 1998
2
Telón de fondo: Algunas cosas que aprendí en el teatro
Telón de fondo está destinado a convertirse en una lectura de referencia para la gente del oficio, desde los actores hasta los mismos críticos, pasando por los directores, dramaturgos, escenógrafos, productores, que encontraran en este ...
Marcos Ordóñez, 2011
3
Telón de Sombras
Roman.
Camilo José Cela Conde, 2005
4
Talín, tolón, se abre el telón...: Maestr@s "teatrer@s" en ...
Talín, Tolón se abre el telón...? recoge la experiencia de un grupo de educadoras que muestran cómo, con materiales sencillos y mucha imaginación, colaboración y sensibilidad, se pueden crear grandes obras de teatro para representar a ...
Marta Rodríguez Bartolomé, Marina de la Rosa García, 2008
5
El teatro cubano durante la República: Cuba detrás del telón
El teatro cubano, como toda nuestra vida ciudadana, nuestro carácter y nuestra cultura, se caracteriza por un esfuerzo titánico de individuos y grupos que luchan empecinadamente hacia un determinado objetivo, que se frustra frecuentemente ...
Matías Montes Huidobro, 2004
6
Cuba detrás del telón
This book forms part of the author=s extensive journey studying Cuban theater starting with Persona: vida y mascara en el teatro cubano and which was broadened with El teatro cubano durante la Republica, 1902-1959, Teatro cubano: vanguardia ...
Matías Montes Huidobro, 2008
7
Arriba el telón 1a. ed.
Arriba el telón SOCIEDAD DE SAN PABLO MUESTRASE VALOR COMERCIAL ALMACEN CENTRAL Calle 17ANo. 69-67 -Tel. 411 40 11 Bogotá - Colombia Thls One 8GU2-DXD-QWC7 Massimo Dall'Omo — Andrea Mazza Arriba el telón  ...
Dall'Omo, Massimo
8
Tratado de escenografía
Los más interesantes y bellos corresponden al siglo XVIII. En esta época, además del telón principal, existía un segundo telón de tela pintado con escenas alegóricas o históricas. Actualmente tras el primer telón de terciopelo se dispone otro ...
Francisco Nieva, 2000
9
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: N-Q
Argüelles, el tejedor de dramaturgia" (publican su obra completa), Mira, 251, 9 ene, 1995, pp. 48-50. || "Telón abierto. La crisis a escena", Mira, 252, 16 ene, 1995, pp. 44-45. || "Telón abierto. Teatro en tres caídas" (Víctor Hugo Rascón Banda, ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
10
El telón: Ensayo en siete partes
El novelista y ensayista Milan Kundera nos invita en El Telón a participar en el secreto diálogo que mantienen los grandes nombres de la tradición occidental.
Milan Kundera, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TELÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff telón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El 'Telón de Acero' que sigue separando a Alemania y Chequia
El llamado Telón de Acero fue una frontera física, pero también psicológica, que dividió a Europa durante décadas. 25 años después de que desapareciera, ... «Sputnik Mundo, Sep 16»
2
La vida tras el telón del Teatro Real
El Teatro Real de Madrid no cesa su actividad cuando echa el telón. EL PAÍS muestra un recorrido por la vida interior de una de las instituciones culturales más ... «EL PAÍS, Sep 16»
3
El Cosedepro define si Talleres puede llevar su telón ante River
Para el partido a disputarse el domingo 11 de setiembre, un grupo de hinchas planea llevar el telón gigante. Desde el club informaron que “habiendo recibido ... «La Voz del Interior, Aug 16»
4
Estela Magnone le pone su toque personal al “Telón
La música, cantante y compositora Estela Magnone presentará oficialmente a su nuevo trabajo discográfico “Telón” el próximo sábado 3 de setiembre, desde ... «republica.com.uy, Aug 16»
5
Phelps echa el telón con grandeza
Pocos deportistas han saboreado la gloria como Michael Phelps durante su carrera y pocos se le podrán comparar en tiempos venideros. La suya ha sido una ... «El Periódico, Aug 16»
6
Guido Pella levanta el telón para que los bahienses salgan a ...
Guido Pella levanta el telón para que los bahienses salgan a escena en Río 2016. 06/08/2016 09:00 El tenista debuta cerca de las 15:30 y será el primero de ... «La Nueva Provincia, Aug 16»
7
Teatro El Telón, en busca de nueva sede para continuar sus funciones
El Teatro El Telón se ha distinguido por ofrecer talleres de formación actoral a ... su 'Temporada de despedida de la sala de Teatro El Telón', los integrantes de ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 16»
8
"En la restauración alteraron el telón del Amira": Rodrigo Obregón
El hijo del autor del telón del teatro Amira de la Rosa, Rodrigo Obregón, considera que el Banco de la República designó el trabajo de restauración a una mujer ... «El Heraldo, Aug 16»
9
Telón de Fondo lleva la versión asturiana de 'Squash' al Arcu Atlánticu
'Squash' es una comedia social escrita por el dramaturgo Ernesto CAballero y versionada en asturiano por Telón de Fondo. Trata sobre dos mujeres en ... «20minutos.es, Jul 16»
10
Se abre el telón... y se impone la normalidad
Madrid, 19 jul (EFE).- Ni han sorprendido ya las rastas de algún diputado de Podemos, ni los largos juramentos que se han marcado 'sus señorías moradas', ... «La Vanguardia, Jul 16»

BILDER ÜBER «TELÓN»

telón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Telón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/telon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z