Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "talón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TALÓN

La palabra talón tiene su procedencia en el latín talo, ōnis; y también en el francés étalon.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TALÓN AUF SPANISCH

ta · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TALÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Talón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TALÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «talón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
talón

Ferse

Talón

Die Ferse oder Ferse ist die Rückseite des Fußes, am unteren Ende des Beines unter dem Kalb. Die berühmteste Ferse in der Literatur ist die von Achilles, für die er seine einzige Schwachstelle war, die an diesem Ort durch einen von Paris erschossenen Pfeil verletzt wurde. Der Patriarch von Israel nahm den Namen Jakob, um mit der Hand geboren zu werden, die mit der Ferse seines Zwillingsbruders Esau verschlossen war. El talón o calcañar es la parte trasera del pie, en el extremo inferior de la pierna debajo de la pantorrilla. El talón más famoso en literatura es el de Aquiles, para quien era su único punto débil, muriendo al ser lastimado en dicho lugar por una flecha disparada por Paris. El patriarca de Israel llevó el nombre de Jacob, por nacer con su mano trabada al calcañar de su hermano gemelo Esaú.

Definition von talón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Ferse im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist zurück vom menschlichen Fuß. Eine weitere Bedeutung von Ferse im Wörterbuch ist Teil der Schuhe, die die Ferse abdeckt. Die Ferse des Schuhs. Ferse ist auch die Pulpa eines Kavalleriehelms. La primera definición de talón en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte posterior del pie humano. Otro significado de talón en el diccionario es parte del calzado que cubre el calcañar. El talón del zapato. Talón es también pulpejo del casco de una caballería.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «talón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TALÓN


alón
lón
andalón
an·da·lón
balón
ba·lón
botalón
bo·ta·lón
calón
ca·lón
canalón
ca·na·lón
corralón
co·rra·lón
cucalón
cu·ca·lón
escalón
es·ca·lón
galón
ga·lón
halón
ha·lón
jalón
ja·lón
malón
ma·lón
pantalón
pan·ta·lón
portalón
por·ta·lón
regalón
re·ga·lón
resbalón
res·ba·lón
salón
sa·lón
valón
va·lón
villalón
vi·lla·lón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TALÓN

talmente
talmotocle
talmúdica
talmúdico
talmudista
talnete
talo
talofita
talofítico
talofito
talonada
talonaria
talonario
talonazo
taloneada
taloneador
talonear
talonera
talonero
talpa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TALÓN

chagualón
chalón
colón
confalón
cornalón
dralón
gonfalón
guagualón
huacalón
igualón
jabalón
jacalón
mamalón
matalón
palón
pañalón
pegalón
siglalón
trapalón
zagalón

Synonyme und Antonyme von talón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TALÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «talón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von talón

MIT «TALÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

talón bono calcañar cheque libranza pagaré papeleta planta tarso vale aquiles parte trasera extremo inferior pierna debajo pantorrilla más famoso literatura para quien único punto débil muriendo lastimado dicho lugar flecha primera lengua española posterior humano otro calzado cubre zapato talón también pulpejo casco caballería hierro quot está considerada como brillantes obras pertenecientes anticipación distópica ofrecer enfoque visionario habrá venir futuro autor pobreza desarrollo costarricense crisis maría perro alemania inglaterra países bajos bélgica enfermedad simbolo illness symbol manual véase interpretación simbólica clásico vulnerable serpiente tentó hijas crucifixión clavo

Übersetzung von talón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TALÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von talón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von talón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «talón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脚跟
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

talón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كعب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пятка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calcanhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোড়ালি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

talon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tumit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ferse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gót chân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹீல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टाच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

topuk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tallone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pięta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

п´ята
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

toc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φτέρνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

häl
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hæl
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von talón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TALÓN»

Der Begriff «talón» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.003 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «talón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von talón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «talón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TALÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «talón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «talón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe talón auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «TALÓN»

A quien te da el capón, dale la pierna y el talón.

10 BÜCHER, DIE MIT «TALÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von talón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit talón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Talón de Hierro
"El Talón de Hierro" está considerada como una de las más brillantes obras pertenecientes a la “literatura de anticipación” o “distópica”, al ofrecer un enfoque visionario de lo que habrá de venir en un futuro, que el autor ...
Jack London, 2011
2
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
(véase también talón de Aquiles) Interpretación simbólica: el punto débil clásico ( talón de Aquiles); el lugar más vulnerable ... (la serpiente tentó a Eva y sus hijas por el talón; en la crucifixión, el clavo atravesó el calcáneo, el hueso del talón).
Ruediger Dahlke, 2006
3
Fundamentos de fisiología vegetal
La nueva edición de Fundamentos de Fisiología vegetal ofrece una introducción actualizada a la materia.
Joaquín Azcón-Bieto, Manuel Talón, 2008
4
El talón de Aquiles: Los aspectos más oscuros de la ...
Desde la esterilidad de María Tudor al nacionalismo de Hitler, desde la ludopatía de Dostoievski al alcoholismo de Edgar Allan Poe, desde la homosexualidad de Oscar Wilde a la enfermedad mental de Juana la Loca, El talón de Aquiles es un ...
César Vidal, 2006
5
Apache
Este curso comprende la instalación, configuración y administración del servidor web Apache, tanto en entornos Windows como GNU/Linux Ubuntu.
Elvira Mifsuf Talón, 2012
6
MANUAL DE ACUPUNTURA DEL DEPORTE (Color)
En la patología del talón, se destacan tres lesiones importantes, a saber (Fig 31): 1 ) Fascitis plantar Es una inflamación crónica frecuente de la aponeurosis plantar, lesión que se asocia con causa mecánica o reumatismo inflamatorio.
M. Azmani, 2007
7
Dirección Hotelera: Operaciones y Procesos
18 capítulos actuales y modernos sobre la dirección y gestión de empresas hoteleras como un todo desde la llegada del cliente hasta su salida, permite además incursionar en las areas financiera y de marketing.
Lydia González, Pilar Talón, 2002
8
Atlas de procedimientos en neonatología
Evitar punzar la parte media de la cara anterior del talón 2. No es obligatorio calentar el talón con anterioridad. En caso de hacerlo, deben evitarse temperaturas por encima de los 40°C. El envoltorio con el que se calienta el talón debe estar ...
Mhairi G. MacDonald, Jayashree Ramasethu, 2005
9
Neonatología: manejo básico, procedimientos, problemas en la ...
23 Punción del talón (para muestra de sangre capilar) I. Indicaciones. Es el procedimiento que se realiza con mayor frecuencia en las salas de cuidados intensivos neonatales. A. Recolección de muestras de sangre cuando solo se necesita ...
Tricia Lacy Gomella, 2006
10
Don Fecundo
Ocurrió una vez que, mientras yo jugaba a pies descalzos corriendo por nuestra calle de piedras, me di un golpe sobre el talón del pie derecho con una piedra. El dolor fue fuertísimo, mi talón se hinchó poco a poco hasta desarrollarse en él ...
Osvaldo Torres Santiago, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TALÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff talón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Opinión: El talón de Aquil es:
Es así que el talón del equipo de Aquil, Moreira, Soto, Pattey y Medford es (redoble de tambores): la defensa por las bandas. Por citar algunos casos, Verny ... «La Nación Costa Rica, Sep 16»
2
Científicos creen dar con el talón de Aquiles del Ébola
Un equipo de científicos estadounidenses han descubierto una fórmula que podría convertirse en el arma definitiva para combatir el ébola y otros virus ... «www.infosalus.com, Sep 16»
3
¿Sientes dolor en el talón? Trata la fascitis plantar practicando estos ...
Los ejercicios localizados son una gran alternativa para aliviar el dolor causado por la fascitis plantar en el talón. Los adaptaremos a nuestras posibilidades, sin ... «Informe21.com, Jul 16»
4
Relator especial ONU: “El pueblo indígena es el talón de Aquiles de ...
“El pueblo indígena es el Talón de Aquiles para Chile en lo que respecta a derechos humanos durante el siglo XXI”, recalcó el representante internacional. «Diario y Radio Uchile, Jun 16»
5
Danilo será operado del talón derecho
... sufrió una rotura en la fascia plantar del pie derecho en una convocatoria con la selección brasileña. Desde entonces, el lateral arrastra molestias en el talón. «Sport, Jun 16»
6
Danilo del Real Madrid será operado del talón esta semana
MADRID, España - El Real Madrid anunció este martes a través de un comunicado en su sitio web que el lateral brasileño Danilo tendrá que ser operado del ... «Univisión, Jun 16»
7
El talón de Aquiles del gobierno de Macri
Buscando la inmortalidad de su hijo, Tetis lo tomo del talón al nacer y lo sumergió en las aguas del río Estigia, limite por ese entonces entre el mundo de los ... «Página 12, Mai 16»
8
Julio César Chávez Jr. Presenta una lesión en el talón
Chávez Jr. afirmó que presenta una lesión en el talón izquierdo, en la cual se ha hecho ya algunos estudios y no le permitirá entrenar como quisiera durante ... «SanDiegoRed, Mär 16»
9
Detectan el 'talón de Aquiles' del cáncer
Un grupo de científicos británicos asegura haber encontrado el talón de Aquiles del cáncer, un punto débil a través del cual podrían combatir e incluso acabar ... «lagranepoca, Mär 16»
10
El descubrimiento del "talón de Aquiles" del cáncer que podría abrir ...
Científicos en el Reino Unido aseguran haber descubierto una manera de "guiar" al sistema inmunológico de un paciente con cáncer para que destruya la ... «BBC Mundo, Mär 16»

BILDER ÜBER «TALÓN»

talón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Talón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/talon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z