Bedeutung von "galón" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES GALÓN

La palabra galón tiene su procedencia en el francés galon; y también en el inglés gallon.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GALÓN AUF SPANISCH

ga · lón

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALÓN

Galón ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALÓN AUF SPANISCH

Gallone

Galón

Die Gallone ist eine Einheit des Volumens, die in den anglophonen Ländern oder mit dem Einfluss dieser und Kolumbien verwendet wird, um Volumen von Flüssigkeiten zu messen. In der Vergangenheit hing das Volumen einer Gallone davon ab, was gemessen wurde, und wo. Doch im neunzehnten Jahrhundert gab es zwei Definitionen der gemeinsamen Verwendung: "Gallone Wein" und "Gallone britischen Bier".

El galón es una unidad de volumen que se emplea en los países anglófonos o con influencia de estos y Colombia, para medir volúmenes de líquidos. Antiguamente, el volumen de un galón dependía de lo que se midiera, y dónde. Sin embargo, en el siglo XIX existían dos definiciones de uso común: "galón de vino" y "galón de cerveza británico".

Definition von galón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Gallone im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist stark und schmales Gewebe, wie ein Band, das zum Garnieren von Kleidern oder anderen Dingen dient. Eine weitere Bedeutung von galón im Wörterbuch ist ein Holzstreifen, der die Seite des Bootes von oben und das Feuer des Wassers außen trägt. Gallone ist auch unterscheidend, dass sie in den Arm oder in der Manschette verschiedene Klassen der Armee oder jeder anderen militärisch organisierten Armee tragen, einschließlich des Obersten.

La primera definición de galón en el diccionario de la real academia de la lengua española es tejido fuerte y estrecho, a manera de cinta, que sirve para guarnecer vestidos u otras cosas. Otro significado de galón en el diccionario es listón de madera que guarnece exteriormente el costado de la embarcación por la parte superior, y a la lumbre del agua. Galón es también distintivo que llevan en el brazo o en la bocamanga diferentes clases del Ejército o de cualquier otra fuerza organizada militarmente, hasta el coronel inclusive.

SYNONYME VON «GALÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «galón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von galón

alamar · bordado · cairel · cinta · distintivo · insignia · trencilla

ÜBERSETZUNG VON GALÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von galón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von galón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galón» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 加仑
• Spanisch: galón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: gallon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गैलन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غالون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: галлон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: galão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পয়সের পাঁচ সের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gallon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gelen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gallone
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ガロン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 갤런
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: galon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gallon
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கேலன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गॅलन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: galon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gallone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: galon
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: галон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: galon
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γαλόνι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: liter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gallon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gallon

ZITATE AUF SPANISCH MIT «GALÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort galón.

1

Abraham Lincoln

Una gota de miel caza más moscas que un galón de miel.

10 BÜCHER, DIE MIT «GALÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario universal del derecho español constituido: ...

Su uniforme: casaca, capa y calzón como en 1772, cuello, chupa, vuelta y forro encarnados , con un galón de plata en el cuello y vuelta; y el de los Oficiales con solapa encamada y alamares de plata. 1813 -.(Guia política de las Espaúas: ...

Patricio de la Escosura, 1853

Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...

GALÓN (galón: «Honce atados pequeños de galón de colores» (l1,39',29)). ' Tejido fuerte y estrecho, a manera de cinta, que sirve para guarnecer vestidos u otras cosas' (DRAE, s.v.)./ 'Un género de texido fuerte, hecho de seda, hilo de oro u ...

Yolanda Congosto, 2002

Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar

Guardias Alabarderos.r- Su uniforme: casaca, capa y calzón como en 1772, cuello, chupa, vuelta y forro encarnados, con un galón de plata en el cuello y vuelta; y el ele los Oficiales con solapa encarnada y alamares de plata. 1813 -.

Patricio de la Escosura, 1853

Algebra Intermedia

Gasto de gasolina La cantidad de millas por galón de gasolina, m, que puede recorrer un automóvil, es una función lineal de la velocidad, s, a la que éste se conduce, para 40 S s S 90. Si el automóvil se conduce a 45 mph, el rendimiento de ...

‎2004

Manual de Fumigacion Contra Insectos

1,032 búshels (EE.UU.) 0,969 búshels (Br) 1,284 pies cúbicos 1,244 pies cúbicos 1 onza para fluidos (Br) 1 onza para fluidos (EE.UU.) 1 pinta (Br) 1 pinta ( EE.UU.) 1 galón (Br) 1 galón (EE.UU.) Medidas para líquidos = 28,41 mi 11 = 35,196 ...

H.A.U. Monro, 1978

Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...

Galón. 4 x 20 cm. Hebra de seda en marrón, caldera y amarillo. El soporte forma bordoncillos y sobre él van cordones constituyendo lacerías. Siglo XX. "Galón". S.A. Madrid. 5925. - Pasamanerías. Galón. 6 x 41 cm. Hebra en plata y negro al ...

María Ángeles González Mena, 1994

La Catedral de Morelia

Veinte y una capas de Damasco morado con galón de oro. (Una parte del documento está anulada autorizada por Crespo, rúbrica). Un ornamento negro de tisú de la fábrica de Toledo con galón de oro que se compone de casulla, dos  ...

‎1991

Guia Tecnica Del Cultivo Del Nispero

Cortar los brotes dañados antes que la larva abandone la galería, recoger el material y quemarlo, combinar con aplicación de Piretroides comola Delrametrina, en dosis de 10 cc/galón de agua. Su combate se realiza recolectando los frutos ...

Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...

El galón se hace de oro y plata , seda , lana , hilo , &c. sirve para adornar vestidos , muebles , coches , &c Los galones de oro y plata , son demasiado conocidos para que sea preciso designarlos de otro modo que indicando los materiales de ...

Carmona en la Edad Moderna: Religiosidad y Arte, Población y ...

-Otro idem de damasco y embutidos rameados, interior de galón (de) seda compuesto de paño de atril, casulla, dalmáticas y capas de diferente tela y dibujo . 5. -Una casulla suelta también blanca como la capa del número anterior. 6.

Esteban Mira Caballos, Fernando de la Villa Nogales, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff galón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Galón de gasolina aumentó $10 para agosto

El Ministerio de Minas y Energías señaló que el galón de gasolina a partir de este 28 de julio subirá $10, llegando a $7.833 en Bogotá, mientras que el ACPM ... «ElEspectador.com, Jul 16»

Precio de combustibles: Petroperú aplicó alza de hasta 4.4% por ...

“Petroperú subió el precio de gasoholes y gasolinas en S/ 0.33 por galón, incluido impuestos, y elevan entre 3.5% y 4.4% respecto del precio anterior, asimismo ... «Diario Gestión, Jun 16»

Petroperú sube precio de combustibles hasta en S/0,27 por galón ...

Petroperú subió el gasohol 84 octanos de S/ 7,36 a S/ 7,63 elevando S/ 0,27 o 3,6% por galón, dijo Opecu. (Foto: Petro-Perú) ... «El Comercio, Mai 16»

Precios de combustibles suben hasta en S/ 0,19 por galón

Petroperú subió el gasohol 84 octanos de S/ 7,17 a S/ 7,36 elevando S/ 0,19 o 2,7% por galón, incluido impuestos, dijo Opecu. (Foto: Petro-Perú) ... «El Comercio, Mai 16»

Gasolina sube a $7.803 por galón en mayo

En Bogotá, el combustible tuvo un incremento de $104. Mientras tanto, el ACPM quedó en $7.348. Transportadores rechazaron el anuncio. «ElEspectador.com, Apr 16»

Desde hoy, el precio de la gasolina sube $87 por galón

Según la nueva resolución, el precio de referencia del galón de gasolina tendrá un aumento de $87 por galón, y para el caso de Bogotá queda en $7.699. «El Universal - Colombia, Apr 16»

La ballena albina 'Galón de leche' es avistada por segunda vez ...

La Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas informa que la primera vez que se observó a esta peculiar ballena, denominada 'Galón de leche', fue en ... «Antena 3 Noticias, Mär 16»

Galón de gasolina bajó 106 pesos para marzo

El Ministerio de Minas y Energía informó que los precios de los combustibles para el mes de marzo presentan una disminución de 106 pesos para el galón de ... «Portafolio.co, Feb 16»

Petroperú y Repsol bajan precios de gasolinas en S/ 0.19 por galón

El gasohol 84 octanos disminuyó de S/ 7.04 a S/ 6.85 bajando S/ 0.19 o 2.7 % por galón, incluido impuestos, mientras que el 90 redujo de S/ 7.62 a S/ 7.43 en ... «Diario Gestión, Feb 16»

En febrero baja 104 pesos el precio del galón de gasolina

La decisión de reducir el precio del galón también aplicó para el mismo mes del año pasado, aunque fue más alta, ya que hace un año la gasolina cayó $545 y ... «RCN Radio, Jan 16»