Lade App herunter
educalingo
rocinante

Bedeutung von "rocinante" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROCINANTE AUF SPANISCH

ro · ci · nan · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROCINANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rocinante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROCINANTE AUF SPANISCH

Rocinante

Rocinante ist der Name von Don Quijotes Pferd. Wie wir in dem berühmten Buch von Miguel de Cervantes Don Quijote de la Mancha lesen können, "vier Tage verbrachten wir uns vorstellen, welchen Namen er setzen würde ... und so nach vielen Namen, die er gebildet hat, gelöscht und entfernt, hinzugefügt, aufgelöst und zurückgekehrt In seinem Gedächtnis und seiner Phantasie zu tun, endlich kam er zu Rocinante, um seine Meinung laut zu nennen, klangvoll und bedeutungsvoll von dem, was er gewesen war, als er rocin war, vor dem, was er jetzt war, das war vorher und vor allem die rocines der Welt. " So, vor dem, was jetzt war, Haut und Knochen, war es ein Gekritzel, das Don Quijote noch als "einen besseren Berg als die berühmte Babieca del Cid und Bucephalus von Alexander dem Großen" sah.

Definition von rocinante im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Rocinante im Wörterbuch ist Rocín Matalón.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ROCINANTE

alucinante · apasionante · caminante · contaminante · culminante · decepcionante · determinante · detonante · dominante · donante · emocionante · espeluznante · fascinante · fulminante · gobernante · impresionante · indignante · predominante · reinante · repugnante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ROCINANTE

rociada · rociadera · rociador · rociadura · rociamiento · rociar · rociera · rociero · rocín · rocinal · rociniego · rocino · rocío · roción · rock · rocker · rockero · rockódromo · roco · rococó

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ROCINANTE

acojonante · aglutinante · alienante · alternante · altisonante · asonante · condicionante · consonante · declinante · descongestionante · desencadenante · despampanante · discriminante · disonante · emulsionante · ilusionante · resonante · sonante · terminante · tunante

Synonyme und Antonyme von rocinante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROCINANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rocinante · hotel · revista · cleta · pizzeria · chiguayante · telefono · rocinante · nombre · caballo · quijote · según · podemos · leer · famoso · libro · miguel · cervantes · mancha · cuatro · días · matalón · cartas · sobre · mesa · entrevistas · arte · cultura · sociedad · floriseo · fernando · bernal · javier · guijarro · ceballos · libros · directores · carlos · alvar · josé · manuel · lucía · megías · edición · grupa · john · passos · pierde · camino · estructura · primera · parte · ruégote · olvides · buen · compañero · eterno · mío · caminos · carreras · hilo · proponemos · seguir · ruta · lleva · solamente · nbsp · vuelve ·

Übersetzung von rocinante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROCINANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von rocinante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von rocinante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rocinante» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rocinante
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

rocinante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rocinante
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ROCINANTE
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rocinante
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Rocinante
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rocinante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rocinante
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rocinante
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rocinante
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rocinante
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Rocinanteの
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rocinante
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rocinante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Rocinante
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

rocinante
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

rocinante
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rocinante
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ronzinante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rocinante
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Rocinante
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rocinante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Rocinante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ROCINANTE
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rocinante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rocinante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rocinante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROCINANTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rocinante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rocinante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rocinante auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROCINANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rocinante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rocinante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Floriseo Rocinante
Fernando Bernal Javier Guijarro Ceballos. LOS LIBROS DE ROCINANTE 14 Directores: Carlos Alvar José Manuel Lucía Megías Floriseo FERNANDO BERNAL Edición de Javier Guijarro Ceballos / —
Fernando Bernal, Javier Guijarro Ceballos, 2003
2
La estructura del Quijote
ROCINANTE (PRIMERA PARTE) Ruégote que no te olvides de mi buen Rocinante, compañero eterno mío en todos mis caminos y carreras (I, 2). El hilo que nos proponemos seguir es la ruta de Rocinante. Rocinante no lleva solamente a ...
Knud Togeby, Antonio Rodríguez Almodóvar, 1991
3
Cervantes: el "Quijote" y sus mensajes destinados al lector
CAPÍTULO DUODÉCIMO Rocinante en celo, las yeguas gallegas y los yangüeses Desde un punto de vista estructural, Don Quijote se compone de una concatenación de aventuras. En teoría, sería razonable disponerlas en orden creciente, ...
Kurt Reichenberger, Theo Reichenberger, 2004
4
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... porque conocieron que si esperaban les podia suceder algun peligro : solo D. Quijote con intrépido corazon se estuvo quedo , y Sancho Panza se escudó con las ancas de Rocinante. Llegó el tropel de los lanzeros , y uno dellos que venia ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
5
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
Rocinante y quedarte aquí, que yo daré la vuelta presto, o vivo o muerto. Viendo, pues, Sancho la última resolución de su amo y cuán poco valían con él sus lágrimas, consejos y ruegos, determinó de aprovecharse de su industria y hacerle ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2009
6
Las Mejores Aventuras De Don Quijote Y Sancho Panza / Don ...
Tenía a los pies escrito el vizcaíno un título que decía "Don Sancho de Azpeitia", que sin duda debía ser su nombre, y a los pies de Rocinante estaba otro que decía "Don Quijote". Estaba Rocinante maravillosamente pintado, tan largo y ...
‎2005
7
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha; nueva Ed
No quitó la silla á Rocinante , por ser expreso mandamiento de su señor , que en el tiempo que anduviesen en campaña , ó no durmiesen de- baxo de techado , no desaliñase á Rocinante , antigua usanza , establecida y guardada de los ...
Miguel de Cervantes-Saavedra, 1780
8
El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de La Mancha: Parte segunda
Detu- bole el cansancio á Don Quixote , y mas enojado que vengado se sento en el camino , esperando á que Sancho, Rocinante y el Rucio llegasen. Llegaron , volvieron á subir amo y mozo, y sin volver á despedirse de la Arcadia fingida , ó ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1799
9
Parte primera
Viendo Sancho Panza el buen suceso de su embuste , dixo : ea señor , que el Cielo conmovido de mis ligrimas y plegarias ha ordenado que no se pueda mover Rocinante , y si vos quereis porfiar y espolear y dalle , será enojar á la fortuna ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1787
10
El Ingenioso Hidalgo D.Quijote de la Mancha, compuesto por --
Viendo pues ya acabada la pendencia, y que su amo volvia á subir sobre Rocinante , llegó á tenerle el estribo , y antes que subiese se hincó de rodillas delante dél , y asiéndole de la mano se la besó y le dijo : sea vuestra merced servido, ...
Miguel de CERVANTES SAAVEDRA, 1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROCINANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rocinante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De cuando Don Quijote compró a Rocinante en la feria de Medina ...
Alonso Quijano compró a Rocinante a unos gitanos-ascetas en la feria de Medina de Rioseco, según lo imaginó el poeta León Felipe en algunos de los versos ... «El Norte de Castilla, Aug 16»
2
Un sevillano a lomos del 'Rocinante de metal'
Un sevillano a lomos del 'Rocinante de metal' .... al fin y al cabo, es sevillano, es español, y este año recorrerá parte de Europa sobre su Rocinante de metal. «elcorreoweb.es, Jul 16»
3
El Circuito de Albacete, Valentín Requena y Julio Simón, premiados ...
Además, durante esta I entrega de trofeos del evento «Rocinante», también se ha realizado un reconocimiento explícito al piloto Pedro Rojo Herreros, campeón ... «ABC.es, Jun 16»
4
La I Concentración Motera “Rocinante” de Villarrobledo incluirá una ...
La I Concentración Motera de Castilla-La Mancha “Rocinante”, que se celebrará en Villarrobledo del 9 al 12 de junio, incluirá una ruta moteraa la localidad ... «eldiadigital.es, Jun 16»
5
La I concentración motera “Rocinante” de Villarrobledo contará con ...
La I Concentración Motera de Castilla-La Mancha “Rocinante”, que se celebrará en el recinto ferial-auditorio de Villarrobledo (Albacete), los días 9, 10, 11 y 12 ... «Mi Ciudad Real, Jun 16»
6
I Concentración Motera Rocinante: Todos en moto en honor de ...
I Concentración Motera Rocinante: Todos en moto en honor de Cervantes. La concentración motera tendrá lugar del 9 al 12 de junio en la localidad manchega ... «solomoto, Mai 16»
7
Concentración Rocinante: qué ver en los alrededores
Concentración Rocinante: qué ver en los alrededores. Se acerca la concentración motera Rocinante, en Villarrobledo (Albacete). Te contamos todo lo que ... «Motociclismo, Mai 16»
8
Concentración motera Rocinante
La concentración Rocinante comienza el jueves a las 10 de la mañana, con la apertura de la zona de acampada, que es gratuita, y la del recinto ferial, que es ... «Motociclismo, Mai 16»
9
Villarrobledo (Albacete) acogerá 'Rocinante', la primera ...
El Gobierno regional ha elegido a la localidad albaceteña de Villarrobledo para que albergue 'Rocinante', la primera concentración motera de Castilla-La ... «20minutos.es, Mai 16»
10
Villarrobledo acogerá "Rocinante" la primera concentración motera ...
La localidad de Villarrobledo acogerá la Concentración Motera de Castilla-La Mancha 'Rocinante', entre los días 9 al 12 de junio, dentro de las actividades ... «enTomelloso.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «ROCINANTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rocinante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rocinante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE