Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rociada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROCIADA AUF SPANISCH

ro · cia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROCIADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rociada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROCIADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rociada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rociada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Beregnung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung der Beregnung. Eine andere Bedeutung des Sprengens im Wörterbuch ist der Tau der Erde und der Pflanzen. Beregnung ist auch Gras mit dem Tau, der durch Medizin den Pferdetieren gegeben wird. La primera definición de rociada en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de rociar. Otro significado de rociada en el diccionario es rocío de la tierra y de las plantas. Rociada es también hierba con el rocío, que se da por medicina a las bestias caballares.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rociada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ROCIADA


agraciada
a·gra·cia·da
ajusticiada
a·jus·ti·cia·da
aquerenciada
a·que·ren·cia·da
asociada
a·so·cia·da
circunstanciada
cir·cuns·tan·cia·da
demenciada
de·men·cia·da
desagraciada
de·sa·gra·cia·da
desgraciada
des·gra·cia·da
desjuiciada
des·jui·cia·da
desperdiciada
des·per·di·cia·da
desquiciada
des·qui·cia·da
divorciada
di·vor·cia·da
franquiciada
fran·qui·cia·da
graciada
gra·cia·da
indiciada
in·di·cia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
preciada
pre·cia·da
terciada
ter·cia·da
vaciada
va·cia·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ROCIADA

rochelero
rochelés
rochelesa
rochense
rocho
rochoso
rociadera
rociador
rociadura
rociamiento
rociar
rociera
rociero
rocín
rocinal
rocinante
rociniego
rocino
rocío
roción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ROCIADA

abreviada
afuciada
ajuiciada
aliada
anegociada
barriada
cambiada
criada
demasiada
desfiuciada
enaciada
enviada
guiada
ictericiada
inteligenciada
olimpiada
penitenciada
premiada
privilegiada
variada

Synonyme und Antonyme von rociada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROCIADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rociada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von rociada

ANTONYME VON «ROCIADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «rociada» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von rociada

MIT «ROCIADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rociada aspersión baño chorro ducha lluvia mojadura reconvención regañina remojo reprensión reprimenda rocío salpicadura sermón absorción secado primera lengua española acción efecto rociar otro tierra plantas rociada también hierba medicina bestias caballares pensador pseud debiles rivales castellana explica accionde perso roratio llaman congelado halla campo oris seda caballáres perstj ajspersie roralia yerba herba rore spersa madefacta nuevo lenguas inglesa rociáda jprinkling bedewing hrrigation drops found grajs corn jichis piedras balas compuesto roeío tambien bettias caballátes conss ersa defacla sermones selectos spurgeon sangre abel cristo jesús mediador pacto habla mejor hebreos introducción esta vida contraste nbsp comentario biblico mundo

Übersetzung von rociada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROCIADA

Erfahre, wie die Übersetzung von rociada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rociada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rociada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rociada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spray
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छिड़काव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дождевание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aspersão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছিটে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saupoudrage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

percikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

散水
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소량
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sprinkling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tưới nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூறல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिंपडले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutam
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aspersione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opył
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дощування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stropitură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ράντισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besprenkeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stänk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sprinkling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rociada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROCIADA»

Der Begriff «rociada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.441 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rociada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rociada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rociada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROCIADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rociada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rociada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rociada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROCIADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rociada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rociada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ROCIADA, f. f. La accionde Rociar. Lat. As- perso. Roratio. Rociada. Llaman al rocío congelado , que se halla en el campo. Lat. Ros, oris. Rociada. Llaman también la hierba con el rocío, que seda por .medicina à las bestias caballáres. Lat.
Real Academia Española, 1737
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ROCIADA, s. f. La accionde Rociar. Lat. As- perstj. Roratio. Rociada. Llaman al rocío congelado , que fe halla en el campo. Lat. Ros, oris. Rociada. Llaman también la hierba con el rocío , que se dá por medicina à las bestias caballares. Lat.
3
Diccionario de la lengua castellana
ROCIADA, t. f. La acción de rociar. AJspersie, roralia. rociada. Rl rocío congelado que se halla en el campo. Ras. rociada. Yerba con el rocío que se da por medicina á las bestias caballares. Herba rore can* spersa vil madefacta. rociada, met.
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ROCIÁDA. s. f. La acción de ro- ci.ir. A Jprinkling , or bedewing, hrrigation. rociada. El rocío congelado que se halla en el campo. The drops of dew found on the grajs , or corn in the jichis. V- rocío. rociada , v. g. una rociada de piedras 6 balas.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Roratio. Rociada. Llaman al roeío congelado , que se halla en el campo. Lat. Ros, oris. Rociada. Llaman tambien la hierba con el roeío , que se dá por medicina à las bettias caballátes. Lat. Herba rore conss ersa, vel ma- defacla. Rociada.
6
Sermones Selectos de C. H. Spurgeon Vol. 2
LA VOZ DE LA SANGRE DE ABEL Y DE CRISTO «Y a Jesús el Mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel» (Hebreos 12 :24). INTRODUCCIÓN: En la sangre esta la vida I. CONTRASTE Y ...
Spurgeon, C. H.
7
Comentario Biblico Mundo Hispano: Hebreos, Santiago, 1 Y 2 ...
Como el pacto de Sinaí fue inaugurado con sangre rociada sobre el pueblo y sobre los símbolos de Dios (9:19), así también nuestro pacto fue ratificado con la sangre rociada del mismo mediador. Jesús. Puede haber también aquí alusión a  ...
Juan C. Cevallos, Ruben O. Zorzoli, 2006
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
ROCIADA , s. f. Aspersion , »rre.se- tnent , l'action d'asperger , d'arroser avec un gonpillou ou arrosoir. Lat. Atpertio, Rociada. La rosée qui se trouve le matin sur la terre et sur les plantes L. Rot. Rociada. Se dit anssi de l'herbe , lorsqu'elle est ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ROCIADA, s. f. La acción de toa'ut.Adspersio, roratio. rociada. El rocío congelado que se halla en el campo. Ros. rociada. Verba con el rocío que se da por medicina a las bestias caballares. Herb.i rore con' spersa vel madefacta. rociada, inet.
Real academia española, 1817
10
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ROCIADA. s. F. La accion de Rociar. Lat. Aspersto. Roratio. ROCMDA. Llaman al rocío congelado , que se halla en el campo. Lat. Ros, 0m. Rocum. Llaman tambien la hierba con el rocío , que se dá por medicina à las beliias caballátes. Las.
‎1737

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROCIADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rociada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fue rociada con ácido y ahora abrió el Fashion Week de Nueva York
Invitada inesperada en esta ventana al glamour que es la Fashion Week, Reshma Qureshi fue rociada con ácido en 2014 por su cuñado, quien la culpaba de ... «El Universo, Sep 16»
2
Mujer de 84 años es rociada con gas pimienta por la policía
La policía de Muskogee, Oklahoma (EE UU) ha hecho público este vídeo. Una anciana de 84 años fue arrestada después de ser rociada con gas pimienta por ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Sep 16»
3
Muere mujer que fue rociada con combustible y luego quemada
Muere mujer que fue rociada con combustible y luego quemada. VIDEO. La mujer que fue quemada por su pareja en el distrito de Juan Eulogio Estigarribia, ... «Paraguay.com, Aug 16»
4
´No podía ni respirar´, relata una joven rociada con un spray en el ...
Pola de Laviana, M. Á. G. "No podía abrir los ojos y sentía que la cara me ardía; casi no puedes ni respirar y a la gente que se acercaba para ayudarnos ... «La Nueva España, Aug 16»
5
Indignante: mujer embarazada fue rociada con gasolina y quemada ...
La agresión se registró en Leticia (Amazonas) y le provocó a la víctima quemaduras en el 42% de su cuerpo. Debido al ataque, la joven tuvo que dar a luz de ... «ElEspectador.com, Jul 16»
6
Yo Soy Franky temporada 2: episodio 21, Franky es rociada con el ...
En el nuevo episodio de 'Yo Soy Franky' la líder de la banda impostora querrá arruinar a Franky y so logra su objetivo, hasta podrá derretirla para siempre. «melty.mx, Jun 16»
7
Una mujer, en estado grave por quemaduras tras ser rociada con ...
La mujer de 29 años que fue rociada con gasolina presuntamente por su pareja, de 39 años, que se dio a la fuga y posteriormente fue detenido en Almería, ... «20minutos.es, Apr 16»
8
Adolescente rociada con gas pimienta por seguidor de Donald Trump
Miami, FL.- Los actos de violencia siguen predominando en la campaña Donald Trump. En un acto político del precandidato republicano en Wisconsin, una ... «Telemundo, Mär 16»
9
La ejemplar historia de superación de Laxmi, una mujer rociada con ...
Con 15 años la rociaron con ácido en la India. Ahora es la imagen de una firma de moda y quiere ser un espejo para las mujeres como ella, “para que tengan ... «Hola, Jan 16»
10
Una joven embarazada fue golpeada por su novio y rociada con ...
Una joven embarazada fue golpeada por su novio y rociada con alcohol en la cabeza. El ataque fue perpetrado ayer en Cipolletti. El hombre de 27 años quedó ... «La Gaceta Tucumán, Okt 15»

BILDER ÜBER «ROCIADA»

rociada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rociada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rociada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z