Bedeutung von "rutilar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RUTILAR

La palabra rutilar procede del latín rutilāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RUTILAR AUF SPANISCH

ru · ti · lar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUTILAR

Rutilar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rutilar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET RUTILAR AUF SPANISCH

Definition von rutilar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Rutilar im Wörterbuch ist zu glänzen.

En el diccionario castellano rutilar significa brillar.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS RUTILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo rutilo

tú rutilas / rutilás

él rutila

nos. rutilamos

vos. rutiláis / rutilan

ellos rutilan

Pretérito imperfecto

yo rutilaba

tú rutilabas

él rutilaba

nos. rutilábamos

vos. rutilabais / rutilaban

ellos rutilaban

Pret. perfecto simple

yo rutilé

tú rutilaste

él rutiló

nos. rutilamos

vos. rutilasteis / rutilaron

ellos rutilaron

Futuro simple

yo rutilaré

tú rutilarás

él rutilará

nos. rutilaremos

vos. rutilaréis / rutilarán

ellos rutilarán

Condicional simple

yo rutilaría

tú rutilarías

él rutilaría

nos. rutilaríamos

vos. rutilaríais / rutilarían

ellos rutilarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he rutilado

tú has rutilado

él ha rutilado

nos. hemos rutilado

vos. habéis rutilado

ellos han rutilado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había rutilado

tú habías rutilado

él había rutilado

nos. habíamos rutilado

vos. habíais rutilado

ellos habían rutilado

Pretérito Anterior

yo hube rutilado

tú hubiste rutilado

él hubo rutilado

nos. hubimos rutilado

vos. hubisteis rutilado

ellos hubieron rutilado

Futuro perfecto

yo habré rutilado

tú habrás rutilado

él habrá rutilado

nos. habremos rutilado

vos. habréis rutilado

ellos habrán rutilado

Condicional Perfecto

yo habría rutilado

tú habrías rutilado

él habría rutilado

nos. habríamos rutilado

vos. habríais rutilado

ellos habrían rutilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo rutile

tú rutiles

él rutile

nos. rutilemos

vos. rutiléis / rutilen

ellos rutilen

Pretérito imperfecto

yo rutilara o rutilase

tú rutilaras o rutilases

él rutilara o rutilase

nos. rutiláramos o rutilásemos

vos. rutilarais o rutilaseis / rutilaran o rutilasen

ellos rutilaran o rutilasen

Futuro simple

yo rutilare

tú rutilares

él rutilare

nos. rutiláremos

vos. rutilareis / rutilaren

ellos rutilaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube rutilado

tú hubiste rutilado

él hubo rutilado

nos. hubimos rutilado

vos. hubisteis rutilado

ellos hubieron rutilado

Futuro Perfecto

yo habré rutilado

tú habrás rutilado

él habrá rutilado

nos. habremos rutilado

vos. habréis rutilado

ellos habrán rutilado

Condicional perfecto

yo habría rutilado

tú habrías rutilado

él habría rutilado

nos. habríamos rutilado

vos. habríais rutilado

ellos habrían rutilado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

rutila (tú) / rutilá (vos)
rutilad (vosotros) / rutilen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

rutilar

Participio

rutilado

Gerundio

rutilando

SYNONYME VON «RUTILAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rutilar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von rutilar

centellear · fulgurar · refulgir · relumbrar · resplandecer

ÜBERSETZUNG VON RUTILAR

Erfahre, wie die Übersetzung von rutilar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von rutilar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rutilar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 闪光
• Spanisch: rutilar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: glitter
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चमक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لمعان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сверкание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: brilho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিক্চিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: scintillement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: glitter
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Glitzern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: グリッター
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반짝임
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: barang cemlorot
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: long lanh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மினு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चकाकी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: parıltı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: luccichio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: blask
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: блиск
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: luciu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λάμψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: glitter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: glitter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: glitter

10 BÜCHER, DIE MIT «RUTILAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rutilar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rutilar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...

RUTILAR, rutilar. RUTINA, rutina. , rutinayre. rutinero. rutiladóR. encrespador. rütllamÉNT. encrespadura. RUTLLAR. rizar, encrespar. SABA, savia и sabor' Jngral. resabio. . SABALLo huevos de moscón. SABALLANÈRA. moscón. 8ABATA.

J.M.D, 1856

Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos

Rutilar, de rubio, como si dijéramos rubilar. Rutilar es despedir rayos rojos, rubios, rosados. Los que creen que rutilar significa correr las estrellas , están equivocados. '>•,:••.. Rifa. Del latin rixa se formó riña, y de riña salió rifa, porque en las ...

Roque Barcia, 1865

Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos

Rutilar, de rubio, como si dijéramos rubüar. Rutilar es despedir rayos rojos, rubios, rosados. Los que creen que rutilar signilica correr las estrellas, están equivocados. •••□.□ ' ^' Rifa. Del latin rixa se formó riña, y de riña salió, rifq, porque en ...

Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

Tómase frecuentemente por el itinerario para él. Cursas , itinerarium. RUTENO ,. NA. adj. anr. Lo mismo que ruso; hoy solamente se usa hablando de la liturgia. Rutenas. RUTILANTE, p. a. de rutilar. Lo que rutila. Rutilar.!. RUTILAR, v. n.Poe't.

Real academia española, 1817

Fernando de Herrera

Rutilar. Rutilante. "Rutilar [Oudin; no Covarr.. ni Aut.]"; sólo P, I, 10, 43, 119: " Véráse rutilar vuestra luz bella"; II, 42, 6, 189 ("rutilar [resplandecer B]"); c. II, 4, 51 , 238 ("rutilando el cielo [esclarecía, B; esclareciendo, H]"); III, 42, 8, 332: " parecen...

Oreste Macrí, 1972

Rimas

Veráse rutilar vuestra luz bella En él con la suave fuerza ardiente, Y á quien la ve , que abrasa su centella. Que ya que vos dió el cielo al ocidente, Solo en el pecho mio pertenece Tener lugar debido y excelente. Ni amaros , ni mirar la luz ...

Fernando de Herrera, 1786

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

RUSTROS , s. m. pl. Rustres. V. RumbosJ RUTA , s. f. Route : chemin qu'où fait. | Itinéraire. RUTENO , NA , adj. (v.) V. Ruso. RUTILANTE , p. a. V. Rutilar. Brillant : qui brille. RUTILANTE , adj. m. f. (poés.) Brillant , resplendissant. RUTILAR, v. п.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la Real Academia Española

Ruso : boy solamente se usa hablando de la liturgia. Rutenus. RUTILANTE, p. a. de Rutilar. RUTILAR , DO. v. n. Poet. Resplandecer , echar rayos de luz. Rutilare. RUTILO, LA. adj. El color rubio dorado. Rubens color. RUTINA, s. f. Costumbre ...

‎1826

Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...

RUSTRO , s. m. V. rumbo. * RUSTROS, s. m. pl. V. «cubos. RUTA , s. f. Rota ó derrota de no viage. j| Itinerario para él. RUTENO , KA , adj. ant. V. Rtso. Se usa hablando de la liturgia. RUTILANTE, p. a. de rutilar, Que rutila. RUTILAR; v. n. Poét.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Rimas de Fernando de Herrera

Veráse rutilar vuestra luz bella .En él con la suave fuerza ardiente, Y á quien la ve , que abrasa su centella. Que ya que vos dio el cielo al ocidente, Solo en el pecho mio pertenece Tener lugar debido y excelente. Ni amaros , ni mirar la luz ...

Fernando de Herrera, Pedro Estala, Ramón Fernández, 1786

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUTILAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rutilar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nunca ahíto, el tal ojo escudriña y conforma

Superpuestos, se persuaden de rutilar, aunque les queme la rigurosidad de la travesía. (Una persiana les opugna redondamente la semblanza). Ella se instala ... «Letralia, Sep 16»

Olvido Hormigos valora su fenómeno televisivo: 'No seré un juguete ...

De su rutilar catódico habla la que fuera concejala de Los Yébenes (Toledo) en LOC. “Viendo que llevo cuatro años en esto, creo que sí soy un fenómeno”, ... «VerTele, Jul 16»

A BANDEIRA DA SELECÇÃO

Solenemente, e máximo respeito, hasteava-a, pela manhã, deixando-a a flamejar e a rutilar, ao vento e ao sol. Quando a tarde se recolhia, retirava-a, ... «Jornal Dia a Dia, Jul 16»

Poesía entera de alas

Como en la etiología del asterismo, hemos venido a rutilar sin fe. Nuestra esperanza rutila pero no hay caridad absoluta bajo el sol. Iliana salva hasta lo escrito ... «Siempre, Jul 16»

Presentan la Temporada XLVI en AFAIS

Lo importante de estos duelos no es ir más allá de un holgado marcador, sino que los niños comiencen a adentrarse en lo que será el sistema a rutilar, tanto en ... «Vanguardia.com.mx, Apr 16»

Otra vez Remedios

Remedios, cómo han de rutilar tus agujas en las iglesias, tu paisaje verde que anilla las calles, tus techos medio caídos, las tejas con polvo, con tierra, con ... «CMHW La Reina Radial del Centro, Feb 16»

US$ 100 mi de propina ao governo FHC. E aí?

... esquemas de corrupção; a ladroagem característica dos escalões de poder do governo FHC foi a mesma que fez rutilar nos olhos dos bandidos a esperança ... «Nossa Política, Jan 16»

Por escrito no es igual

Rutilante es lo que rutila y rutilar quiere decir brillar. Reflexión para terminar: Si te parece que sabes mucho y entiendes bien, ten por cierto que es mucho más ... «Periódico AM, Dez 15»

Anjelica Houston: memorias de una pobre niña bien

Las mujeres, entretanto, le otorgaban la credibilidad de la semejante que, sin presentar amenaza, supo rutilar y mostrarse determinada, al menos en pantalla. «eldiario.es, Okt 15»

Francisco Delgado, ex pareja de CPC, “¿por qué no es ella la que ...

A pesar de vivir aislado del rutilar de los focos, Extraconfidencial.com ha contactado con Francisco Delgado, ex pareja de C.P.C., en su intento de llegar a ... «Extraconfidencial.com, Sep 15»