Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "resplandecer" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RESPLANDECER

La palabra resplandecer procede del latín resplendescĕre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RESPLANDECER AUF SPANISCH

res · plan · de · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESPLANDECER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Resplandecer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs resplandecer auf Spanisch.

WAS BEDEUTET RESPLANDECER AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resplandecer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von resplandecer im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Scheins im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einer Sache gesagt: Feuerstrahlen des Lichtes. Eine weitere Bedeutung des Scheins im Wörterbuch ist es, zu übertreffen, etwas hervorzuheben. Leuchtendes wird auch vom Gesicht einer Person gesagt: Reflektiert große Freude oder Befriedigung. La primera definición de resplandecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Despedir rayos de luz. Otro significado de resplandecer en el diccionario es sobresalir, aventajarse a algo. Resplandecer es también dicho del rostro de una persona: Reflejar gran alegría o satisfacción.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resplandecer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS RESPLANDECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resplandezco
resplandeces / resplandecés
él resplandece
nos. resplandecemos
vos. resplandecéis / resplandecen
ellos resplandecen
Pretérito imperfecto
yo resplandecía
resplandecías
él resplandecía
nos. resplandecíamos
vos. resplandecíais / resplandecían
ellos resplandecían
Pret. perfecto simple
yo resplandecí
resplandeciste
él resplandeció
nos. resplandecimos
vos. resplandecisteis / resplandecieron
ellos resplandecieron
Futuro simple
yo resplandeceré
resplandecerás
él resplandecerá
nos. resplandeceremos
vos. resplandeceréis / resplandecerán
ellos resplandecerán
Condicional simple
yo resplandecería
resplandecerías
él resplandecería
nos. resplandeceríamos
vos. resplandeceríais / resplandecerían
ellos resplandecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he resplandecido
has resplandecido
él ha resplandecido
nos. hemos resplandecido
vos. habéis resplandecido
ellos han resplandecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había resplandecido
habías resplandecido
él había resplandecido
nos. habíamos resplandecido
vos. habíais resplandecido
ellos habían resplandecido
Pretérito Anterior
yo hube resplandecido
hubiste resplandecido
él hubo resplandecido
nos. hubimos resplandecido
vos. hubisteis resplandecido
ellos hubieron resplandecido
Futuro perfecto
yo habré resplandecido
habrás resplandecido
él habrá resplandecido
nos. habremos resplandecido
vos. habréis resplandecido
ellos habrán resplandecido
Condicional Perfecto
yo habría resplandecido
habrías resplandecido
él habría resplandecido
nos. habríamos resplandecido
vos. habríais resplandecido
ellos habrían resplandecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resplandezca
resplandezcas
él resplandezca
nos. resplandezcamos
vos. resplandezcáis / resplandezcan
ellos resplandezcan
Pretérito imperfecto
yo resplandeciera o resplandeciese
resplandecieras o resplandecieses
él resplandeciera o resplandeciese
nos. resplandeciéramos o resplandeciésemos
vos. resplandecierais o resplandecieseis / resplandecieran o resplandeciesen
ellos resplandecieran o resplandeciesen
Futuro simple
yo resplandeciere
resplandecieres
él resplandeciere
nos. resplandeciéremos
vos. resplandeciereis / resplandecieren
ellos resplandecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube resplandecido
hubiste resplandecido
él hubo resplandecido
nos. hubimos resplandecido
vos. hubisteis resplandecido
ellos hubieron resplandecido
Futuro Perfecto
yo habré resplandecido
habrás resplandecido
él habrá resplandecido
nos. habremos resplandecido
vos. habréis resplandecido
ellos habrán resplandecido
Condicional perfecto
yo habría resplandecido
habrías resplandecido
él habría resplandecido
nos. habríamos resplandecido
vos. habríais resplandecido
ellos habrían resplandecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
resplandece (tú) / resplandecé (vos)
resplandeced (vosotros) / resplandezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
resplandecer
Participio
resplandecido
Gerundio
resplandeciendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RESPLANDECER


agradecer
a·gra·de·cer
atardecer
a·tar·de·cer
compadecer
com·pa·de·cer
desagradecer
de·sa·gra·de·cer
desenmudecer
de·sen·mu·de·cer
desobedecer
de·so·be·de·cer
enardecer
e·nar·de·cer
engrandecer
en·gran·de·cer
enmudecer
en·mu·de·cer
enrigidecer
en·ri·gi·de·cer
ensordecer
en·sor·de·cer
gradecer
gra·de·cer
humedecer
hu·me·de·cer
languidecer
lan·gui·de·cer
obedecer
o·be·de·cer
padecer
pa·de·cer
palidecer
pa·li·de·cer
reblandecer
re·blan·de·cer
recrudecer
re·cru·de·cer
reverdecer
re·ver·de·cer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RESPLANDECER

respingona
respirable
respiración
respiradero
respirador
respiradora
respirar
respiratoria
respiratorio
respiro
resplandeciente
resplandecimiento
resplandina
resplandor
resplendente
resplendor
respondedor
respondedora
respondencia
responder

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RESPLANDECER

ablandecer
aridecer
desenrudecer
deshumedecer
emblandecer
empalidecer
encandecer
encrudecer
engordecer
enhumedecer
ennudecer
enrudecer
ensandecer
enverdecer
enzurdecer
excandecer
lividecer
rehumedecer
tardecer
verdecer

Synonyme und Antonyme von resplandecer auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RESPLANDECER» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «resplandecer» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von resplandecer

MIT «RESPLANDECER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

resplandecer alumbrar brillar centellear destellar iluminar refulgir relucir relumbrar rutilar rostro sobre descargar musica andino años levantate resplandece primera lengua española dicho cosa despedir rayos otro sobresalir aventajarse algo resplandecer también persona reflejar gran alegría satisfacción expositivo palabras nuevo testamento vine resplandeciente resplandor verbos phain tpaivw hacer aparecer denota activa quot alumbraba nbsp haga virtud hijos técnicas para guía padres hagan unos

Übersetzung von resplandecer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESPLANDECER

Erfahre, wie die Übersetzung von resplandecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von resplandecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resplandecer» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发光
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

resplandecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

glow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चमक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توهج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пылать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brilho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lueur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cahaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

glühen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

輝きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cemlorot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phát sáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரியாது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रकाश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parıltı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

splendore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poświata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

палати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strălucire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λάμψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gloei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glow
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gløde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von resplandecer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESPLANDECER»

Der Begriff «resplandecer» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.765 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «resplandecer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von resplandecer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «resplandecer».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESPLANDECER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «resplandecer» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «resplandecer» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe resplandecer auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «RESPLANDECER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort resplandecer.
1
Maurice Barrès
Donde falta la fuerza, desaparece el derecho; donde aparece la fuerza, el derecho empieza a resplandecer.
2
Fray Luis de León
La virtud no teme a la luz, antes desea venir siempre a ella; por es hija de ella, y criada para resplandecer y ser vista.

10 BÜCHER, DIE MIT «RESPLANDECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resplandecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resplandecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
W. E. Vine. RESPLANDECER 364 RESPLANDECER RESPLANDECER, RESPLANDECIENTE, RESPLANDOR A. Verbos. 1. PHAIN© (tpaivw), hacer aparecer, denota, en la Voz Activa, dar luz, resplandecer, Jn 1:5; 5:35, " alumbraba" (V.M., ...
W. E. Vine, 1987
2
Haga Resplandecer Las Virtud D Sus Hijos: Técnicas para ser ...
Guía para que los padres hagan de sus hijos unos triunfadores, preparándolos para enfrentar los retos del mundo actual con una alta autoestima.
Patrick J. Jeske, 1997
3
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
5307 150.6 todo lo que respira alabe a JAH. . .Aleluya . . . . 5397 Hch 9.1 Saulo, respirando. . . amenazas y muerte. . . . . . . 1709 RESPIRO Est 4.14 r y liberación vendrá de alguna otra. . . . . . . . . . 2020 RESPLANDECER Éx 34.29 que la piel de  ...
James Strong, 2011
4
Ser hombre
Ser fálico, el gran emblema del espíritu viril, es resplandecer. Cuando no resplandecemos, blandimos los puños y nos golpeamos el pecho. La gente se vuelve violenta cuando su espíritu viril no puede resplandecer. Cuando no podemos ...
Keith Thompson, 1993
5
Madre Teresa Meditaciones
Jesús debe resplandecer a través nuestro Debemos mostrar nuestro amor en las obras. Si creemos que todo aquello que hacemos es por causa de Jesús, entonces no hay más problemas de división entre acción y contemplación. Jesús ha ...
Mariasusai Dhavamony, 2004
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
RESPLANDECER, brillar. Fr. Eclater , risplen- dir. Lat. Fulgere , emicare , splendere , splendes- cere. It. Risplendere , rilucere. Resplandecer la llama , lucir , arrojar resplandores. Fr. Flambqysr. Lat. Rutilare, arderé , fulgere , fiammis micare. lt.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Enzimoterapia: Para cuidarte por dentro y resplandecer por fuera
Las enzimas son unas moléculas esenciales para la buena salud que, en condiciones normales, nuestro cuerpo produce naturalmente.
Carlota Máñez, 2007
8
Comentario de la carta del apóstol Pablo a Filemón
Esta manera de concluir sus cartas es el equivalente a la bendición sacerdotal impartida al pueblo de Dios en el sistema mosaico: «Jehová te bendiga, y te guarde; Jehová haga resplandecer su rostro sobre ti, y tenga de ti misericordia; ...
Hiram Almirudis, 1998
9
Rayos de la luz practica con que Don Feliz Pacheco Ortiz ... ...
Socio, Ex-Ptesidente de dicha Sociedad, y hazc resplandecer la particular Hypothesis , y debida curacion de las Fiebres Interm itentes DEL DOCTOR DON LUIS ENRIQUEZ, fu Maestro, Socio tambien de la misma Regia Sociedad. CIUDAD ...
Felix Pacheco Ortiz, Francisco Valles, Isabél Nicasia Barbarán, 1731
10
Vocabulario de la lengua bicol
Resplandecer alguna cosa. Bagaang, pp. Guilang, pe. Resplandecer centelleando, tí haciendo usos algo. Guirim- guirim, pp. Sila, pe. Resplandecer, 6 resplandeciente cosa. Guilangguílang, pe. Resplandecer, tí relumurar mucho. Saga, pp.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESPLANDECER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff resplandecer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La aurora de la libertad
Se mostrarán pancartas reclamando justicia para que pueda resplandecer la paz en una Nación que padece por los odios de unos gobernantes que se han ... «Informe21.com, Aug 16»
2
Fotos Héctor Montes de Oca hace resplandecer Xalapa
Héctor Montes de Oca presentará por primera vez en una exposición la serie de forografías que forman parte de tres ediciones editoriales sobre Xalapa, ... «El Universal Veracruz, Aug 16»
3
Eva Herzigova: "Con los años la seducción se convierte en un ...
Eva Herzigova celebra sus 43 años convencida de que la edad aporta esencia y de que una vida feliz es lo que la hace resplandecer. Es imagen de Capture ... «Expansión.com, Jul 16»
4
El Coliseo Romano vuelve a resplandecer
A casi dos mil años de su construcción, la fachada del Coliseo ha vuelto a resplandecer gracias a la labor de restauración financiada por el grupo Tod's, del ... «La Crónica de Hoy, Jul 16»
5
Deixe a sua fé aparecer! Deixe a sua luz resplandecer diante dos ...
Nós, cristãos, cremos em Deus, em Jesus Cristo e no Espírito Santo. A fé na Santíssima Trindade ilumina a nossa vida, em um processo em que aquilo que ... «Aleteia PT, Jun 16»
6
15 cosas que odiamos de las parejas cursis
Después de tanto porrazo en el amor, por fin encontraste a ese ser que hace resplandecer tu vida. Que te hace revolotear las pocas mariposas que aún habitan ... «Chilango, Mai 16»
7
Un sencillo truco de maquillaje que te hará resplandecer
Lo que nos gusta un truquito de maquillaje. Algo simple, sencillo, que esté al alcance de todas y que haga que estemos más guapas. Internet está lleno de ... «Qué.es, Feb 16»
8
El Papa en el ángelus del 1° de enero: 'La indiferencia es enemiga ...
Son las palabras con las cuales el Señor mismo pide bendecir su pueblo: «El Señor haga resplandecer para ti su rostro. El Señor dirija a ti su rostro». También ... «ZENIT, Jan 16»
9
Francisco: "Os deseo a todos un año de paz en la gracia del Señor ...
Son las palabras con las cuales el Señor mismo pide bendecir su pueblo: «El Señor haga resplandecer para ti su rostro [...]. El Señor dirija a ti su rostro» (Nm 6 ... «Periodista Digital, Jan 16»
10
Imagem do Cruzeiro vai resplandecer em 2016
O Cruzeiro não vai ficar com Leandro Damião. Boa notícia. Tivesse investido os R$ 6 milhões que gastou com ele em um ano em atacante mais competente e ... «Superesportes, Nov 15»

BILDER ÜBER «RESPLANDECER»

resplandecer

REFERENZ
« EDUCALINGO. Resplandecer [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/resplandecer>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z