Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mandoble" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MANDOBLE

La palabra mandoble procede de man, mano, y doble.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MANDOBLE AUF SPANISCH

man · do · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANDOBLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mandoble ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANDOBLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mandoble» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mandoble

Mandoble

Die Mandoble mehrdeutig ist ein Schwert von großen Gewicht zu beschreiben, bis zu 4 kg und groß, es muss mit beiden Händen Geschwindigkeit Begriff tun behandelt werden. Es ist eine Waffe des XV und XVI im Kampf zu Fuß verwendet, entworfen, um effektiv die Platte Rüstung und Kettenhemd angreifen, manchmal schwerwiegende Brüche oder Quetschungen ohne stechen Rüstung verursachen. Allerdings bestand ihr Hauptziel darin, die Reihen der gepanzerten Piqueros zu brechen, um eine größere Offensive zu ermöglichen, wie die Lasten der Kavallerie. Der Griff Medien mandobles etwa ein Fünftel oder ein Viertel der gesamten Pistole wurden mit Wache lange gavilanes überqueren ausgestattet und wurden oft durch einen sphärischen oder runden Knopf gekrönt, das Handgelenk nach links dreht über konnte, was erlaubt Schnelles Schlagen und Stöße in einer mehr als respektablen Distanz zu schlagen. Diese könnten auch schwingen Schwerter mit einer Hand am Griff und einem im ersten Drittel, der keine Kante hatte, so ermöglichen die richtige Handhabung im Nahbereich. El mandoble es un término ambiguo para describir a una espada de gran peso, de hasta 4 kg, y grandes dimensiones, que debe ser manejada con ambas manos para hacerlo con velocidad. Es un arma de los siglos XV y XVI empleada en combate a pie, pensada para atacar eficazmente las armaduras de placas y cotas de malla, provocando en ocasiones fracturas o hematomas graves sin necesidad de perforar la armadura. Sin embargo, su objetivo principal consistía en romper las filas de piqueros acorazados para permitir una ofensiva mayor, como las cargas de caballería. La empuñadura de los mandobles media aproximadamente una quinta o cuarta parte del total del arma, estaban dotados de guardia de largos gavilanes en cruz y solían estar rematadas por un pomo esférico o redondo, con lo que la muñeca izquierda podía rotar encima, lo cual permitía asestar rápidos golpes y estocadas a una distancia más que respetable. Estas espadas se podían esgrimir también con una mano en la empuñadura y otra sobre el primer tercio, que no tenía filo, de forma que permitía un manejo correcto a corta distancia.

Definition von mandoble im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von mandoble im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird zerschnitten oder geblasen, die mit der Waffe mit beiden Händen gegeben wird. Eine weitere Bedeutung von mandoble im Wörterbuch ist slap. Mandoble ist auch ein großes Schwert. La primera definición de mandoble en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuchillada o golpe grande que se da usando el arma con ambas manos. Otro significado de mandoble en el diccionario es bofetada. Mandoble es también espada grande.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mandoble» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MANDOBLE


desdoble
des·do·ble
doble
do·ble
endoble
en·do·ble
entredoble
en·tre·do·ble
ignoble
ig·no·ble
inmoble
in·mo·ble
innoble
in·no·ble
moble
mo·ble
noble
no·ble
pasodoble
pa·so·do·ble
redoble
re·do·ble
roble
ro·ble
semidoble
se·mi·do·ble
sinoble
si·no·ble
tresdoble
tres·do·ble

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MANDOBLE

mandíbula
mandibular
mandil
mandilandinga
mandilar
mandilete
mandilón
mandinga
mandioca
mando
mandolina
mandón
mandona
mandorla
mandra
mandrache
mandrachero
mandracho
mandrágora
mandrágula

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MANDOBLE

accesible
agradable
amable
cable
combustible
confiable
contable
disponible
estable
fiable
impecable
imposible
imprescindible
increíble
inmueble
inoxidable
negociable
posible
responsable
visible

Synonyme und Antonyme von mandoble auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANDOBLE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mandoble» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von mandoble

MIT «MANDOBLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mandoble bofetada corte cuchillada espadón golpe sable tajo término ambiguo para describir espada gran peso hasta grandes dimensiones debe manejada ambas manos hacerlo velocidad arma siglos empleada combate primera lengua española grande usando otro mandoble también colección alma dragón caminante siguiente hora aprendió bloqueo cruzado canto barrido frontal filo estocada salto sorpresa espectadoras mismo maestro utilizó nbsp castellanos palabra derivado mano manus latín cuya etimología basta echar inmediatamente diferencia palabras artículo choque encuentro percusión emboscado travestido edad apenas más alto cumplido doce años poco ello mozo aunque adecuada luchar cuerpo moros duda filosofía percusion doble porque cojian antiguos montante autómata intencional secreto pergamino perdido josé spitzer ysbert devastador cosas pasarían otra forma cubría nifi

Übersetzung von mandoble auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANDOBLE

Erfahre, wie die Übersetzung von mandoble auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mandoble auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mandoble» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mandoble
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mandoble
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Controllable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mandoble
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mandoble
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mandoble
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mandoble
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mandoble
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mandoble
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mandoble
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mandoble
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mandoble
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mandoble
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mandoble
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mandoble
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mandoble
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mandoble
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mandoble
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mandoble
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mandoble
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mandoble
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mandoble
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mandoble
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mandoble
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mandoble
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mandoble
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mandoble

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANDOBLE»

Der Begriff «mandoble» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.904 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mandoble» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mandoble
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mandoble».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANDOBLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mandoble» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mandoble» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mandoble auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANDOBLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mandoble in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mandoble im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alma de Dragón: El Caminante
La siguiente hora y media Roa aprendió el bloqueo cruzado, el golpe de canto con la empuñadura, el barrido frontal con el filo, la estocada con salto, y, para sorpresa de ambas espectadoras, y del mismo maestro, Roa utilizó el mandoble en ...
Lucas Simons, 2013
2
Sinónimos castellanos
Golpe, mandoble. La palabra mandoble es un derivado de mano, manus en latín , cuya etimología basta para echar de ver inmediatamente la gran diferencia de las dos palabras del artículo. El golpe es choque, encuentro, percusión.
Roque Barcia, 1939
3
El emboscado. Un travestido de la Edad Media: Un travestido ...
-Apenas es más alto que un mandoble, y eso que ya ha cumplido los doce años. Poco es ello para un mozo, aunque el mandoble sea una gran espada, la más adecuada para luchar cuerpo a cuerpo con los moros. -El mandoble, sin duda, ...
Rosa Cáceres Hidalgo de Cisneros, 2009
4
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
El golpe es choque, encuentro, percusion. El mandoble es golpe que se dá con mano.doble, á dos manos, 'porque con las dos manos cojian los antiguos el montante para dar mandobles. El golpe es autómata. El mandoble es intencional .
Roque Barcia, 1865
5
El secreto del pergamino perdido
José SPITZER-YSBERT con un golpe devastador de su mandoble. Las cosas se pasarían de otra forma. Mi armadura y la que cubría a Nifi-heim estaban magnetizadas con mis «cosas raras». Cuando el burguiñón descargó su mandoble...
José Spitzer-Ysbert, 2009
6
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Conciencia pura. . , ..,"'., Golpe , mandoble. . *' i, ' *□ • . • ' > . * i / La palabra mandoble es un derivado de mano, manux en latín, cuya etimología basta para echar de ver inmediatamente la gran diferencia de las dos palabras del articulo.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
7
Orlando Furioso Por Ariosto
Orlando tira otro mandoble, capaz de se arar la cabeza del cuerpo; el anciano re! se ha echa o hácia atras , mas no con la presteza suficientc para evitar que la punta de la espada atraviese su casco, y cae en tierra sin sentido. Creyén— dole  ...
8
Spanish literature and poetry: Pamphlet vol
Orlando tira otro mandoble, capaz de separar la cabeza del cuerpo ; el anciano re> se ha echado Inicia atras , mas no con la presteza su. licien te para evitar que la punta de la espada atraviese su casco, y cae en tierra sin sentido.
9
Quimera
El verdadero nombre de Bravo de la Roca era Alfonso Mandoble Punzón, cuya capacidad crítica y claridad de juicio en asuntos literarios se pusieron de manifiesto ya en sus años mozos. Estas dotes Mandoble Punzón las empleó para ...
10
Sherlock Holmes anotado - Las Aventuras. Las Memorias:
La empujó a un lado y, corriendo hacia la ventana, me lanzó un mandoble con su pesada arma. Me había dejado caer, y colgaba sosteniéndome con los dedos encajados en la ranura del marco de la ventana y las manos en el alféizar32 ...
Arthur Conan Doyle, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANDOBLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mandoble im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En modo «mandoble» contra Ciudadanos
Parece que Mariano Rajoy tiene ya del todo claro que el crecimiento que de aquí al domingo pueda experimentar el PP se centra en la merma proporcional en ... «ABC.es, Jun 16»
2
'Mandoble' a distancia
Caótica, apostólica y romana. Así es, cuando tiene la mala follá de mostrarse al natural, como las almejas más lamelibranquias de la pandilla, nuestra ... «El Español, Mai 16»
3
Forjan una espada de Dark Souls 3
En el vídeo se puede ver que ha sido escogida la “Greatsword of Artorias”, el cruce entre mandoble y espada bastarda que ha estado presente desde la ... «eGamers, Apr 16»
4
Un mandoble por la prohibición
Un mandoble por la prohibición. El tremendo golpe que un joven propinó a otro que se negaba a pagar a una cuidacoche, en San Martín, derivó en la ... «Página 12, Jan 16»
5
Tres, dos, uno... ¡Jugger!
... impactar a otro jugador con ella cuenta como ocho toques de tambor frente a los cinco de las demás armas entre las que se incluye el bastón y el mandoble. «El Confidencial, Dez 15»
6
De mandobles Jedi a estocadas valyrias: espadas que hicieron ...
Sin embargo, mandobles hay para aburrir, y la mayoría no tienen ni nombre, aunque fueran de vital importancia e inseparables compañeros de sus dueños ... «El Mundo, Dez 15»
7
La última salvajada deportiva se llama Jügger
"Jugando al Jügger puedes conocer gente curiosa y diferente mientras le das golpes con un mandoble de 140 centímetros", comenta el jugador. Al juego en ... «El Mundo, Dez 15»
8
'Dragones y Mazmorras': una lección de rol de Vin Diesel
En la partida, Vin Diesel juega el papel de Kaulder, "un cazador de brujas de 800 años" equipado con mandoble de fuego, que lidera un equipo compuesto por ... «El Mundo, Okt 15»
9
El mercado cervantino vuelve a Alcalá de Henares
Allí se enfrentarán a las pruebas de habilidad ecuestre en una lucha a pie sobre la arena con escudo, espada, mandoble, hacha de doble filo, maza y mangual. «Madridiario, Okt 15»
10
MMA: Perú se impuso a Ecuador en el Fusion Fighting ...
'El Hawaiano' Smith venció por decisión unánime al gigante ecuatoriano Daniel 'Mandoble' Márquez, luego de tres rounds de severos intercambios de golpes. «Diario Trome, Okt 15»

BILDER ÜBER «MANDOBLE»

mandoble

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mandoble [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mandoble>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z