Bedeutung von "adargar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ADARGAR AUF SPANISCH

a · dar · gar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADARGAR

Adargar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs adargar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ADARGAR AUF SPANISCH

Definition von adargar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von adargar im spanischen Wörterbuch ist Abdeckung mit dem Schild für die Verteidigung. Eine weitere Bedeutung des Anhangs im Wörterbuch ist auch zu verteidigen, zu schützen, zu schützen.

La definición de adargar en el diccionario castellano es cubrir con la adarga para defensa. Otro significado de adargar en el diccionario es también defender, proteger, resguardar.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ADARGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo adargo

tú adargas / adargás

él adarga

nos. adargamos

vos. adargáis / adargan

ellos adargan

Pretérito imperfecto

yo adargaba

tú adargabas

él adargaba

nos. adargábamos

vos. adargabais / adargaban

ellos adargaban

Pret. perfecto simple

yo adargué

tú adargaste

él adargó

nos. adargamos

vos. adargasteis / adargaron

ellos adargaron

Futuro simple

yo adargaré

tú adargarás

él adargará

nos. adargaremos

vos. adargaréis / adargarán

ellos adargarán

Condicional simple

yo adargaría

tú adargarías

él adargaría

nos. adargaríamos

vos. adargaríais / adargarían

ellos adargarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he adargado

tú has adargado

él ha adargado

nos. hemos adargado

vos. habéis adargado

ellos han adargado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había adargado

tú habías adargado

él había adargado

nos. habíamos adargado

vos. habíais adargado

ellos habían adargado

Pretérito Anterior

yo hube adargado

tú hubiste adargado

él hubo adargado

nos. hubimos adargado

vos. hubisteis adargado

ellos hubieron adargado

Futuro perfecto

yo habré adargado

tú habrás adargado

él habrá adargado

nos. habremos adargado

vos. habréis adargado

ellos habrán adargado

Condicional Perfecto

yo habría adargado

tú habrías adargado

él habría adargado

nos. habríamos adargado

vos. habríais adargado

ellos habrían adargado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo adargue

tú adargues

él adargue

nos. adarguemos

vos. adarguéis / adarguen

ellos adarguen

Pretérito imperfecto

yo adargara o adargase

tú adargaras o adargases

él adargara o adargase

nos. adargáramos o adargásemos

vos. adargarais o adargaseis / adargaran o adargasen

ellos adargaran o adargasen

Futuro simple

yo adargare

tú adargares

él adargare

nos. adargáremos

vos. adargareis / adargaren

ellos adargaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube adargado

tú hubiste adargado

él hubo adargado

nos. hubimos adargado

vos. hubisteis adargado

ellos hubieron adargado

Futuro Perfecto

yo habré adargado

tú habrás adargado

él habrá adargado

nos. habremos adargado

vos. habréis adargado

ellos habrán adargado

Condicional perfecto

yo habría adargado

tú habrías adargado

él habría adargado

nos. habríamos adargado

vos. habríais adargado

ellos habrían adargado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

adarga (tú) / adargá (vos)
adargad (vosotros) / adarguen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

adargar

Participio

adargado

Gerundio

adargando

SYNONYME VON «ADARGAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adargar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von adargar

defender · escudar · proteger

ANTONYME VON «ADARGAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «adargar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von adargar

descubrir · desproteger

ÜBERSETZUNG VON ADARGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von adargar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von adargar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adargar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: adargar
• Spanisch: adargar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Relieve
• Übersetzer Deutsch - Hindi: adargar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: adargar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: adargar
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: adargar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: adargar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: adargar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: adargar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: adargar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: adargar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: adargar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: adargar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: adargar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: adargar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: adargar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: adargar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: adargar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: adargar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: adargar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: adargar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: adargar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: adargar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: adargar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: adargar

10 BÜCHER, DIE MIT «ADARGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adargar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adargar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin

lN'T. p. a. de adaptar. El que adapta. Adaptante, p. a. de adaptar. Aptans. ADAPTAR, a. Acomodar, apropiar, _ ajustar ó aplicar una cosa con otra. Adaptar, a. Aplare. Úsanse como recíprocos. ADARGAD, DA. p. p. de adargar. ADARGADA, f.

Juan José Amengual, 1858

Diccionario de la lengua castellana

ADARGADO , p. p. de adargar. ADÁRGAMA, s. f. ant. Harina de uor. ADARGAR, v. a. Defender con lu adarga. ADARGUERO, s. m. ant. El que hacia i usaba adargas. ADARGU1XLA , s. f. d. de adarga. ADARME, s. m. Décima sexta parte de ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...

(Dice. Acad. 5 escribe, sin duda por errata, «bacanes»), — Si la adarga no era vacarí «e decia «de ante, dantc, durgadante». — Adargar d adargarse: cubrir con la adarga, como de escodo, escudarse, ó de broquel, abroquelarse... •porque no  ...

José Almirante y Torroella, 1869

Diccionario valenciano-castellano

Adapladamenl. Adaptadamente. Adaptant. Adaptando. Adaptante. Adaptar. Adaptar. U. también como recíproco. Adaptât , tá, da. Adaptado , da. Adarám. V. Adárm. Adargánt. Adargando. Adargar. Adargar ó cubrir con la adarga para defensa.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario catalán-castellano y vice versa

Asolea, f. lerrat per pendren adargar, 10 sol — azotea , tolano. Acoladis , ssa , adj. astotadit. Aful, m. resclosa— a:ud l| máquina per Irautrr aygu* d Is rius y regar los campa Ad, pre. ant. á. ( —azuda. Adacza, f. anl. meuca. Adaje , ro. sentencia  ...

‎1861

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Cubrir ab la adarga. Adargar. Parma tegere. ADARGARSE, v. r. Cubrirse ab la adarga. Adargarse, abroquelarse. Cetra se muñiré, protege- re, tegere. ADARGAT,DA. p. p. Adargado. Clypeo munitus. ADARGUER. ni. ant. Lo qui feya adargas, ...

Pere Labernia, 1864

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

Adaptar, se, a. y r. acomodar, se una cosa á allra — adaptar, se. Adaqucll, pr. ant. lo matcix que aquell — a aquel. Adaquest, pr. ant. 4 aquest — á este. Adarga , f. escut oval de cuyro | ] irada t del blassó — adarga. Adargar, se, a. y r. ant. de- ...

‎1847

Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...

... l7 adargado -57' Aderechas 4' Adargado 4 Adeseo 4' adargar -2l adesora -5' Adargar 4 Adesora 4' adargarse -2l, 14 V adestajo -l l6'[2] Adargarse 4 adeudado -60' adelantamiento -30', -94, ll Adeudado 4' Adelantamiento 4 Adeudarse 4' ...

Esther Hernández, 1996

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

ADARGA , ». f. Ecu , bouclier : arme défensive qu'autrefois les gens de guerre portaient au bras gauche. ADARGADO, p. p. V. Adargar. ADARGAMA,»./, (v.) V. Acemite. ADARGAR, v. a. Couvrir de l'écu ou du. bouclier. ADARGUILLA, s.f. dim.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario valenciano-castellano

Adargar. Adargar ó cubrir con la adarga para defensa. U. también como recíproco. Adargdt , gá, da. Adargado , da. Adargues, plur. Adargas. Adargúela. Adargnilla , ta. Addrm. Adarme , en dos acepciones. Adarvament. Aturdimiento, pasmo.

José Escrig, 1851

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADARGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adargar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

야구의 나라? 이젠 축구!

아다르가르(adargar.막아)!" 오후 4시 섭씨 36도(화씨 97도) 습도 70%의 폭염만큼이나 함성은 뜨겁다. 경기 방식이 독특했다. 5명씩 팀을 짜서 먼저 5골을 넣는 팀이 ... «Korea Daily, Aug 15»

[빗장 열린 쿠바를 가다] 바뀌는 국민 스포츠…야구의 나라? 이젠 축구

아다르가르(adargar·막아)!" 오후 4시 섭씨 36도(화씨 97도), 습도 70%의 폭염만큼이나 함성은 뜨겁다. 경기 방식이 독특했다. 5명씩 팀을 짜서 먼저 5골을 넣는 팀이 ... «Korea Daily, Aug 15»