WAS BEDEUTET EMBARGAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «embargar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von embargar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Festhalten im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist zu behindern, zu verhindern, zu stoppen. Eine andere Bedeutung des Erfassens im Wörterbuch wird von den Sinnen und Kräften der Seele gesagt: Suspendieren, jemanden lähmen. Embargo muss auch kraft einer gerichtlichen Verfügung einen Vermögenswert behalten, der den Ergebnissen eines Verfahrens oder Prozesses unterliegt. La primera definición de embargar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dificultar, impedir, detener. Otro significado de embargar en el diccionario es dicho de los sentidos y potencias del alma: Suspender, paralizar a alguien. Embargar es también retener, en virtud de mandamiento judicial, un bien que queda sujeto a las resultas de un procedimiento o juicio.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «embargar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS EMBARGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embargo
tú embargas / embargás
él embarga
nos. embargamos
vos. embargáis / embargan
ellos embargan
Pretérito imperfecto
yo embargaba
tú embargabas
él embargaba
nos. embargábamos
vos. embargabais / embargaban
ellos embargaban
Pret. perfecto simple
yo embargué
tú embargaste
él embargó
nos. embargamos
vos. embargasteis / embargaron
ellos embargaron
Futuro simple
yo embargaré
tú embargarás
él embargará
nos. embargaremos
vos. embargaréis / embargarán
ellos embargarán
Condicional simple
yo embargaría
tú embargarías
él embargaría
nos. embargaríamos
vos. embargaríais / embargarían
ellos embargarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embargado
tú has embargado
él ha embargado
nos. hemos embargado
vos. habéis embargado
ellos han embargado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embargado
tú habías embargado
él había embargado
nos. habíamos embargado
vos. habíais embargado
ellos habían embargado
Pretérito Anterior
yo hube embargado
tú hubiste embargado
él hubo embargado
nos. hubimos embargado
vos. hubisteis embargado
ellos hubieron embargado
Futuro perfecto
yo habré embargado
tú habrás embargado
él habrá embargado
nos. habremos embargado
vos. habréis embargado
ellos habrán embargado
Condicional Perfecto
yo habría embargado
tú habrías embargado
él habría embargado
nos. habríamos embargado
vos. habríais embargado
ellos habrían embargado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embargue
tú embargues
él embargue
nos. embarguemos
vos. embarguéis / embarguen
ellos embarguen
Pretérito imperfecto
yo embargara o embargase
tú embargaras o embargases
él embargara o embargase
nos. embargáramos o embargásemos
vos. embargarais o embargaseis / embargaran o embargasen
ellos embargaran o embargasen
Futuro simple
yo embargare
tú embargares
él embargare
nos. embargáremos
vos. embargareis / embargaren
ellos embargaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embargado
tú hubiste embargado
él hubo embargado
nos. hubimos embargado
vos. hubisteis embargado
ellos hubieron embargado
Futuro Perfecto
yo habré embargado
tú habrás embargado
él habrá embargado
nos. habremos embargado
vos. habréis embargado
ellos habrán embargado
Condicional perfecto
yo habría embargado
tú habrías embargado
él habría embargado
nos. habríamos embargado
vos. habríais embargado
ellos habrían embargado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embarga (tú) / embargá (vos)
embargad (vosotros) / embarguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «EMBARGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
embargar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
embargar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Código de procedimiento civil
En consecuencia, corresponde aplicar la medida disciplinaria de amonestación
privada -y no otra más grave, porque de los antecedentes no aparece que haya
actuado con malicia- al receptor que con el objeto de embargar bienes para ...
2
La ejecución civil: (aspectos teóricos y prácticos del libro ...
Las empresas también pueden ser embargadas si, atendidas todas las
circunstancias, resulta preferible al embargo de sus distintos elementos
patrimoniales. 3.3. Designación de los bienes a embargar En primer lugar, el
ejecutante debe ...
Jesús Gómez Sánchez, 2002
3
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
5. Exigencia. de. pertenencia. al. ejecutado. de. los. bienes. a. embargar. De la
propia definición de embargo — como declaración de voluntad mediante la cual
determinados bienes, que se consideran pertenecientes al ejecutado, se afectan
...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
4
Reglamento general de recaudación: especial referencia a la ...
La proporcionalidad se predica en la relación entre la cuantía a embargar y el
valor estimado de los bienes embargados. Dicha relación no suele ofrecer
excesivos problemas cuando el abanico de los bienes a embargar suele ser
variado, ...
Antonio Aparicio Pérez, 2006
5
Administración de personal y liquidación de nómina 4a. Edición
Si el juez de familia ordena embargar prestaciones sociales, habrá que
embargar tantos las legales como las prestaciones extralegales. Si el juez
ordena embargar “todo emolumento de carácter laboral”, entonces, en caso de
embargos ...
Victor Julio Díaz Daza, 2011
6
Nociones de derecho civil patrimonial e introducción al derecho
Y si un acreedor se dispone a embargar los bienes de su deudor, precisa
conocer qué bienes inmuebles tiene éste, para embargar ésos y no otros
distintos sobre los cuales no podrá cobrar su crédito. Al propio dueño de una
finca o de una ...
José Luis Lacruz Berdejo, Jesús Delgado Echeverría, María Ángeles Parra Lucán, 2004
7
Coleccion Formularios Jurisdiccionales Y de Parte. Volumen ...
En relación con tales argumentaciones, he de manifestar: (se indica) (Bien: Que
el tercero ha acreditado suficientemente que es el propietario del vehículo que
se pretendía embargar, por lo que procede no realizar la traba. O bien: Que el ...
8
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
1 Sobre la posibilidad de embargar el derecho social de un socio en una
sociedad de personas, por un acreedor personal suyo, véase el estudio de don
Enrique Munita Becerra publicado en la R., t. 57, sec. Derecho, pp. 89 a 103.
NOTA DE ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1997
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
EMBARGAR, v. a. ant. destorbar, impedir. Embargar. Impediré. EMBARGAR , èls
frUVtS , bèfli , dinèrS , &C, segrestarlos per brde de superior. V. Amparar , en él
tercer significar. embargar 1/0BRA. f. impedir la prosecució de lo que s'edifica.
10
Investigacion Del Patrimonio Del Ejecutado, La.
735 b) Embargar o no embargar Es posible que el incumplimiento del ejecutado
se derive, no de una falta de respuesta al requerimiento sino, simplemente, de
una manifestación de bienes insuficientes para cubrir la cuantía dela ejecución.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBARGAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
embargar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La Justicia rechazó embargar cuentas bancarias de la AFA
El juez nacional en lo civil Eugenio Labeau rechazó embargar cuentas bancarias de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), en una causa en la que la ... «Télam, Jul 16»
Buscan embargar Q2.5 millones de “Eco”
A solicitud del Ministerio Público (MP), el juzgado de Extinción de Dominio solicito que fueran embargados Q 2.5 millones a Salvador Estuardo González ... «La Hora, Jul 16»
Le cortaron las alas: piden embargar el avión de Lázaro Báez
El titular de la Fiscalía Federal N°1 de la Seguridad Social, Gabriel De Vedia, dictaminó a favor de que se embargue un avión del empresario Lázaro Báez por ... «BigBang, Jun 16»
El pronóstico de Barrionuevo con Fantino: "Doctora, la van a ...
"Doctora, le quiero decir que dentro de pocas horas la van a llamar a Comodoro Py para que usted firme, porque la van a embargar de sus propiedades y ... «Clarín.com, Jun 16»
El Ayuntamiento podrá embargar cuentas para cobrar multas
Una gran parte de las sanciones que se imponen en Valencia ciudad no se pueden cobrar nunca porque el Ayuntamiento no puede ejecutar el embargo de ... «El Mundo, Jun 16»
Pidieron a la Justicia Federal embargar la chacra de De Vido en ...
La Oficina Anticorrupción (OA) pidió hoy a la Justicia federal que dicte el embargo de la chacra que el ex ministro de Planificación e Infraestructura Julio De ... «LA NACION, Jun 16»
Hacienda podrá embargar depósitos bancarios por Internet a partir ...
En el BOE se explica que esta resolución será de aplicación a aquellas diligencias de embargo de cuentas a plazo e imposiciones a plazo fijo que genere la ... «Expansión.com, Mär 16»
Antes de la inhibición de bienes, el Gobierno había pedido ...
En su rol de querellante, la UIF también había pedido embargar bienes de varias sociedades involucradas en la causa. Antes de avanzar, el juez le había ... «Clarín.com, Mär 16»
Sala Penal ordena embargar bienes de exfuncionaria de Región ...
La Procuraduría Anticorrupción pidió el embargo de los bienes de la exjefa de la Oficina de Proyectos Estratégicos del Gobierno Regional, por la investigación ... «LaRepública.pe, Jan 16»
La Ley de Infancia prohibirá embargar las ayudas por dependencia
La Comisión de Sanidad y Servicios Sociales del Senado ha aprobado este martes con los votos del Grupo Popular los dictámenes de la ponencia a los ... «Europa Press, Jun 15»
