Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sacre" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SACRE

La palabra sacre procede de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SACRE AUF SPANISCH

sa · cre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sacre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SACRE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sacre im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Sacre im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Sakerfalke. Eine weitere Bedeutung von Sacre im Wörterbuch ist ein Artillerie-Stück, das der Culverin-Raum war und Geschosse von vier bis sechs Pfund abfeuerte. Sacre ist auch ein Mann, der stiehlt oder stiehlt. La primera definición de sacre en el diccionario de la real academia de la lengua española es halcón sacre. Otro significado de sacre en el diccionario es pieza de artillería, que era el cuarto de culebrina y tiraba balas de cuatro a seis libras. Sacre es también hombre que roba o hurta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SACRE


acre
a·cre
alacre
la·cre
lacre
la·cre
masacre
ma·sa·cre
nacre
na·cre
oxizacre
o·xi·za·cre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SACRE

sacramentalmente
sacramentar
sacramentaria
sacramentario
sacramente
sacramentina
sacramentino
sacramento
sacratísima
sacratísimo
sacrificadero
sacrificador
sacrificadora
sacrificar
sacrificial
sacrificio
sacrílega
sacrílegamente
sacrilegio
sacrílego

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SACRE

aire
alegre
cierre
diciembre
entre
hombre
libre
madre
mediocre
mucre
nombre
noviembre
ocre
octubre
padre
recre
septiembre
siempre
sobre
sucre

Synonyme und Antonyme von sacre auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SACRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sacre coeur robert bleu sacred seven primera lengua española halcón otro pieza artillería cuarto culebrina tiraba balas cuatro seis libras sacre también hombre roba hurta piadoso ejercicio conforme acostumbra igor stravinsky printemps dossier presse catálogo manuscritos biblioteca universitaria doctores scripture talem faciunt questionem utrum demones cognoverunt chris esse deifilium dominica prima nolite timere timor celo nbsp magdalena sofía barat vida coriolis histoire société charry constitutions formation institut textes mere raconte debuts fondation grenoble lecciones solemnes obras luis gongora irano menos puro deßaptmer region thhudo cjpera dtjplurnada breut esfira bote toruo fetal azero dexo viento фпо reßituido heredado timo graznido explicacion poca paleftra lvis ascabel quando apclò

Übersetzung von sacre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SACRE

Erfahre, wie die Übersetzung von sacre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sacre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sacre» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sacre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sacre
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sacre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sacre
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sacre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sacre
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sacré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sacre
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sacre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サクレ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

크레
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sacre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sacre
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sacre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sacre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sacre
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sacre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sacre
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sacre
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sacré
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sacre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sacre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sacre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sacre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sacre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACRE»

Der Begriff «sacre» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.233 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sacre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sacre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sacre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SACRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sacre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sacre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sacre auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SACRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sacre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sacre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de ...
Doctores sacre scripture talem faciunt questionem: utrum demones cognoverunt Chris- tum esse Deifilium... f. 32va: Dominica prima. Nolite timere, Mat 17°,<7>. Doctores sacre scripture talem faciunt questionem: utrum timor sit in celo et ...
Biblioteca Universitaria de Salamanca, Óscar Lilao Francia, Carmen Castrillo González, 2002
2
Magdalena Sofía Barat: Una vida
63 De Coriolis, Histoire de la Société du Sacre Coeur, f. 79; De Charry, Histoire des Constitutions de la Société du Sacre Coeur. La Formation de l'Institut, III, Textes, n. 22, La Mere Barat raconte les debuts de la fondation de Grenoble, p.
Phil Kilroy, 2000
3
Lecciones solemnes a las obras de Don Luis de Gongora y ...
Т irano el Sacre dt lo menos puro Deßaptmer region thHudo cjpera X.a dtjplurnada ya Ja breut esfira Que a vn bote toruo del fetal azero, Dexo al viento фпо reßituido% Heredado en el vi timo graznido, EXPLICACION. Poca paleftra era la ...
José Pellicer de Ossau i Tovar, Imprenta del Reino (Madrid), Pedro Coello ((Madrid)), 1630
4
Lecciones solemnes a las obras de don Lvis de Gongora y ...
ascabel,quando apclò del peligro que rítaua abajo, al de arriba „ huyò ds Tiratìo cl Sacre dtlo mtnoipuro. Dcjta primer rcgìcrysatmdo espert X-a dejplumada y a la breue esfera, Que a vn bote coruo del fatal azero, Dexà al viento,Jïno rtjtituido^ ...
José Pellicer de Ossau i Tovar, Imprenta Real, 1630
5
El Hércules, el cañón más precioso del mundo: una ...
2 falconetes de 3 ́5 quintales y balas de 1 libra. 1 sacre de 20 quintales y bala de 3 libras. Abandonado por falta de bueyes. 1 medio sacre de 13 quintales y bala de 3 libras, oculto en el cerro de San Francisco. Total de Artillería: 32 cañones.
Juan Tous Meliá, 2004
6
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Brisson tiene al sacre por una variedad del halcón , y poco mas ó menos lo describe en los términos siguientes : ocupa el lugar medio entre los balcones comunes y el gerifalte : la espalda , el pecho , y las cubiertas de encima de las alas es- ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
7
Cuba en la primera mitad del siglo XVII
26 25 12 Un cuarto de cañón ............. .. 26 0 14 Un cuarto de cañón ............. .. 26 0 14 Un cuarto de cañón ............. .. 25 71 12 Un cuarto de cañón ............. .. 25 65 12 Pieza: Pero quimaler Pero librar Calibre librar Un sacre ......................... . . 26 ...
Isabelo Macías Domínguez, 1978
8
España y Europa en el siglo XVII: correspondencia de ...
[ToRRE DE CABO DE CREUs] En esta torre hay una media culebrina encabalgada. Un sacre encabalgado, 2 barradoquines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 media culebrina, 1 sacre, 2 barradoquines Y para la artillería que falta por encabalgar y ...
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
9
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Sacre , arma de fuego, medio cañón de artillería. Lat. Falco, tiit. Sacre. Confagracion de un Rey. Lat Regum fuera inunílio. SACRE' , e'e , adj. Sagrado , da. Lat. Untlus , Confecratus , a , um. Sacre'. Sagrado , todo lo que pertenece á Dios y á la ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
10
Libro de los secretos de agricultura, casa de campo, y pastoril
El sacre , principalmente entre las ares de rapiña , es semejante El sacre, al alcon , quando i la grandeza : esta ave es enemiga del milano; assimismo se puede adiestrar á la caza para coger ansares salvages faysanes , perdices, y toda otra ...
Miquel Agustí, 1724

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sacre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reconoce Antonio Amaro labor de Sacre, para gestionar
Tuxtepec, Oaxaca.- En su visita al municipio el Diputado Federal Antonio Amaro Cansino destacó la labor de gestión del Presidente Municipal Antonio Sacre ... «TV BUS Canal de comunicación urbana, Sep 16»
2
Deja Sacre plantados a estudiantes en desfile cívico
Tuxtepec, Oaxaca.- Una vez más “el gordo” Antonio Sacre Rangel “se quedó dormido” luego del desaire que le hizo la población en el festejo de la ... «El Tuxtepecano.com, Sep 16»
3
Sacre invita a la ciudadania al grito de independencia
Tuxtepec, Oaxaca.- El presidente municipal de esta ciudad Antonio Sacre Rangel, hizo una invitación a toda la ciudadanía para que asista esta noche del 15 de ... «TV BUS Canal de comunicación urbana, Sep 16»
4
No puede haber dos rastros: Sacre
Tuxtepec, Oaxaca.- Tras la solicitud de los carniceros de seguir sacrificando en el rastro de Aldama, el Presidente Municipal Antonio Sacre Rangel dijo que no ... «TV BUS Canal de comunicación urbana, Sep 16»
5
Desquicia Sacre y sus malas obras el centro de Tuxtepec
Tuxtepec, Oaxaca.- Nuevamente la mala planeación de obras públicas en la ciudad generó un caos en el centro de la misma, para más específico lo ocurrido ... «El Tuxtepecano.com, Aug 16»
6
Robert Sacre probará con los Pelicans
Robert Sacre, uno de los rostros que mayores simpatías despierta en el aficionado NBA medio, tendrá una oportunidad de seguir jugando en la liga. «Nbamaniacs, Aug 16»
7
Romina Sacre: El emprendimiento se vuelve púrpura
Salud, modelos de inspiración, qué ver en tv, cómo identificar cuáles son las intensiones del chico con el que estás saliendo… La curaduría de Romina Sacre ... «E! Online Latino | Andes, Aug 16»
8
Rompe Dávila con Sacre
Días después de haberse reunido y estrechado la mano en un encuentro entre el presidente electo Fernando Bautista Dávila y Antonio Sacre Rangel, en el ... «El Tuxtepecano.com, Aug 16»
9
Cambió su discurso, perdonará Dávila auditoría a Sacre
Dávila llegó primero e impaciente esperó a saludar a la extensa comitiva de avanzada de Sacre, así desfilaron en saludo de mano en mano el Secretario ... «El Tuxtepecano.com, Jul 16»
10
Obras de mala calidad las del gobierno de Antonio Sacre
Tuxtepec, Oaxaca.- Al parecer los recorridos que ahora le ha dado al presidente municipal Antonio Sacre Rangel de realizar por la construcción de las obras ... «El Tuxtepecano.com, Jul 16»

BILDER ÜBER «SACRE»

sacre

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sacre [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sacre>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z