Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sacrificadero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SACRIFICADERO AUF SPANISCH

sa · cri · fi · ca · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACRIFICADERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sacrificadero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SACRIFICADERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacrificadero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sacrificadero

Oblation

Oblación

Oblation, ist ein Begriff, um auf ein Opfer oder ein Opfer zu verweisen, das zu einer Gottheit gemacht wird. Dieses Opfer, in einem primitiveren Sinne, entspricht dem Opfer einer von den Sinnen wahrnehmbaren Gabe als eine äußere Manifestation der Verehrung gegenüber dem Gott, obwohl es mehr spirituelle und abstrakte Konnotationen haben kann. Das Opfer wird nicht zum Opfer, bis das sichtbare Geschenk einer Umwandlung unterworfen ist, wie z. B. tot ist oder sein Blut verschüttet, es verbrennt und so weiter. Einige Völker, wie die Tyrer, die Karthager und einige gallische Stämme, machten Menschenopfer zu Ehren von Baal, Moloch, Teutaten usw. In den Zivilisationen der mesoamerikanischen Region, von Maya, Toltec und Azteken und den meisten Kulturen des vorhispanischen Amerika, war das menschliche Opfer ein grundlegender Aspekt und wurde als göttliche Notwendigkeit geschaffen Verschiedene Verstümmelungen und Folterungen an die Opfer, die angeboten wurden, um den Durst ihrer Gottheiten zu entlarven, die nach menschlichem Blut dürsten, was in ihren Überzeugungen das Essen der Götter war. Oblación, es un término para referirse a una ofrenda o sacrificio que se realiza a una divinidad. Este sacrificio, en un sentido más primitivo, corresponde a la ofrenda de un don perceptible por los sentidos, como manifestación externa de la veneración hacia el dios, aunque puede tener connotaciones más espirituales y abstractas. La ofrenda no se convierte en sacrificio sino hasta que el don visible sufre una transformación como, por ejemplo, al ser muerto, o al derramar su sangre, al quemarlo, etcétera. Algunos pueblos como los tirios, los cartagineses y algunas tribus galas hacían sacrificios humanos en honor a Baal, Moloch, Teutates, etc. En las civilizaciones de la región de Mesoamérica, desde mayas, toltecas y aztecas, y en su mayoría la gran parte de las culturas de la América prehispánica, el sacrificio humano fue un aspecto fundamental, y se instauraba como una necesidad divina el hecho de efectuar diversas mutilaciones y torturas a las víctimas ofrendadas con el fin de calmar la sed de sus deidades sedientas de sangre humana, la cual dentro de sus creencias, era el alimento de los dioses.

Definition von sacrificadero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von opfer auf Spanisch ist Ort oder Ort, an dem Opfer gebracht wurden. En el diccionario castellano sacrificadero significa lugar o sitio donde se hacían los sacrificios.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacrificadero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SACRIFICADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SACRIFICADERO

sacre
sacrificador
sacrificadora
sacrificar
sacrificial
sacrificio
sacrílega
sacrílegamente
sacrilegio
sacrílego
sacris
sacrismoche
sacrismocho
sacrista
sacristán
sacristana
sacristanesca
sacristanesco
sacristanía
sacristía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SACRIFICADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Synonyme und Antonyme von sacrificadero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SACRIFICADERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sacrificadero oblación término para referirse ofrenda sacrificio realiza divinidad este sentido más primitivo corresponde perceptible sentidos como manifestación externa veneración hacia dios aunque puede tener connotaciones espirituales abstractas lugar sitio donde historia verdadera conquista nueva españa ansimismo estavan unos bultos diablos cuerpos sierpes junto puerta tenían poco apartado todo ello ensangrentado negro humo costras muchas ollas grandes nbsp popol honraron vucubhunahpú fueron honrarlo sacrificadero juego pelota asimismo quisieron hacerle cara buscaron allítodo boca nariz ojos encontraron cuerpo pero pudieron hacer antología prosa lengua española siglos xvii estaban cántaros literatura maya vucub hunahpú allí anales

Übersetzung von sacrificadero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SACRIFICADERO

Erfahre, wie die Übersetzung von sacrificadero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sacrificadero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sacrificadero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牺牲
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sacrificadero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Slaughterhouse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बलिदान की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التضحية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жертвы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de sacrifício
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উৎসর্গের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

du sacrifice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengorbanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Opfer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

犠牲の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

희생의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kurban
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hy sinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தியாகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बलिदानाचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fedakarlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

del sacrificio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ofiary
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жертви
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de sacrificiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

της θυσίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

van opoffering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

offer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

offer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sacrificadero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACRIFICADERO»

Der Begriff «sacrificadero» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.610 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sacrificadero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sacrificadero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sacrificadero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SACRIFICADERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sacrificadero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sacrificadero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sacrificadero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SACRIFICADERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sacrificadero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sacrificadero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
E ansimismo estavan unos bultos de diablos y cuerpos de sierpes junto a la puerta; y tenían, un poco 5 apartado, un sacrificadero, y todo ello muy ensangrentado y negro de humo e costras de sangre; y tenían muchas ollas grandes y ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
2
Popol Vuh
Honraron a VucubHunahpú; fueron a honrarlo al Sacrificadero del juego de pelota. Y asimismo quisieron hacerle la cara. Buscaron allítodo su ser, la boca, la nariz, los ojos. Encontraron su cuerpo, pero muy poco pudieron hacer.
Autores varios, 2012
3
Antología de la prosa en lengua española: (Siglos XVI y XVII)
... y asimismo estaban unos bultos de diablos y cuerpos de sierpes junto a la puerta y tenían un poco apartado un sacrificadero, y todo ello muy ensangrentado y negro de humo y costras de sangre, y tenían muchas ollas grandes y cántaros y ...
Beatriz Espejo, 1999
4
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España I
Y asimismo estaban unos bultos de diablos y cuerpos de sierpes junto a la puerta, y tenían un poco apartado un sacrificadero, y todo ello muy ensangrentado y negro de humo y costras de sangre; y tenían muchas ollas grandes y cántaros y ...
Bernal Díaz del Castillo, 2012
5
Literatura maya
Honraron a Vucub- Hunahpú; fueron a honrarlo al Sacrificadero del juego de pelota. Y asimismo quisieron hacerle la cara. Buscaron allí todo su ser, la boca, la nariz, los ojos. Encontraron su cuerpo, pero muy poco pudieron hacer.
Mercedes de la Garza, Miguel León Portilla, Adrián Recinos, 1992
6
Anales de la Sociedad de Geografia e Historia
Sobre la gradería que sube del lugar de la mesa al sacrificadero, se hallan muchas calaveras gigantescas, labradas en las estremi- dades de piedrones sueltos. Hacia la esquina del sacrificadero, se halla una piedra solida, cuya forma ...
Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, 1945
7
Anales de la Sociedad de Geografía e Historia
Sobre la gradería que sube del lugar de la mesa al sacrificadero, se hallan muchas calaveras gigantescas, labradas en las estremi- dades de piedrones sueltos. Hacia la esquina del sacrificadero, se halla una piedra solida, cuya forma ...
Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, 1945
8
Historia de los indios de la Nueva España
... los quales traian a sacrificar por quatro calles en quatro ileras hasta llegar delante de los ídolos al sacrificadero: y quando los Cristianos entraron en esta nueva España, por todos los pueblos y provincias della havia muchos sacrificios de ...
Toribio de Benavente de Motolinía, 2012
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Metaphoricamente significa también el que roba , ò usurpa con habilidad. Lat. Amis , vel subdolus pradator. Cbrv. Nov. 3. pl. 126. Este Judío también , dixo Monipodio, es grande sacre. SACRIFICADERO. s.m. El lugar, puesto, 0 sitio donde se ...
10
Historia de las Indias de Nueva-Espana y Islas de Tierra Firme
Los mexicanos, lio curando desta murmuracion, edificaron luego, como solian, el tabernáculo de su dios con el propiciatorio y sacrificadero que á manera de altar usaban, y al rededor de todos los demas dioses de que arriba dí noticia.
Diego Durán, 1867

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACRIFICADERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sacrificadero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Expertos cuidan la Playa del Amor
Antiguamente solían ser sacrificadero de indios, e iban a adorar allí al diablo", se decía en ese texto. Sin embargo, apenas hace unos años comenzó a cundir la ... «Sipse.com, Sep 16»
2
México protege una de las playas más bonitas del mundo y sus mil ...
Antiguamente solían ser sacrificadero de indios, e iban a adorar allí al diablo". El rincón recóndito saltó a las listas de las playas más bonitas del mundo, como ... «EL PAÍS, Sep 16»
3
La maqueta, la rabieta, la marioneta/ El Cristalazo
La ciudad seguirá su inexorable destino hacia la ruina mientras los arqueólogos, pacientes como hormigas, recuperan la segunda piedra del sacrificadero en ... «plumas libres, Dez 15»
4
¿Cómo cayó John el Yihadista, el que inició los videos de horror de ...
Fue el hombre que se inventó una tortura despiadada: hacía llevar a todos los rehenes a su sacrificadero. Tomaba uno a la suerte. Lo arrodillaba. Le pedía que ... «Las2orillas, Nov 15»
5
La Antigua Veracruz, historia y leyenda
A su llegada los españoles encontraron un pueblo despoblado, porque los naturales habían huido al notar su presencia, también se toparon con sacrificaderos, ... «El Universal Veracruz, Aug 15»
6
Ministro de Salud declara por muerte en Etchepare
... Animal, que expresó en una audiencia: "La Comisión no es una perrera, no tiene competencia para capturar y encerrar animales, y menos sacrificaderos". «Diario El País, Mär 15»

BILDER ÜBER «SACRIFICADERO»

sacrificadero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sacrificadero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sacrificadero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z