Lade App herunter
educalingo
sajar

Bedeutung von "sajar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SAJAR

La palabra sajar procede de origen incierto.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SAJAR AUF SPANISCH

sa · jar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sajar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sajar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET SAJAR AUF SPANISCH

Definition von sajar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sajar im Wörterbuch ist in das Fleisch geschnitten.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS SAJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sajo
sajas / sajás
él saja
nos. sajamos
vos. sajáis / sajan
ellos sajan
Pretérito imperfecto
yo sajaba
sajabas
él sajaba
nos. sajábamos
vos. sajabais / sajaban
ellos sajaban
Pret. perfecto simple
yo sajé
sajaste
él sajó
nos. sajamos
vos. sajasteis / sajaron
ellos sajaron
Futuro simple
yo sajaré
sajarás
él sajará
nos. sajaremos
vos. sajaréis / sajarán
ellos sajarán
Condicional simple
yo sajaría
sajarías
él sajaría
nos. sajaríamos
vos. sajaríais / sajarían
ellos sajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sajado
has sajado
él ha sajado
nos. hemos sajado
vos. habéis sajado
ellos han sajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sajado
habías sajado
él había sajado
nos. habíamos sajado
vos. habíais sajado
ellos habían sajado
Pretérito Anterior
yo hube sajado
hubiste sajado
él hubo sajado
nos. hubimos sajado
vos. hubisteis sajado
ellos hubieron sajado
Futuro perfecto
yo habré sajado
habrás sajado
él habrá sajado
nos. habremos sajado
vos. habréis sajado
ellos habrán sajado
Condicional Perfecto
yo habría sajado
habrías sajado
él habría sajado
nos. habríamos sajado
vos. habríais sajado
ellos habrían sajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo saje
sajes
él saje
nos. sajemos
vos. sajéis / sajen
ellos sajen
Pretérito imperfecto
yo sajara o sajase
sajaras o sajases
él sajara o sajase
nos. sajáramos o sajásemos
vos. sajarais o sajaseis / sajaran o sajasen
ellos sajaran o sajasen
Futuro simple
yo sajare
sajares
él sajare
nos. sajáremos
vos. sajareis / sajaren
ellos sajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sajado
hubiste sajado
él hubo sajado
nos. hubimos sajado
vos. hubisteis sajado
ellos hubieron sajado
Futuro Perfecto
yo habré sajado
habrás sajado
él habrá sajado
nos. habremos sajado
vos. habréis sajado
ellos habrán sajado
Condicional perfecto
yo habría sajado
habrías sajado
él habría sajado
nos. habríamos sajado
vos. habríais sajado
ellos habrían sajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
saja (tú) / sajá (vos)
sajad (vosotros) / sajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sajar
Participio
sajado
Gerundio
sajando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SAJAR

agasajar · ajar · alhajar · atajar · atrabajar · aventajar · bajar · barajar · cuajar · encajar · fajar · majar · pajar · rajar · rebajar · relajar · tajar · trabajar · ultrajar · viajar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SAJAR

sainetero · sainetesca · sainetesco · sainetista · saíno · saja · sajada · sajado · sajador · sajadura · sajelar · sajía · sajino · sajón · sajona · sajonia · sajumaya · sajurín · sake · sal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SAJAR

abajar · abarajar · almajar · amortajar · atasajar · aterrajar · descalandrajar · descerrajar · descobajar · desencajar · desgajar · despajar · encorajar · entrapajar · estajar · mortajar · pintarrajar · resquebrajar · retajar · sobajar

Synonyme und Antonyme von sajar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAJAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sajar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «SAJAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «sajar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SAJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sajar · abrir · acuchillar · cortar · hender · herir · rajar · seccionar · cerrar · cicatrizar · carne · valencia · musulmana · vicente · coscollá · sanz · báb · sajar · roca · pero · posible · traducción · haya · sido · equivo · cada · porque · parecer · época · romana · llamada · oriente · aurora · árabe · sahar · nbsp · codice · cyrurgia · teodorico · biblioteca · dejar · enfriar · pulverizar · residuo · será · arsénico · sublimado · lupias · lobanillos · glándulas · veces · necesario · otras · caso · fuera ·

Übersetzung von sajar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SAJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von sajar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von sajar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sajar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sajar
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

sajar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sajar
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

sajar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sajar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

sajar
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sajar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sajar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sajar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sajar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sajar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sajar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sajar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sajar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sajar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாஜர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sajar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sajar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sajar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sajar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sajar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sajar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sajar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sajar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sajar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sajar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sajar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAJAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sajar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sajar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sajar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sajar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sajar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Valencia musulmana
Vicente Coscollá Sanz. Báb ibn Sajar Sajar significa roca pero es posible que la traducción haya sido equivo- o Báb Sajar cada porque al parecer, en la época romana era llamada de Oriente, de la Aurora, del Sol. Aurora, en árabe, es sahar , ...
Vicente Coscollá Sanz, 2003
2
El Codice de Cyrurgia de Teodorico de la Biblioteca ...
Dejar enfriar y pulverizar el residuo que será el arsénico sublimado. Lupias ( lobanillos) y glándulas En las lupias a veces es necesario sajar y en otras no. En caso de que no fuera ne- necesario ¡abrirlas;, se hará una fuerte compresión sobre ...
José Luis Valverde, Teresa Bautista, 1984
3
Vocabvlario De La Lengva Tagala, Trabaxado Por Varios ...
Aßangi. Copain. pc, Sahumeriofpa'ra fudar. .Loopppî Sahumerio con засадам "l 3134111414. pp.'Sajar. ` ' сыт pc. Sajar con fuerza. «'« шт. pp? Sajar alguna-. parte del cuerpo. Tahar. реа— . „ 1.,'. si 'se : [Нуклид pr; Sajar :iloV largo. Tan'. pp .
Juan de Noceda, Pedro de San Lucar, 1754
4
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Sajar, cárlis. pe. Cadlit. pe. Sajar con fuerza, dauil. pp. Sajar alguna parle del cuerpo. Tabar. pe. Carlit. pe. Sajar á lo largo, tari. pp. Sal. Asin. pe. Sala. Gabahayan. pp. Sale de justicia. Hocoman. pp. Salado. Alai. pp. borali pp. Maalat. pp.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
5
Encuesta nacional de hogares, empleo y desempleo
... 1££*021 A N0I03H *VNOZ NOD N0I0V13H 3Í3T 13 sivd iaa iviox sajar sajar °N ONvann sajar sajar °tí 1VHÍ1H sajar sajar ofj wvinodOHxaw vanv sajar sajar on ivaiNao anvA S3J3f sajar on sivd iaa oiS3H sajar 83J3f Ofl Coll 00 r-l. 00 00 r>.
6
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
454, <De las Ventosas, Quando se quisieren sajar las ventosas , fe por.e en les ft&* cos de pocas carnes primeramente unavcBtosa seca, al modo dicho , y en el mismo lugar que bnvíerc señalado la tal ventosa seca , se hacen las fajas con el  ...
Juan de Esteyneffer, 1729
7
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Escalpelo: instrumento para sajar, disecar. SC AL per, v. a. Desollar la cabeza. scammonée, s. f. (bot.) Escamonea : planta purgante. | El jugo que se saca de la escamonea. SC ANDALE, t. m. Escándalo: lo que es ocasión de perjuicio en las  ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
8
Curso teórico-práctico de operaciones de cirugia...: parte ...
Las sajas en la boca del útero se curarán con facilidad , y por ningún caso tienen peligro ; pero el sajar el vientre , y útero, es herida mortal , en opinión de quantos Médicos y Cirujanos hay en el dia, ménos Francisco Rouseto , y sus ...
Diego Velasco, Francisco Villaverde, 1807
9
Informacion y curacion de la peste de Caragoca y ...
Ni menos conuiene íàjar en esta peste de çaragoça, ni en orra semejantequella, conformeaesta auctondad de Galeno: porquel sajar no conuienesino quâdo hayplenitud de fan , grc.y enesta peste de çaragoça núca la huuo.ni menos a- ...
Juan Tomás Porcell, 1565
10
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Esta forma es la unica en que el operante puede sajar pronta y profundamente en un punto circunscripto, lo cual suele ser necesa rio muchas veces en los casos que acabamos de citar. Haciendo pa sar sucesivamente los diversos puntos ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAJAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sajar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
EEUU ataca depósitos de armas de fuerzas populares en Irak
... destruyó un arsenal de las fuerzas populares, conocidas como Al-Hashd Al-Shabi, que estaba ubicado en Yurf al-Nasr (oficialmente Yurf al-Sajar), en el norte ... «Hispan TV, Sep 16»
2
El nen soldat de les tribus sunnites contra l'Estat Islàmic
Aquest adolescent que ha hagut de créixer contra rellotge és el més jove dels vint reclutes menors d'edat de la milícia del xeic Nazhan Sajar, un dels molts ... «ARA, Sep 16»
3
El lopeteguismo va a llegar
La controversia casillil acabó formando un coágulo en la portería de la nación que don Vicente no se atrevió a sajar, pese a haber optado ya por De Gea. «El Mundo, Sep 16»
4
Manos arriba, esto es un dictamen
Y digo sajar porque es exactamente lo que la Unión Europea pretende hacer con la empresa de la manzana, obligarles manu militari a desembolsar ese ... «Vozpopuli, Sep 16»
5
PlayStation Plus nos trae Journey y Lords of the Fallen en septiembre
Dos de los títulos que llaman la atención son Lords of the Fallen y Journey, por lo que si tenemos ganas de sajar y rajar hordas de demonios, o relajarnos en un ... «GTM - Games Tribune Magazine, Sep 16»
6
Iraq: Fallujah Abuses Inquiry Mired in Secrecy
... members of the Federal Police and the PMF executed more than a dozen civilians from the Jumaila tribe who were fleeing Sajar, a village north of Fallujah. «Human Rights Watch, Jul 16»
7
Iraq: Fallujah Abuses Test Control of Militias
Another person who said he was in the Sajar area, 7 kilometers northeast of Fallujah, at the time told Human Rights Watch that on May 28, he saw Federal ... «Human Rights Watch, Jun 16»
8
La madurez del melón
... hace el cuchillo al sajar la carne apetitosa hasta la esperanza con que siempre se piensa que será el mejor del verano. La desnaturalización de la agricultura ... «ABC.es, Jun 16»
9
Iraqi security forces liberate Bakara village north of Fallujah
The officials rported that “The Federal Police Command liberated the village of Bakara north of Sajar,” pointing out that, “The [security] forces are still advancing ... «Ahlul Bayt News Agency, Mai 16»
10
Iraqi airstrikes kill 3 senior Daesh commanders in Mosul
Pro-government forces fire a rocket in the town of Sajar, in Iraq's Anbar province, on May 27, 2016, as they take part in a major assault to retake the city of ... «Press TV, Mai 16»

BILDER ÜBER «SAJAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sajar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sajar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE