Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "samio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SAMIO

La palabra samio procede del latín Samĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SAMIO AUF SPANISCH

sa · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAMIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Samio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SAMIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «samio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von samio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Samio im Spanischen Wörterbuch stammt aus Samos. Eine andere Bedeutung von Samio im Wörterbuch gehört ebenfalls zu dieser Insel des Sporadenarchipels. La definición de samio en el diccionario castellano es natural de Samos. Otro significado de samio en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta isla del archipiélago de las Espóradas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «samio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SAMIO


andamio
an·da·mio
aramio
ra·mio
camio
ca·mio
epitalamio
e·pi·ta·la·mio
ramio
ra·mio
volframio
vol·fra·mio
wolframio
wol·fra·mio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SAMIO

sambernardina
sambernardino
samblaje
samblasina
samblasino
sambo
sambuca
sambumbe
sambumbia
samia
samnita
samnite
samnítica
samnítico
samoana
samoano
samosatena
samosateno
samosatense
samotana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SAMIO

abstemio
apremio
binomio
bohemio
cadmio
encomio
eximio
gremio
manicomio
mio
neodimio
nimio
nosocomio
ohmio
polinomio
premio
proemio
quimio
simio
trinomio

Synonyme und Antonyme von samio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAMIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

samio natural samos otro también perteneciente relativo esta isla archipiélago espóradas historia thucydides trata guerras entre cuya perfuafion losa thenienfes fueron quarenta naos armada contra ciudad samio vencieron reduxeron eítado degouernacion popular tomaré quot quema mancebos cínquenta hóbres enrehenes ellos nbsp despuesdejsra victoria uicndoles venido derefrcsco quaren nauiosde íbcorrode athenas tdtátu lesbos veinte cjncc dechio mdrmtre scendieronen ísla vinic them ronaponercercoala tratado sobre confección iacintos molérseos semejate alai fmwj

Übersetzung von samio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAMIO

Erfahre, wie die Übersetzung von samio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von samio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «samio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

samio
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

samio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Saman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

samio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

samio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

samio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

samio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

samio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

samio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

samio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

samio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

samio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

samio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

samio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

samio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

samio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

samio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

samio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

samio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

samio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

samio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

samio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

samio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

samio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von samio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAMIO»

Der Begriff «samio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.917 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «samio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von samio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «samio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAMIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «samio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «samio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe samio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAMIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von samio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit samio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de Thucydides que trata de las guerras entre los ...
Por cuya perfuafion losA- thenienfes fueron con quarenta naos de armada contra la ciudad de Samio, y la vencieron y reduxeron al eítado degouernacion popular, y tomaré cin i4"4 quema mancebos , y cínquenta hóbres enrehenes, que ellos ...
Tucídides, 1564
2
Historia
Y despuesdejsra.victoria ay uicndoles venido derefrcsco quaren* ta nauiosde íbcorrode Athenas y de tdtátU de Lesbos,y veinte y cjncc»deChio,de7 mdrmtre^ scendieronen la ísla dç,Samio,y vinic them'/tfa j ronaponercercoala ciudad, ...
Thucydides, Diego Gracian, 1564
3
Tratado, sobre la confección de Iacintos ...
... an- ' le molérseos semejate alai fMwj kUfHftl j la de ser tambien pesado , y esto es lo qu« i claro nos muestra Galeno , aunque algu- ponen dificultad, por dezir no es unliuia- ; como el Aster Samio, parcciendoles , que liaze comparacion de ...
Francisco de Dueñas, 1639
4
El mundo griego y el Oriente I
La mención más tardía de que tenemos noticia sobre un desembolso samio es de 414/3: si se trata del último (como vamos a ver), los samios habrían pagado 26 anualidades de 45 talentos. Y en este punto alcanzamos de nuevo el problema ...
Édouard Will, 1997
5
Historias
91 Y como fuera el extranjero samio el que con insistencia suplicase, le preguntó Leotíquidas — bien por querer obtener información en base a un oráculo o porque por casualidad estuviera actuando un dios — : «Oh extranjero samio...
Herodoto, Antonio González Caballo, 1994
6
Varias antiguedades de España Africa y otras prouincias
Del segundo,que fue el Samio,i contemporáneo de Herodoto parece que haze memoria del Aristóteles , . dando el mismo nombre ,que Suidas xoioíXoç,-x da a entender no le con- tentauan tanto fus obras como las deHomero,i junta los por lo ...
Bernardo Aldrete, Jean Hasrey ((Amberes)), 1614
7
Los diez libros de Diógenes Laercio sobre las vidas, ...
Otro , tambien Escultor , Samio : otro , Orador malo : y otro Medico , que escribio De los tumores , y compuso algo acerca de Homero : y otro finalmente que escribio en dialecto Dorico , como refiere Dionisio. Eratostenes dice ( segun escribe ...
Diogenes Laercio, 1792
8
Vae victis!: perdedores en el mundo antiguo
Erodoto si dimostra sempre filo-samio ogni qualvolta tratta di cose samie, e non si perita di andare contro ogni verosimiglianza nei suoi giudizi. Ad esempio, il tradimento della flotta samia alla battaglia di Lade4 viene presentato da Erodoto  ...
‎2012
9
La ciudad de las ideas: sobre la poesía de C. P. Cavafis y ...
El poeta intentaría rescatar tan sólo uno de estos sonetos, «Epitafio de un samio », sobre el que vuelve a trabajar en octubre de 1925, transcurrídas más de tres décadas de la primera redacción?" De Átalo dice Gibbon (IV, XXXI, 71) que fue ...
Vicente Fernández González, 2001
10
Compendio del viage [sic] del joven Anacarsis á la Grecia, 2
... sobre la transmigracion de las nlmas ? Porque en fin, como ha dicho, antes este ateniense, os esponeis á comeros vuestro padre ó vuestra madre. - Samio. Os digo que Pitágoras y sus discipulos no creian en la metcmpsícosis. Anacarsis.
Jean-Jacques Barthélemy, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAMIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff samio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Love affair' with showbiz press
... institutions Ethel Ramos, Ricky Lo, Nora Calderon, Veronica Samio, Ian Fariñas, Dondon Sermino, Len Llanes, Mario Dumaual, Lhar Santiago, Jeff Fernando, ... «Tempo, Aug 16»
2
BESRAMNO Manekenka na internetu prosi novac za odeću i ...
Ona kaže da pokušava da izgradi svoj brend, ali je do sada prikupla samio tek nešto manje od 800 dolara, što je manje od deset odsto željene sume. «Blic, Aug 16»
3
Eksperto žodis. A.Liubinskas: „Vokiečiai laimės ir be baudinių serijos“
Tiesa, šiose rungtynėse vokiečiai turės verstis be vidurio gynėjo Matso Hummelso, taip pat nebus atraminio saugo Samio Khediros. Šie žaidėjai labai svarbūs ... «Futbolas.lt, Jul 16»
4
V. Mitė. Kad Lietuvą pulti būtų nenaudinga
Su vertėjo Samio pusbroliu Achmedu ne kartą gėrėme arbatą, ginčijomės dėl politikos ir religijos. Vieną dieną Samis pasakė, jog negalės ateiti į darbą, nes žuvo ... «DELFI, Jul 16»
5
​Sondaż CBOS: Na czele PiS… a później długo, długo nic
PO z Petru czyli samio swoi maja 30%. Jeśli dojdzie do przedwczesnych wyborów wygrają oni - mają media za sobvą i innych mocodawców. xxl | 22.03.2016 ... «m.niezalezna.pl, Mär 16»
6
As much vintage fashion as you like - for just £15 a kilo
Fair manager Jenessa Williams (left) with blogger Samio Renalda . Pictures of Vintage Kilo Sale. SHARE PICTURE. Copy link to paste in your message. «Nottingham Post, Jan 16»
7
Jeunes en IPPJ : Le rêve d'une vie « normale »
L'idée serait aussi de mieux articuler les alternatives aux IPPJ comme les SAMIO, en assouplissant les critères d'admission. « Par ailleurs, un passage en IPPJ ... «Alter Echos, Nov 15»
8
Student helps beat Kekaha heat
“High temperatures affect student learning,” said Samio, a former Kekaha Elementary School student. “Recently, there were a lot of reports of high temperatures ... «Thegardenisland.com, Nov 15»
9
Cendrogas capacita cerca de 200 profissionais em José de Freitas
... Abreu, o prefeito da cidade de José de Freitas Josiel Batista, o coordenador da CENDROGAS,Samio Falcão,paletrantes,vereadores, secretários entre outros. «Portal O Dia, Aug 15»
10
ŠOKANTNO Mimi Oro otkrila da joj fudbaleri šalju gole fotografije!
Jedne večeri on i ja smo ostali samio u sobi, pijuckali smo piće, slušali muziku, i onda smo se poljubili - rekla je Mimi. Mimi Oro, Predrag Rajković, ljubljenje ... «Puls, Jun 15»

BILDER ÜBER «SAMIO»

samio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Samio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/samio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z