Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ramio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RAMIO

La palabra ramio procede del malayo rami.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RAMIO AUF SPANISCH

ra · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAMIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ramio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAMIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ramio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ramio

Boehmeria nivea

Boehmeria nivea

Die Ramie ist eine Art der Urticaceae Familie asiatischen Ursprungs. Aus seiner Rinde wird eine Textilfaser namens 'Ramie' erhalten. Im fernen Osten wird es als Zierpflanze verwendet. El ramio es una especie de la familia de las urticáceas de procedencia asiática. De su corteza se obtiene una fibra textil llamada «ramio». En el Extremo Oriente se usa como planta ornamental.

Definition von ramio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ramio im Wörterbuch ist eine Pflanze der Familie Urticáceas, mit krautigen Stielen und Zweigen, die bis zu drei Meter hoch werden, wechselständig Blätter, fast eiförmig, gezackt, spitz, sehr großer Blattstiel, dunkelgrün auf dem Balken und lanuginous auf der Unterseite grüne Blüten der Achselgruppen und etwas fleischige ellipsoide Frucht. Es ist typisch für Ostindien und wird als Textil in Europa verwendet. En el diccionario castellano ramio significa planta de la familia de las Urticáceas, con tallos herbáceos y ramosos que crecen hasta tres metros de altura, hojas alternas, casi aovadas, dentadas, puntiagudas, de pecíolo muy grande, color verde oscuro por el haz y lanuginosas por el envés, flores verdes de grupos axilares, y fruto elipsoidal algo carnoso. Es propia de las Indias Orientales, y se utiliza como textil en Europa.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ramio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RAMIO


andamio
an·da·mio
aramio
ra·mio
camio
ca·mio
epitalamio
e·pi·ta·la·mio
samio
sa·mio
volframio
vol·fra·mio
wolframio
wol·fra·mio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RAMIO

ramero
ramial
ramificación
ramificar
rámila
ramilla
ramillete
ramilletera
ramilletero
ramina
ramirense
ramiro
ramito
ramiza
ramnácea
ramnáceo
rámnea
rámneo
ramo
ramojo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RAMIO

abstemio
apremio
binomio
bohemio
cadmio
encomio
eximio
gremio
manicomio
mio
neodimio
nimio
nosocomio
ohmio
polinomio
premio
proemio
quimio
simio
trinomio

Synonyme und Antonyme von ramio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAMIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ramio fibra textil planta forraje propiedades natural usos especie familia urticáceas procedencia asiática corteza obtiene llamada extremo oriente como ornamental tallos herbáceos ramosos crecen hasta tres metros altura hojas alternas casi aovadas dentadas puntiagudas pecíolo grande color verde oscuro lanuginosas envés flores verdes grupos axilares fruto elipsoidal algo carnoso propia indias orientales utiliza europa estudio exploratorio necesidades riego cuales prefieren cualquier otra hilando tejiendo gran cantidad mano puede mezclarse dificultad todas demás fibras sean vegetales animales artificiales podría usada para nbsp instrucciones prácticas cultivo nociones sobre aprovechamiento contribución conocimiento guatemala índices calidad longitud más larga naturales fecha conocidas alcanzando media pulgadas cuando halla forma yerba china

Übersetzung von ramio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAMIO

Erfahre, wie die Übersetzung von ramio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ramio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ramio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苎麻
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ramio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ramie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का पौधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرامي قنب سيام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рами
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rami
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রামিয়ের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ramie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rami
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ramie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラミー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ramie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரேமிப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ramie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rami
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ramiè
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rami
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рами
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ramiă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ραμί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aramide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rami
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rami
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ramio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAMIO»

Der Begriff «ramio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.283 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ramio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ramio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ramio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAMIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ramio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ramio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ramio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAMIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ramio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ramio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudio Exploratorio de las Necesidades de Riego y de ...
.r_——— los cuales la prefieren a cualquier otra, hilando y tejiendo una gran cantidad a mano. Como puede mezclarse sin dificultad con todas - las demás fibras, sean vegetales, animales o artificiales, la fibra del ramio podría. ser usada para ...
2
Contribución al conocimiento del ramio y cultivo en Guatemala
d) índices de calidad: LONGITUD, La fibra de ramio es ,3a. más larga de las fibras naturales hasta la fecha conocidas, alcanzando de dos y media a 18 pulgadas de -- longitud ( 3) , Cuando el ramio se halla en forma de yerba china (" China ...
Pedro Vendrel Franco, 1954
3
Teoría de la organización
Caries Ramio y Xavier Bailan Profesores de Ciencia Política y de la Administración de la Universidad Autónoma de Barcelona I. INTRODUCCIÓN El objetivo de la presente obra en dos volúmenes es ofrecer a las personas interesadas en el ...
Xavier Ballart, España. Ministerio para las Administraciones Públicas, 1993
4
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Ver además Café, Sen del campo y Acacia. ramadita. Hoffmannseggia erecta Phil. // Leguminosas. Planta herbácea. ramillete: picardía. ramio. Especies del género Boehmeria, de la familia Urticáceas. Ramio. B. nivea (L.) Gaud. // Textil.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
5
Boletin De La Sociedad De Fomento Fabril Ano XXI Num 1
El Ramio—Los cultivos industriales.— Los árboles frutales. Hill/It. Setiembre 12 de 1904 Señor Semetario de la “Sociedad de Foment0 F3b|'l1u Santiago Señor Secretario: Como mi anterior, comienzo ésta. rogándo— le tenga la bondad de ...
6
ICA
Así, tenemos que en términos de datos absolutos, en base fresca el tratamiento número cinco mostró el más alto consumo de ramio: 3,24 kg cerdo-día, pero si expresamos los mismos consumos (ramio base fresca) como porcentajes relativos ...
Instituto Colombiano Agropecuario, 1984
7
... Tercer censo nacional levantado el 10 de junio de 1914: ...
Bella Vista: Ramio, 9 hectáreas; Tártago, 99. — Berón de Astrada: Ramio, 1 hectárea. — Concepción: Yute, 1 hectárea; Tártago, 1. — Curuzú-Cuatiá : Tártago, 1 hectárea. — Empedrado: Yute, 1 hectárea; Ramio, 29; Tártago, t. — Esquina: ...
Argentina. Comisión nacional del censo, Alberto B. Martínez, 1919
8
Experiencias investigativas en la producción de cuyes: ...
En relación a la digestibilidad de la materia seca se puede notar que los tratamientos que contienen ramio: T1 (82.19%) con 100% de ramio, T4 (63.44%) con 50% de ramio y 50% de kingras y T5 (63.94%) con 50% y 50% de ramio y kikuyo, ...
Alberto J. Caycedo Vallejo, 2000
9
Tercer censo nacional: Explotaciones agropecuarias
San Miguel Sam Roque Santo Tome Sauce Además de los cultivos mencionados, existían los siguientes: Departamento Capital: Tártago, j bectáreas . — Bella Vista: Ramio, 9 bectáreas; Tártago, 99. — Berón de Astrada: Ramio, r bectáre2.
Argentina. Comisión Nacional del Censo, Alberto B. Martínez, 1919
10
La Hacienda
Campo experimental de ramio en una ¡inca del Estado, cerca de Melle (Hade, Florida, U.S. A. (Foto cortesía de USD A). por Luis Fernandez De Paredes y José Del C. Muro Ingenieros Agrónomos, Servicio de Investigación y Promoción ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAMIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ramio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una inolvidable noche con la orureña Zulma Yugar
... en Oruro su proyecto  “Tributo a Bolivia”, ya presentado en Cochabamba y La Paz. La cantante Zulma Yugar en el salón “Luis Ramio Beltrán” de Oruro. «La Razón, Jul 16»
2
« Surprise qu'une vente de vase grec atteigne 450 000€ à Boulogne »
Directrice du château-musée depuis 2012, Céline Ramio quittera son poste d'ici quelques mois pour prendre la tête du musée de Figeac (Lot), sans doute ... «La Voix du Nord, Jul 16»
3
Escapadas naturales, para disfrutar sin ir muy lejos de la ciudad
Las especies alóctonas introducidas por el hombre, como los álamos, ciruelos, duraznos, diversas especies de cítricos, ramio, coníferas, formio, mimbre y ... «DiarioPopular.com.ar, Mai 16»
4
Llevas una cazadora hecha de ortigas ¡y no pica!
El ramio es muy similar al lino, pero tiene más cuerpo y era muy conocido en Asia, donde se concentra su cultivo. De hecho, el traje tradicional coreano, ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
5
Inside a highway patrol car: The technology fitted to every NSW ...
Senior Constable Amy Di Ramio with her FPV F6 Tyhoon highway patrol vehicle. Photo: Brendan Esposito. Just about every seasoned motorist has been there. «Drive, Nov 15»
6
Moda ecológica
Del ramio (Boehmeria nívea, nativa de Asia Oriental) se obtiene una fibra blanca de brillo sedoso. Similar al lino en absorción y densidad, se considera una de ... «Listín Diario, Okt 15»
7
'Merry Christmas, please be careful in future': Driver issued with ...
... here at NSW police, best wishes this festive season,' while Traffic and Highway Patrol Command Snr Cst Amy Di Ramio delievered a more serious message. «Daily Mail, Dez 14»
8
'OSCAR' DI BAGNI ANDREA: AL RICORDO DI DI RAMIO IL ...
Il titolare Sandro Assenti ha voluto ricordare Di Ramio, frequentatore del locale e vincitore nelle scorse edizioni di alcune 'statuette'. E quest'anno la più ambita ... «Abruzzoweb.it, Sep 14»
9
Eseguita l'autopsia sul corpo di Di Ramio
SAN BENEDETTO - E' stata eseguita l'autopsia sul corpo dell'avvocato Giuseppe Di Ramio, il legale sambenedettese morto a 46 anni sabato pomeriggio a ... «Corriere Adriatico, Sep 14»
10
Ensilaje Proteico-energético:
Si se utilizan materiales como Leucaena, Matarratón, Botón de oro, Cratylia, Morera o Ramio, que tienen proteínas por encima del 18 por ciento, se estaría ... «El Nuevo Dia, Jul 14»

BILDER ÜBER «RAMIO»

ramio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ramio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ramio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z