Bedeutung von "premio" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PREMIO

La palabra premio procede del latín praemīum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PREMIO AUF SPANISCH

pre · mio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREMIO

Premio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PREMIO AUF SPANISCH

Preis

Premio

Ein Preis ist ein Artikel oder eine Entschädigung eines anderen Typs, wie Geschenke oder Geld, die in Dankbarkeit oder Anerkennung für die Anstrengung gegeben wird, obwohl für einige Preise Glück beteiligt ist, und in anderen ist es in der Regel erforderlich, neben Glück, den Kauf von Ein Produkt, Service, Ticket oder ein Fernsehprogramm oder eine Anzeige ansehen oder einen Anruf tätigen, um die Möglichkeit zu haben, an einem Wettbewerb teilzunehmen und damit Zugang zu erhalten.

Un premio es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros se requiere habitualmente, además de la suerte, la compra de un producto, servicio, boleto o ver algún programa o anuncio de televisión, o hacer una llamada telefónica, para poder tener la oportunidad de participar en un concurso y tener, así, posibilidad de acceso a recibirlo.

Definition von premio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Preises im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Belohnung, Belohnung oder Vergütung, die für einige Verdienste oder Dienstleistungen gegeben wird. Eine andere Bedeutung von prize im Wörterbuch ist die Rückkehr, zu viel, Betrag, der durch Kompensation oder Anreiz dem Preis oder Wert hinzugefügt wird. Preis ist auch die Wertsteigerung bestimmter Währungen oder der Verlauf des internationalen Austauschs.

La primera definición de premio en el diccionario de la real academia de la lengua española es recompensa, galardón o remuneración que se da por algún mérito o servicio. Otro significado de premio en el diccionario es vuelta, demasía, cantidad que se añade al precio o valor por vía de compensación o de incentivo. Premio es también aumento de valor dado a algunas monedas o por el curso del cambio internacional.

SYNONYME VON «PREMIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «premio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von premio

condecoración · corona · galardón · gratificación · homenaje · laurel · medalla · plus · recompensa · retribución · satisfacción

ANTONYME VON «PREMIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «premio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von premio

castigo

ÜBERSETZUNG VON PREMIO

Erfahre, wie die Übersetzung von premio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von premio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «premio» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 奖品
• Spanisch: premio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इनाम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جائزة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: приз
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prêmio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুরস্কার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prix
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hadiah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Preis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 賞
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상품
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hadiah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giải thưởng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பரிசு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बक्षीस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ödül
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: premio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nagroda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: приз
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: premiu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βραβείο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: prys
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pris
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: premien

7 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PREMIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort premio.

1

Fiódor Dostoievski

No busques premio, porque tú tienes una gran recompensa en esta tierra: tu alegría espiritual, que sólo el justo puede gozar.

2

Juan Luis Vives

Si de los hombres esperamos el premio, nos quedaremos sin el divino, y las más veces también sin el humano.

3

Miguel De Cervantes

Al bien hacer jamás le falta premio.

4

Ovidio

A los hombres no les mueve el mérito de la buena acción, si no lleva tras sí el premio.

5

Plutarco

Es bello obtener la realeza como premio a la justicia; pero es más bello aún preferir la justicia a la realeza.

6

Rabindranath Tagore

La raíz escondida no pide premio alguno por llenar de frutos las ramas.

7

Robert G. Ingersoll

La felicidad no es un premio, sino una consecuencia. El sufrimiento no es un castigo, sino un resultado.

5 SPRICHWORT MIT «PREMIO»

Premio que en darse tarde, al premiador deshonra y al premiado agravia.

El mejor premio es merecerlo.

El premio estimula el ingenio.

Llevar premio no depende de ti; merecerlo, sí.

Premio del trabajo justo, son honra, provecho y gusto.

10 BÜCHER, DIE MIT «PREMIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von premio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit premio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Administración de la calidad

El Premio Nacional de Calidad Malcolm Baldrige (MBNQA) fue establecido en 1987 por el Congreso de los Estados Unidos. Similar al premio Deming que se otorga en Japón, esta presea establece el estándar estadounidense para la ...

Donna C.S. Summers, 2006

Cómo hacer realidad la calidad: una guía para el gestor ...

Entre los ganadores del Premio Deming podemos constatar una y otra vez la aplicación de estrategias similares. por Piense, por un momento, en los premios más codiciados a nivel mundial. Mejor aún. prepare una lista. Incluya solamente  ...

George Labovitz, Yu Sang Chang, Victor I. Rosansky, 1995

Administración

Premio Baldrige: Premio otorgado a empresas fabriles, compañías de servicios y pequeñas empresas con el propósito de reconocer la actuación destacada en el campo de la calidad; es el reconocimiento más importante de su género que ...

James Arthur Finch Stoner, R. Edward Freeman, Daniel R. Gilbert, 1996

La Madre Teresa de Calcuta: Primera biografía completa

Iba a recibir el Premio Nobel. El Premio Nobel de la Paz (1979) Cuando en octubre de 1979 corrió la voz de que el Comité del Premio Nobel en Noruega había otorgado el de la Paz a la Madre Teresa de Calcuta, hubo una gran excitación en ...

Lush Gjergji, 1987

Mírame y dispara (Ganador del Premio Ellas Juvenil Romántica)

Kathia Carusso, una joven adolescente de la alta aristocracia italiana, regresa a Roma tras pasar muchos años en un internado.

Alessandra Neymar, 2012

XI Premio Obras CEMEX

This stunning new photographic tribute is a time capsule with a snapshot of the construction, architecture, and civil engineering of modern-day Mexico.

Cemex Corp, 2005

Pasado y presente en claro: 20 años del Premio Nobel

En 1990, Octavio Paz recibió el Premio Nobel de Literatura.

Octavio Paz, 2011

Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (1992-2011): XX ...

El. Premio. Reina. Sofía,. un. Premio. de. muchos,. un. Premio. de. todos. El. brillo . de. un. Premio. que. crece. cada. año. Nicolás. Martínez-Fresno. y. Pavía. Presidente del Consejo de Administración Patrimonio Nacional Presidir un ...

Manuel Carlos Palomeque López, 2011

Por ti no me rendiré: Finalista del XIV Premio Odisea de ...

Edgar Lorenzo Matos (Los Llanos de Aridane, Santa Cruz de Tenerife, 1988) reside actualmente en Ibiza desde donde escribió Por ti no me rendiré, con la que ha conseguido ser el finalista del XIV Premio Odisea de Literatura.

Edgar Lorenzo Matos, 2012

Guía de concursos y premios literarios en España 1997

Jóvenes valores (premio): 559 Actual. Internacional y Cataluña. Reportaje de acción (premio): 560 Adonais de Poesía (premio): 639 Agrupación Local Club CCC (certamen de poesía): 57 Agustín de Bethencourt (premio de investigación):  ...

‎1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREMIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff premio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dani Pedrosa sorprende en el Gran Premio de San Marino

El Gran Premio de San Marino se corrió por primera vez en 1981 y aunque su nombre lo sugiera, la carrera nunca se disputó en San Marino. Durante años el ... «euronews, Sep 16»

El piloto alemán Nico Rosberg gana el Gran Premio de Bélgica

Hoy en el resumen deportivo de Radio Francia Internacional: el Gran Premio de Bélgica de Fórmula 1, ciclismo con la vuelta a España, el sorteo de la Liga de ... «RFI, Aug 16»

Pole position de Nico Rosberg en casa, en el Gran Premio de ...

Pole de Nico Rosberg delante de su público en el Gran Premio de Alemania de Fórmula 1. El de Mercedes tenía que abortar su primer intento de vuelta rápida ... «Motorpasion, Jul 16»

Premios Platino 2016: Ricardo Darín recibió la distinción de honor

Ricardo Darín recibió el premio Platino de Honor. 0 ... el Premio de Honor de los Premios Platino, galardones que destacan lo mejor del cine iberoamericano. «LA NACION, Jul 16»

Nico Rosberg logra la 'pole position' del Gran Premio de Hungría

El alemán Nico Rosberg (Mercedes) comenzará desde la 'pole position' del Gran Premio de Hungría de Fórmula 1, el domingo en el circuito de Hungaroring, ... «Lainformacion.com, Jul 16»

Gran Premio de Austria, en vivo

Y todo ello en un Gran Premio que, cuando lo estaba liderando Sebastian Vettel, .... SE RELANZA LA CARRERA EN EL GRAN PREMIO DE AUSTRIA. «El Mundo, Jul 16»

Muere Elie Wiesel, sobreviviente de Auschwitz y premio Nobel de la ...

En 1986 ganó el premio Nobel de la Paz por su lucha contra la violencia, la represión y el racismo. El hombre que sobrevivió a ocho campos de concentración ... «BBC Mundo, Jul 16»

La Fórmula 1 en Bakú: el Gran Premio de Europa genera ...

BAKÚ, Azerbaiyán (dpa) - El Gran Premio de Europa, que se correrá por primera vez este domingo en el circuito de Bakú, no solo pondrá el foco en la pelea ... «canchallena.com, Jun 16»

Hamilton gana el Gran Premio de Canadá

El inglés Lewis Hamilton (Mercedes), triple campeón del mundo de Fórmula Uno, ganó este domingo el Gran Premio de Canadá, el séptimo del Mundial, ... «Informador.com.mx, Jun 16»

Discurso completo de Fernando del Paso al recibir el Premio ...

A continuación se presenta el discurso completo del escritor mexicano Fernando del Paso al recibir el Premio de Literatura Española Cervantes el máximo ... «Informador.com.mx, Apr 16»