Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sierpe" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SIERPE

La palabra sierpe procede del latín serpens.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SIERPE AUF SPANISCH

sier · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIERPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sierpe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIERPE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sierpe» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schlange

Sierpe

Die Schlangen sind Sauger, neue Triebe oder Stiele, die im Fuß des Hauptstammes eines Baumes wachsen. Als jünger und zärtlich, ist es einfacher, Saft gefüttert zu werden, also wachsen sie mit großer Kraft. Man darf sie wachsen lassen, um den kranken Baum zu erneuern und wieder zu pfropfen oder sie zu schneiden, damit es nicht geschieht, daß sie den Saft nehmen und den Koffer schwächen. Beispiel mit dem Olivenbaum in Spanien. Die Entlarvung findet Ende August statt und beschränkt sich auf die Unterdrückung der ungeeigneten Stäbchen oder Schnuller für den Baum und beseitigt alle neuen Schlangen, die in der Basis des Olivenbaums gewachsen sind. Nach der spanischen Königlichen Akademie - in einem umgangssprachlichen Sinne - ist es eine große Schlange. Las sierpes son chupones, brotes nuevos o tallos que crecen en el pie del tronco principal de un árbol. Al ser más nuevos y tiernos, es más fácil que sean alimentados de savia, por lo que crecen con mucha fuerza. Se pueden dejar crecer para renovar el árbol enfermo e injertarlo de nuevo, o bien cortarlos para que no ocurra que se lleven la savia y debiliten el tronco. Ejemplo con el olivo en España. El desvaretado se realiza a finales de agosto y se limita a suprimir las varetas o chupones inaprovechables para el árbol, eliminando todas las nuevas sierpes que han crecido en la base del olivo. De acuerdo con la Real Academia Española -en sentido coloquial- se trata de una culebra de gran tamaño.

Definition von sierpe im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Schlange im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine große Schlange. Eine andere Bedeutung von Schlange im Wörterbuch ist sehr hässlich oder sehr heftige Person oder das ist sehr wütend. Sierpe ist auch etwas, das sich mit Umwegen wie eine Schlange bewegt. La primera definición de sierpe en el diccionario de la real academia de la lengua española es culebra de gran tamaño. Otro significado de sierpe en el diccionario es persona muy fea o muy feroz o que está muy colérica. Sierpe es también cosa que se mueve con rodeos a manera de sierpe.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sierpe» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SIERPE


carpe
car·pe
charpe
char·pe
echarpe
char·pe
escarpe
es·car·pe
estirpe
es·tir·pe
herpe
her·pe
huarpe
huar·pe
torpe
tor·pe

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SIERPE

siemensio
siempre
siempretieso
siempreviva
sien
siena
sienés
sienesa
sienita
sierpa
sierra
sierraleonés
sierraleonesa
sierro
sierva
siervo
sieso
siesta
siete
sietecallero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SIERPE

chepe
chupe
clipe
contragolpe
cope
escape
felipe
golpe
gripe
lepe
paragolpe
partícipe
pe
pepe
pipe
pope
príncipe
rape
tape
tope

Synonyme und Antonyme von sierpe auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SIERPE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sierpe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von sierpe

MIT «SIERPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sierpe basilisco culebra serpiente lengua sierpes chupones brotes nuevos tallos crecen tronco principal árbol más tiernos fácil sean alimentados savia mucha fuerza pueden dejar crecer primera otro persona feroz está colérica sierpe también cosa mueve rodeos manera manglar térraba costa rica acero soles novela empieza cola carta critica alvaro autor antonio valcarcel conde lumiares alicante inmediata julian isla nueva tabarca hallan abundancia primero segundo estado petrificaciones cristalizaciones conchas bivalvas univalvas nbsp

Übersetzung von sierpe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIERPE

Erfahre, wie die Übersetzung von sierpe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sierpe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sierpe» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sierpe
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sierpe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tiller
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sierpe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sierpe
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sierpe
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sierpe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sierpe
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sierpe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sierpe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sierpe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sierpe
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sierpe
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sierpe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sierpe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sierpe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sierpe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sierpe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sierpe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sierpe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sierpe
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sierpe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sierpe
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sierpe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sierpe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sierpe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sierpe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIERPE»

Der Begriff «sierpe» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.296 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sierpe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sierpe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sierpe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIERPE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sierpe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sierpe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sierpe auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «SIERPE»

Huyendo del sapo di en la sierpe.

10 BÜCHER, DIE MIT «SIERPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sierpe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sierpe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carta critica de D. Alvaro Gil de la Sierpe al autor de la ...
Antonio Valcarcel : conde de Lumiares. lo de Alicante, en la inmediata á S. Julian , en la Isla de la nueva Tabarca se hallan con abundancia en primero y segundo estado petrificaciones y cristalizaciones de conchas , bivalvas, univalvas, ...
Antonio Valcarcel : conde de Lumiares, 1787
2
Biblioteca de autores españoles
Por las alas que tenia Con que el cuerpo era ayudado ; Tenia conchas nías duras Que el acero bien templado , V de miedo de la sierpe Nadie sale de poblado. . Ya en la selva babia comido La sierpe , y despedazado Todas las bestias ...
Bonaventura Carles Aribau, 1851
3
Romancero general o coleccion de romances castellanos ...
Pur las alas que tenia Con que el cuerpo era ayudado ; Tenia conchas mas duras Que el acero bien templado, Y de miedo de la sierpe Nadie sale de poblado. Ya en la selva babia comido La sierpe , y despedazado Todas las bestias ...
Duran, 1851
4
Romancero general, ó Coleccion de romances castellanos ...
Por las alas que tenia Coa qae el cuerpo era ayudado ; Tenia conchas nías duras §ue el acero bien templado, de miedo de la sierpe Nadie sale de poblado. Ya en la selva había comido La sierpe , y despedazado Todas las bestias salvajes, ...
Agustín Durán, 1851
5
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
Por las ala» que tenia Con que el cuerpo era ayudado □ Tenia conchas mas duras ue el acero bien templado, de miedo de la sierpe Nadie sale de poblado. Ya en la selva había comido La sierpe , y despedazado Todas las bestias salvajes, ...
Agustín Durán, 1861
6
Romancero general: ó, Colección de romances castellanos ...
Por las alas que lema Con que el cuerpo era ayudado ; Tenia conchas mas duras ue el acero bien templado, de miedo de la sierpe Nadie sale de poblado. Ya en la selva había comido La sierpe , y despedazado Todas las bestias salvajes, ...
Agustín Durán, 1851
7
Romancero general ó colección de romances castellanos ...
Por las alas (|ue tenia Con que el cuerpo era ayudado ; Tenia conchas mas duras Que el acero bien templado, Y de miedo de la sierpe Nadie sale de poblado. Va en la selva había comido La sierpe , y despedazado Todas las bestias ...
Agustín Durán, 1851
8
Romancero general, ó Coleccion de romances castellanos ...
Por las alas que tenia Con que el cuerpo era ayudado • Tenia conchas mas duras Que el acero bien templado, Y de miedo de la sierpe Nadie sale de poblado. Ya en la selva habia comido La sierpe , y despedazado Todas las bestias ...
Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1861
9
Cirongilio de Tracia
Y el Cavallero de la Sierpe y el infante fueron con él, y Sagarín el escudero tomó el antorcha que en la sala estava y todos juntos le siguieron, y llegaron a un lugar donde estava la prisión. El cavallero la abrió con una llave que estava ...
Bernardo de Vargas, Javier Roberto González, 2004
10
En busca de la tierra sin mal: mitos de origen y sueños de ...
Por ese motivo todos los tarahumares le llamaban Charco en Curva. Ahí, de ese charco, se levanta un gran cerro o reliz. Donde está el charco grande y muy hondo, ahí se dice que vivió una gran sierpe muy grande y muy mala, muy gruesa.
Autores varios, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIERPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sierpe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Toda La Sierpe en un tatami
Toda La Sierpe en un tatami ... que mis hijos, el pueblo donde yo naci, esa Sierpe que por segunda vez pongo en el mapa y Cuba entera te puedan ver así. «Escambray, Sep 16»
2
SIERPE presentan el videoclip de Darkside
Hace unas semanas ya os comentaba que los sevillanos Sierpe tienen nuevo disco en la calle que, dividido en tres actos, engloban dentro de su sonido todas ... «Rock The Best Music, Sep 16»
3
SIERPE – Echoes of eternity
sierpe_zps1ctydmqh Los sevillanos Sierpe tienen nuevo disco en la calle, y ojo, que esto no es cualquier cosa. Dividido en tres actos, engloban dentro de su ... «Rock The Best Music, Aug 16»
4
Miguel Sierpe: "No puede ser que solamente el Gobierno Regional ...
Con el tono que lo caracteriza, fuerte y claro, el presidente del Consejo Regional, Miguel Sierpe, habló de “soberanía” y “geopolítica” y manifestó su ... «El Pingüino, Jul 16»
5
Inaugura Ramiro Valdés Menéndez parque fotovoltaico en el ...
En el municipio de La Sierpe el dirigente dejó inaugurado oficialmente un nuevo parque fotovoltaico conformado por 520 mesas —cada una con10 paneles— ... «Escambray, Jul 16»
6
Presidente del Core, Miguel Sierpe: “Voy a seguir recibiendo a toda ...
Muy molesto y alterado se manifestó este lunes el presidente del Consejo Regional, Miguel Sierpe Gallardo, luego de que el domingo, en la sección Pa' callao ... «La Prensa Austral, Jul 16»
7
Asamblea Nacional: Viceministra de Cultura destaca labor de la ...
... Viceministra de Cultura destaca labor de la biblioteca de La Sierpe ... del país, y mencionó el ejemplo de la Sierpe, en la provincia de Sancti Spíritus, por la ... «Escambray, Jul 16»
8
Un parque fotovoltaico en La Sierpe
Los especialistas aseguran que esta obra, ubicada en La Sierpe, puede aportar al año alrededor de 2 000 MegaWatts hora (MWh), cifra aún pequeña de ... «Radio Sancti Spíritus, Jun 16»
9
Crónicas desde Costa Rica: el río Sierpe
Ayer descendí en barca una parte del río Sierpe, un cauce que nace en las montañas del sur de Costa Rica y desemboca en el Pacífico. Entre el nacimiento y ... «Paco Nadal, El Viajero, Jun 16»
10
Genera electricidad parque fotovoltaico de La Sierpe
Genera electricidad parque fotovoltaico de La Sierpe ... emplazada a un kilómetro de la cabecera municipal de La Sierpe, tiene capacidad para generar como ... «Escambray, Mai 16»

BILDER ÜBER «SIERPE»

sierpe

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sierpe [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sierpe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z