Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sien" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SIEN

La palabra sien procede del antiguo sen, la cual a su vez procede del germánico *sĭnn, influido por sentir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SIEN AUF SPANISCH

sien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sien ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIEN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sien» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sien

Sien

Sien ist jeder der Teile des Schädels zwischen dem oberen Teil des Ohres, dem Auge, der jeweiligen Seite des Stirnbeins und dem Wangenknochen. Es ist einer der empfindlichsten Bereiche der menschlichen Anatomie. Sien es cada una de las partes del cráneo comprendida entre la porción superior de la oreja, el ojo, el lado respectivo del hueso frontal y el pómulo. Es una de las áreas más delicadas de la anatomía humana.

Definition von sien im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von sien im Lexikon bedeutet, dass jeder der beiden seitlichen Teile des Kopfes zwischen der Stirn, dem Ohr und der Wange liegt. En el diccionario castellano sien significa cada una de las dos partes laterales de la cabeza situadas entre la frente, la oreja y la mejilla.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sien» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SIEN


bien
bien
cien
cien
quien
quien

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SIEN

siega
siembra
siembro
siemens
siemensio
siempre
siempretieso
siempreviva
siena
sienés
sienesa
sienita
sierpa
sierpe
sierra
sierraleonés
sierraleonesa
sierro
sierva
siervo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SIEN

alguien
ben
buen
carmen
crimen
en
examen
imagen
joven
margen
open
orden
origen
régimen
resumen
soutien
ten
tren
virgen
volumen

Synonyme und Antonyme von sien auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SIEN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sien» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von sien

MIT «SIEN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sien aladar lado temporal dolor cabeza grupo sienes cien sien cada partes cráneo comprendida entre porción superior oreja respectivo hueso frontal pómulo áreas más delicadas laterales situadas frente mejilla alondra poesía materia medica pura presión violenta hacia afuera derecha después opresiva todo cerebro como estuviera comprimido nbsp tirant blanc segona saber llegir escriure encara gramàtica altra ciència perquè més savis tercera juradors quarta tinguen supèrbia molt humils afables ales gents cinquena autoritarismo monárquico reacción municipal oligarquía magnífich consell hoyda dita proposició major part aquell provehex feta electió jurats posats dotze caval lers redolins parróquies ciutat trets

Übersetzung von sien auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIEN

Erfahre, wie die Übersetzung von sien auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sien auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sien» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

寺庙
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sien
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

temple
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंदिर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معبد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

храм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

templo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মন্দির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

temple
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tempel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

candhi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோவில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंदिर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tapınak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tempio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świątynia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

храм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

templu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ναός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tempel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tempel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tempel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sien

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIEN»

Der Begriff «sien» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.746 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sien» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sien
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sien».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sien» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sien» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sien auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sien in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sien im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Materia Medica Pura
Una presión violenta hacia afuera, en la sien derecha (después de 2 l/2hs.).[Hrr] Una presión opresiva en la sien derecha. [Gss.j Dolor en todo el cerebro, como si estuviera comprimido (después de 34 hs.). [Gn.] 65.- Presión opresiva en ...
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
2
Tirant lo Blanc II
La segona és saber bé llegir e escriure, e encara saber gramàtica e altra ciència perquè sien més savis. La tercera és que no sien juradors. La quarta, que no tinguen supèrbia, ans sien molt humils e afables ales gents. La cinquena, que ...
Joanot Martorell, 2012
3
Autoritarismo monárquico y reacción municipal: La oligarquía ...
Lo dit magnífich Consell, hoyda la dita proposició, la major part de aquell, provehex que sia feta electió de jurats, co és que sien posats dotze caval lers en dotze redolins per les dotze parróquies de la ciutat e que sien trets dos e aquells sien ...
Amparo Felipo Orts, 2004
4
Tonos de Francesc Valls (c. 1671-1747)
34 I, . г” 5 г' 55 ï - I г 5 I а ° I ' I - I I I Ё Ё quan cIul - 'ze - men - te sien - teva-quel que tuvar ~ 5555- I» E--I-5555555- I» I te sien - teva-quel tuvar -» dor sien te _ IIB _ I5 FEI . Ё} 5 Г Г Ё ' Ё Г 5 5 Ё quan dul - ze - men - te sien teja - quel que tuvar ...
Francisco Valls, Josep Pavia i Simó, 1999
5
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
ciuladans honráts sien donats VIII rodolins eguals en forma e pes de cera co es cuscun I lo qual sia pres e tret per un infant de un baci pie daygua qui sia cubert en los quals VIII rodolins ne haje IV on haja en cascun un albera de pergami un ...
6
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
'aquelles XXXVII persones sien trets los X sindiehs per la forma davall contenguda en axi que ronianguen XXVII persones qui sien consellers dels dit X sindichs et de et ab consell de aquells o de la majort part hajan a fer lurs afers e con los ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1851
7
Opera omnia. 2. Canciones y villanescas espirituales ...
... pues yo me tor.no lo.co, me tor.no 40 1 m i i p r r l co, por _i que no di.gas tú que sien _ to po £ 5 3 m co. por _¡ que no di_gas m tú que sien.to po.co, que sien .to po _ -+ 3: 3 "» 9 *~ ir" w~ f lo.co, por _ que no di.gas tú que sien.to po.co, que ...
Francisco Guerrero, Vicente García, 1982
8
Relación histórica de la venida de la Santa Luz en la ...
sien rebedors é que aquells quatre Ministradora no administren pus haurán rebut compte , sino altre vegada sien elets. 8 Ordenara que tot Confrare ó Confraressa qui sia en la Ciutat haja á esser en les dites tres festes a Capítol ensemps , ó ...
‎1853
9
Condicion social de los Moriscos de Espana: causas de su ...
E re tut lo di f castell sobre lo dit any, sien tenguts pagar tots XVIIL Privilegio de poblacion otorgado por el rey D. Jaime. lo dit pacte, estiguen tots los moros en la lur població de lurs cases, é de lurs bens, on que sien en los loechs ó alqueries ...
Florencio Janer, 1857
10
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
... ò en altra manera se hauran a levar del lur staci hon que sien è pus quen sien raquests per los patrons ò scrivans de paraula , ò sia tocat revera à recullir per la trompeta sots pena de scobar als servicials è als mariners , è altres tenguts de ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1779

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sien im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SIEN: las denuncias por violencia de género bajaron y subieron los ...
La titular del Servicio de Emergencias en Neuquén (SIEN), Luciana Ortiz Luna, destacó la implementación de la ordenanza de alcohol cero aunque señaló que ... «La Mañana de Neuquén, Sep 16»
2
Tiro en la sien: un gesto para Rummenigge
Sacó Henry la bolita: “Atlético”. Y pum: directa al Grupo D. No había otra opción. La cámara buscó a Gil Marín, que se apuntaba con los dedos a la sien. En ese ... «AS, Aug 16»
3
Un policía fue encontrado con un disparo en la sien derecha
El hallazgo se produjo en medio de un rastrillaje que realizó la Policía ayer a la mañana. Había mantenido una fuerte discusión por celos con su esposa. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Aug 16»
4
Le clava en la sien cuchillo a su rival en lío amoroso
Der igual manera vio a su pareja que se estaba quejando, ya que tenía un cuchillo clavado a la altura de la sien, por ello pidió auxilio al número de emergencia ... «El Expreso de Campeche, Jul 16»
5
Ramos Allup:"Imposible dialogar con una pistola militar montada ...
"Tomen nota: Imposible dialogar con una pistola militar montada sobre la sien", destacó. Por otro lado, respondió a las declaraciones del vicepresidente de los ... «El Nacional.com, Jul 16»
6
Agoniza empresario tras dispararse en la sien
Monclova, Coah.- Favio Leoncio Villarreal Arrambide, propietario de la empresa Favsa, se disparó en la sien la noche de ayer dentro del cuarto de baño de su ... «Periódico Zócalo, Jun 16»
7
Acaban a Julio de un tiro en la sien
A Julio César Robol, la muerte lo fue a buscar al frente de su casa, en el distrito de San Miguelito. Él conversaba con un pariente la noche del domingo, cuando ... «El Siglo Panamá, Jun 16»
8
Está grave una joven que se disparó accidentalmente un tiro en la ...
Está grave una joven que se disparó accidentalmente un tiro en la sien. Ocurrió anoche en la ciudad de Rafaela. La joven debió ser trasladada al hospital ... «Uno Santa Fe, Mai 16»
9
Lo encuentran con dos impactos de bala en la cien
Se encuentra en posición decúbito dorsal, semidesnudo y con manchas de sangre en la cara. Se le aprecian dos balazos en la sien derecha. Viste una playera ... «EL DEBATE, Mai 16»
10
La pistola en la sien de Soler
Vicent Soler, conseller valenciano de Hacienda, extendió el dedo índice, engatilló con el pulgar y se apuntó directamente en la sien. «Esto es lo que quiere el ... «El Mundo, Mai 16»

BILDER ÜBER «SIEN»

sien

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sien [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sien>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z