Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "silvano" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SILVANO

La palabra silvano procede del latín silvānus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SILVANO AUF SPANISCH

sil · va · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SILVANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Silvano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SILVANO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «silvano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
silvano

Silvano

Silvano

Silvano war, in der römischen Mythologie, der Schutzgeist der Felder und Wälder, genius loci, der gesagt wird, dass in der Antike das Tyrrhenische Pelasgians einen Hain gewidmet hatte und ein Festival. Anscheinend von den etruskischen Selvans geerbt, hat es keine Verbindung mit dem griechischen Silenus. Der Sucellos keltischer Gott wurde zu Silvano assimiliert und der slawischen Gott Borevit hatte Ähnlichkeiten mit ihm. Er wird als Gott beschrieben, die die Felder und Bauern präsidiert, und auch Beschützer der Grenzen der Felder betrachtet. Higinio Gromático dass Silvano war der erste Steine ​​setzen die Grenzen der Felder zu markieren und jeder Staat hatte drei Silvanos: A Silvanus domesticus ein Silvanus agrestis, die von den Hirten verehrt wurde, und Silvanus orientalis, das heißt, der Gott Welcher Vorsitz über den Punkt, an dem der Staat begann. Darum wurden die Silvanos oft im Plural angedeutet. In Bezug auf den Vorsitz Wälder besonders genossen Pflanzungen und Bäume wild wachsenden, so dass er dargestellt wird, um den Stamm einer Zypresse tragen. Silvano era, en la mitología romana, el espíritu tutelar de los campos y bosques, un genius loci a quien se dice que en tiempos muy remotos los pelasgos tirrenos habían dedicado una arboleda y un festival. Aparentemente heredado del etrusco Selvans, no tiene relación con el griego Sileno. El dios celta Sucellos fue asimilado a Silvano, y el dios eslavo Borevit tenía similitudes con él. Se le describe como un dios que preside sobre los campos y los granjeros, y también se le consideraba protector de las fronteras de los campos. Higinio Gromático cuenta que Silvano fue el primero en poner piedras para señalar los límites de los campos y que cada estado tenía tres Silvanos: un Silvanus domesticus, un Silvanus agrestis que era adorado por los pastores, y un Silvanus orientalis, esto es, el dios que presidía sobre el punto en el que comenzaba el estado. Por esto a menudo se aludía a los Silvanos, en plural. En relación con los bosques presidía especialmente sobre las plantaciones y disfrutaba de los árboles que crecían salvajes, por lo que se le representa llevando el tronco de un ciprés.

Definition von silvano im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von silvano im Wörterbuch ist Dschungel. Eine andere Bedeutung von Silvano im Wörterbuch ist auch Halbgott des Dschungels. La definición de silvano en el diccionario castellano es selvático. Otro significado de silvano en el diccionario es también semidiós de las selvas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «silvano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SILVANO


cañivano
ca·ñi·va·no
casquivano
cas·qui·va·no
dentivano
den·ti·va·no
galvano
gal·va·no
neivano
nei·va·no
pensilvano
pen·sil·va·no
tontivano
ton·ti·va·no
transilvano
tran·sil·va·no
vano
va·no
zanquivano
zan·qui·va·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SILVANO

silonia
silueta
siluetar
siluetear
siluriana
siluriano
silúrica
silúrico
siluro
silva
silvática
silvático
silvestre
silvícola
silvicultor
silvicultora
silvicultura
silvina
silvosa
silvoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SILVANO

americano
ano
castellano
ciudadano
colombiano
cristiano
cuévano
ecuatoriano
granévano
hermano
humano
italiano
mano
mariano
mexicano
piano
plano
serrano
urbano
verano

Synonyme und Antonyme von silvano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SILVANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

silvano tomas jofre espindola restaurante lubertino amor silvano mitología romana espíritu tutelar campos bosques genius loci quien dice tiempos remotos pelasgos tirrenos selvático otro semidiós selvas comunidad evangelio lucas fausti asombro estas páginas propone interpretación entendido momento experiencia impresiona esplendor aparición forma respuesta avance manifiesta juan godoi vida obra elevangelio marcos lenguaje simbólico liturgia sirboni semana mayor reim adviento conocer celebrar vivir esperanza cristiana sacerdote diocesano estudió instituto católico contando cocos monkey must find count coconuts quickly jungle friends tapir jaguar sloth suggest various counting

Übersetzung von silvano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SILVANO

Erfahre, wie die Übersetzung von silvano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von silvano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «silvano» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

西尔
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

silvano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Silvano
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जंगल का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيلفان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

леший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

silvícola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরণ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sylvain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Silvan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wald-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シルヴァン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삼림의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Silvan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về rừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரங்கள் அடர்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वन्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ormanlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

silvestre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

borowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дідько
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Silvan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δασικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Silvan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

silvan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Silvan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von silvano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SILVANO»

Der Begriff «silvano» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.583 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «silvano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von silvano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «silvano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SILVANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «silvano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «silvano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe silvano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SILVANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von silvano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit silvano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El asombro
En estas páginas se propone una interpretación del asombro entendido como un momento de la experiencia de ver, como «lo que nos impresiona en el esplendor de su aparición», como una forma de respuesta al avance de lo que se manifiesta.
Silvano Petrosino, 2001
2
El Adviento. Sirboni, Silvano. 1a reim.
Sirboni, Silvano. Silvano Sirboni El Adviento Conocer, celebrar y vivir la esperanza cristiana Silvano Sirboni, sacerdote diocesano, estudió liturgia en el Instituto Católico.
Sirboni, Silvano.
3
Contando Cocos
Monkey must find a way to count his coconuts quickly. His jungle friends--a tapir, a jaguar, a boa, and a sloth--suggest various counting methods and he learns to count in sets. Full color.
Wendi Silvano, 2004
4
Una comunidad lee el evangelio de Mateo
Silvano Fausti. Primera edición: octubre 2005 Segunda edición: agosto 2007 Colección LECTURA PASTORAL DE LA BIBLIA EL EVANGELIO SEGÚN EL DISCÍPULO A QUIEN JESÚS AMABA, Tomo 1 Roberto Mercier. la. ed. EL EVANGELIO ...
Silvano Fausti, 1993
5
La Creatividad: La Síntesis Mágica
Arieti muestra c mo la percepci n visual y las im genes han influido en la obra de los grandes creadores, tanto en el campo de las artes visuales como en la literatura y aun en la m sica.
Silvano Arieti, 1993
6
Colección de cánones de la Iglesia española: (1850. 1045 p.)
El motivù de estas carias provino de unos desórdenes , que por las continuas guerras no habían acabado dp remediarse. El primero fué, que Silvano , obispo de Calahorra, se propasó á poner obispo* donde los pueblos no le habían pedido, ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1859
7
Ensayos de Historia Regional
"Seven essays, five examining the post-colonial period, based on master's theses by graduates of the Univ.
Silvano Pabón Villamizar, 1995
8
Stop - Solo para Atrevidos: Sentimientos, Noviazgo y Sexo
SPANISH EDITION: If there was ever a book that is crucial for our youth's present and future, this is it. From a deep and real perspective, this book addresses three topics that concern our youth: Feelings, dating and sex.
Silvano Espíndola, Patricia Espíndola, 2007
9
Año cristiano o Exercicios devotos para todos los dias del ...
Silvano o. de Emcsa, 6 febrero. Silvano m. en Africa , 18 febrero. Silvano o. en Fenicia, 20 febrero. Silvano o. de Gaza, 4 mayo. Silvano m. en Roma , 8 mayo. Silvano m. en Istria , 24 mayo. Silvano m. en Pisidia , 10 julio. Silvano m. en Roma ...
Jean Croisset ((S.I.)), Librería Religiosa, 1863
10
Nomenclator sagrado, ó, Diccionario abreviado de todos los ...
S. Sitas compañero de S. Pablo en Macedonia.-= 15 Julio. S. Silvano conf. en Bourges. —22 Setiembre. S. Silvano mart. en Fenicia imper. Maximiano. — 5 JVo - viembre. S. Silvano ob. en la Troada. — 2 Diciembre. S. Silvano mart. en Pisidia .
V. Joaquín Bastús, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SILVANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff silvano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Silvano Aureoles rinde su primer Informe de Gobierno
El gobernador de Michoacán, Silvano Aureoles Conejo, reconoció en su primer Informe de Gobierno que su estado vive "un clima de calma frágil" que exige la ... «El Economista, Sep 16»
2
Autodefensas impiden aterrizaje de Silvano Aureoles en Tepalcatepec
CIUDAD DE MÉXICO, México, sep. 12, 2016.- La mañana del sábado pasado, el gobernador de Michoacán, Silvano Aureoles realizaría una visita a la ... «Noticieros Televisa, Sep 16»
3
Violencia en Michoacán, por la colusión de gobiernos: Silvano
El gobernador del estado, Silvano Aureoles, aseguró que la violencia que se vive, especialmente en la región de La Ruana, se debe a la colusión entre ... «Milenio.com, Sep 16»
4
Peritos investigan caída de helicóptero; no habrá impunidad, afirma ...
El gobernador de Michoacán, Silvano Aureoles, señaló que no podía confirmarse que la caída del helicóptero de la Procuraduría General de Justicia del ... «24-horas, Sep 16»
5
Silvano Aureoles irá por la Presidencia en el 2018
Silvano Aureoles irá por la Presidencia en el 2018. El gobernador de Michoacán dijo que no se descarta como aspirante del PRD a la Presidencia y pidió al ... «Milenio.com, Jul 16»
6
Silvano Aureoles es la carta del PRI para 2018: Basave
Monterrey, NL.— Silvano Aureoles es la carta priísta para el Partido de la Revolución Democrática (PRD) en 2018, y si fuera postulado por el sol azteca, “el PRI ... «El Universal, Jun 16»
7
CNTE politiza tema de la evaluación: Silvano Aureoles
La Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) politiza la asistencia del magisterio a la Evaluación para la Permanencia Docente, ... «Excélsior, Mai 16»
8
Violencia en Michoacán por construcción de cuartel: Silvano Aureoles
En el espacio de Radio Fórmula de López-Dóriga se entrevistó a Silvano Aureoles, gobernador de Michoacán, quien habló sobre los eventos violentos de los ... «López Dóriga Digital, Apr 16»
9
Silvano Aureoles quiere aprender de Guanajuato
Los gobernadores de Guanajuato, Miguel Márquez Márquez y de Michoacán, Silvano Aureoles Conejo, acordaron acciones integrales en saneamiento, ... «El Financiero, Apr 16»
10
Anuncia Silvano Aureoles paquete de becas educativas
El gobernador de Michoacán, Silvano Aureoles Conejo, anunció para la entidad un paquete de 50 mil becas educativas para este año como parte del ... «El Universal, Mär 16»

BILDER ÜBER «SILVANO»

silvano

REFERENZ
« EDUCALINGO. Silvano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/silvano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z