Bedeutung von "zanquivano" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ZANQUIVANO

La palabra zanquivano procede de zanca y vana.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ZANQUIVANO AUF SPANISCH

zan · qui · va · no

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZANQUIVANO

Zanquivano ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ZANQUIVANO AUF SPANISCH

Definition von zanquivano im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Zanquivano im englischen Wörterbuch bedeutet, dass es lange und sehr dünne Beine hat. Es war

En el diccionario castellano zanquivano significa que tiene largas y muy flacas las piernas. Era.

ÜBERSETZUNG VON ZANQUIVANO

Erfahre, wie die Übersetzung von zanquivano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von zanquivano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zanquivano» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 纺锤形
• Spanisch: zanquivano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: spindly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुबला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طويل ضعيف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: веретенообразный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: espigado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: spindly
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chétif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kurus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: spindeldürr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ひょろっと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가늘고 긴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: spindly
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giống hình con quay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீண்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उंच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cılız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: affusolato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wrzecionowate
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: веретеноподібний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fusiforme
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ψιλόλιγνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wankele
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spindly
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spinkel

10 BÜCHER, DIE MIT «ZANQUIVANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zanquivano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zanquivano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

SEHL 2001:

"Zanquivano, zanquivano, mucha paja y poco grano. Dize esto el trigo al centeno notándole de mucha appariencia y poca existencia" (Dictionario). "Zanquivano, zanquivano, mucha paja y poco grano. El trigo al centeno" (Vocabulario de ...

Miguel Ángel Esparza Torres, Benigno Fernández Salgado, Hans-Josef Niederehe, 2002

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Címas de broquil ó de ganguil Zanquivano. Agafar per la cama. Apernar. Estar á camas. Salir bien, estar á salvo. Tallar las camas. Desjarretar. Mossegar las camas. Apernar. Camacurt. Pasicorto. Camada. Gambada. A camadas. A trancos .

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859

Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético

Anda, zanquivano , presto en e! espiga , y tardo en el grano. Anda, meolluda , que en tus menguas bien te ayudo. Deshónrame el trigo y el centeno. De otra manera se dice este refran : calla, zanquivano , que el año bueno no vales un clavo.

Hernán Núñez, 1804

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

ZANQUIVANO, NA. adj. El que tiene las piernas largas , y casi fin pantorrillas. Trahelo Covarr. en su Thesóro en la voz Zanca, y en la voz Aicaraván dice vano de zancas, ò zanquivano. Lat. Grac'ûibus ,seu exililibus cruribus bomo. ZAPA.

Refranes o proverbios en castellano ...

Anda, zanquivano , presto en el espiga , y tardo en el grano. Anda, meolludo , que en tus menguas bien te ayudo. Deshónranse el trigo y el centeno. - De otra manera se dice este refran : calla, zanquivano , que el año bueno no vales un ...

Hernán Núñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

ZANQUIVANO, N A. adj. El que tiene las piernas largas , y casi fin pantorrillas. Trahelo Covarr. en su Thesóro en la voz Zanca, y en la voz Alcaraván dice vano de zancas, ò zanquivano. Lat. Gracilibus ,feu exililibus eruribus bomo. ZAPA.

A-D (XXXII, [2], 351 p.)

Anda, zanquivano , presto en el espiga , y tardo en el grano. Anda, meoiludo , que en tus menguas bien te ayudo. 'Deshónrame el trigo y el centeno. De otra manera se dice este refran : calla, zanquivano , que el año bueno no vales un clavo.

Hernán Núñez de Toledo y Guzmán, 1804

Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético

Anda, zanquivano , presto en el espiga , y tardo en el grano; Anda, meolludo , que en tus menguas bien te ayudo. ¡ Deshónranse el trigo y el centeno- De otra manera se dice este refran : calla, zanquivano , que el año bueno no vales un ...

Fernando Núñez, León de Castro, 1804

Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...

Zanquivano. A gafar per la cama. Apernar. Estar a camas. Salir Ыeп, estar á salvo. Tallar las camas. Desjarretar. Nossegar las camas. Apernar. Camacurt. Pasicorto. Carnada. Gambada A carnadas. A trancos. Camal. I o deis arbres. Brazos.

Santiago Angel Saura, 1859

Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...

Zanquivano. Agafar per la cama. Apernar. Estar á camas. Salir Ыеп, estar á salvo . Tallar las camas. Desjarretar. Mossegar las camas. Apernar. Camacurt. Pu> icorto. Camada. Cambada, к camadas. A trancos. Camal. I o deis arbres. Brazos.

Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870