Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "simoniaco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SIMONIACO

La palabra simoniaco procede del bajo latín simoniacus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SIMONIACO AUF SPANISCH

si · mo · nia · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIMONIACO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Simoniaco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SIMONIACO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «simoniaco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von simoniaco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Simoniaco im Wörterbuch auf Spanisch gehört zur oder steht im Zusammenhang mit simony. Eine weitere Bedeutung von Simoniaco im Wörterbuch ist auch, dass er es begeht. La definición de simoniaco en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la simonía. Otro significado de simoniaco en el diccionario es también que la comete.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «simoniaco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SIMONIACO


afrodisiaco
a·fro·di·sia·co
ajiaco
jia·co
amoniaco
a·mo·nia·co
armoniaco
ar·mo·nia·co
austriaco
aus·tria·co
bosniaco
bos·nia·co
cardiaco
car·dia·co
cariaco
ca·ria·co
celiaco
ce·lia·co
cleptomaniaco
clep·to·ma·nia·co
demoniaco
de·mo·nia·co
dionisiaco
dio·ni·sia·co
dipsomaniaco
dip·so·ma·nia·co
lipemaniaco
li·pe·ma·nia·co
maniaco
ma·nia·co
monomaniaco
mo·no·ma·nia·co
paradisiaco
pa·ra·di·sia·co
policiaco
po·li·cia·co
pulmoniaco
pul·mo·nia·co
zodiaco
zo·dia·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SIMONIACO

similitud
similitudinaria
similitudinario
similor
simio
simón
simonía
simoniaca
simoníaca
simoniacamente
simoniática
simoniático
simpa
simpar
simpatético
simpatía
simpática
simpáticamente
simpático
simpaticón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SIMONIACO

anafrodisiaco
antiafrodisiaco
boliaco
cordiaco
egipciaco
elefanciaco
elegiaco
genesiaco
genetliaco
helespontiaco
heliaco
hipocondriaco
iliaco
isiaco
luciaco
lumiaco
olimpiaco
peloponesiaco
rumiaco
siriaco

Synonyme und Antonyme von simoniaco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIMONIACO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

simoniaco perteneciente relativo simonía otro también comete itinerario para párrocos indios tratan digno cura scien bien comprehenden otfultoí ibid doctrinero premio recibió precio temporal vender acto absolver nbsp summa theologia moral canonica parc pcrus sîmonìaco sujs jimonia çmsr hoí txcemuai priir patin tiepct

Übersetzung von simoniaco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIMONIACO

Erfahre, wie die Übersetzung von simoniaco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von simoniaco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «simoniaco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

simonist
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

simoniaco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

simoniac
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

simonist
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

simonist
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

simonist
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

simonist
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

simonist
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

simonien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

simonist
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Simonist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

simonist
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

simonist
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

simonist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

simonist
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

simonist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

simonist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

simonist
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

simoniaco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

simonist
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

simonist
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

simonist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρησκέμπορος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

simonist
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

simonist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

simonist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von simoniaco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIMONIACO»

Der Begriff «simoniaco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.578 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «simoniaco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von simoniaco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «simoniaco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIMONIACO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «simoniaco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «simoniaco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe simoniaco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIMONIACO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von simoniaco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit simoniaco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Itinerario para párrocos de indios: en que se tratan las ...
No es mas digno para Cura el que mas scien- bien comprehenden á los otfultOí s ibid Comete simonía el Doctrinero, que da premio El simoniaco que recibió precio temporal por Es simonía vender el acto de absolver de cen- El simoniaco  ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1771
2
Summa de la theologia moral y canonica
i.parc. De las pcrus M Sîmonìaco. î83 Ì sujs.ì fur. !*.□<;/.;).»•« f. ma qtj, $. // VM-», <. dr jimonia. çmsr.hoí tr. ÍC*h.i* f* > y.txcemuai' f*tio. ca.71. Jl'a^. î > ? Je dr, C'.i'j. I . g t . c » priir, ^/ patin, té. tiepct, dtji mant*>. Il ii/. hoctr. î D. Tio.l.t tj.iee. art. 6.
Enrique de Villalobos, 1629
3
Itinerario para paroches de Indios, en que se tratan las ...
2o El simoniaco està obligado a restituir los frutos, y a dexar los Beneficíoéjbídemm. lo. El simoniaco querecibíò precio temporal por alguna cosa espirituaLy .todavia no la diò ,esta obligado a. la restirucion por Derecho naturaljbidemm. r z.
Alonso de la Pena-Montenegro, 1678
4
Suma de la Teologia Moral y Canonica: segunda parte
deíacrístan.y les ícmejantcs, porque como ftlnf.hoc 9 Loquinto.quccl simoniaco realqno es estoesdedciechoposítiuo.necastiga el dcrc - $ tr.a»f.',i. verdadcro simoniaco,fmufjcticio,ix> incur- choelactointerîor>comolediioarriba.í.
Enrique de Villalobos ((O.F.M.)), 1682
5
Suma de los preceptos del decalogo y de la Iglesia: ...
puede restituir, ó àla Iglesia.à 1 1 1 6. y quiensehizo la injuria, ò al 1 1 1 7. que dió el dinero, ó à los po- bres iy si el simoniaco es pobre se los puede reseruar para su pero despucs de la senrencia,se haderellituiràquien cl Iuez roandáre* lo  ...
Joan Antoni Bacó i Despuig, 1689
6
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
{1 $ De los castigos contra Sìmoniacos trae grandes exemplos el P. Dauro Vicio.. 1 . [1 6 Contra los Sìmoniacos fe b a declarado mu-, chola, persona del Espíritu Santo. . . ~ Un Simoniaco no podía pronunciar la persona del Espíritu Santo.
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
7
Biografía eclesiastica completa: vidas de los personajes del ...
En 4063 celebró el papa Alejandro un concilio en Roma , compuesto de mas de cien obispos , en el que denun ciaban los monges de Vallehumbrosa á Pedro de Pavía , obispo de Florencia como herege simoniaco , declarando que estaban ...
‎1848
8
Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...
Salvador del mundo, y que scmpjante delito puede compararse al gusano de la liña, que consume al hombre que la padece, como muy acertadamente escribe un autor á un simoniaco.» El elegir á los sacerdotes por interés estaba vedado ...
9
Retrato del verdadero sacerdote y manual de sus ...
Aqui parece que Giezi no fue simoniaco , pues no vendió à Naaman la salud milagrosa , ni hizo pacto con èl , niantes de sanarle se dize que tuvieíse intención de que le diesle algo sino que los dones los recibió graciosamente , y despuds ...
Félix de Alamin, 1747
10
Manual de Confessores
El simontâ'do BàtenJ de la primera manera, noincurreen pen» ais na,delas que tieneel dereèho contra lòs íìiiì niacos , Y si es simoniaco mental de la segun mançra,noincnrre cn deseomunîon, y luegoí renios si esta obligado a resignar cl  ...
Enrique de Villalobos ((O.F.M.)), Manuel López ((Alcalá de Henares)), 1640

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIMONIACO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff simoniaco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quando Roma era pop. Più di New York
Ma questo, in fondo, non importa poi troppo: che il clero più simoniaco del dio dell'arte non abbia creduto in simili fedeli, resta un problema di chi teme i mistici o ... «Artribune, Sep 16»
2
Il Pd tra fuoriuscite leadership debole e patto dei due Simoni
Il “patto dei due Simoni” – non vogliamo dire “simoniaco” – condotto fino alla rottura con gli altri Sindaci dell'Unione nella scelta, per esempio, della nuova ... «Voce di Carpi, Sep 16»
3
"La guida Lonely planet offende la dignità di San Giovanni Rotondo ...
Mi soffermerò a quanto scritto per il Gargano e, soprattutto, per la città di San Giovanni Rotondo che viene presentata come un luogo simoniaco, dove si pratica ... «StatoQuotidiano.it, Mai 16»
4
Le miserie della metro dai guasti agli scioperi: il calvario infinito nel ...
Nessun ingegnere per la verità è stato in grado di prospettarmi come alla fine sarà realizzato, sotto la bellissima Basilica di San Giovanni dove il simoniaco ... «La Repubblica, Jan 16»
5
Il monaco di ferro
Disgustato dal Papa simoniaco Francesco della Rovere (Sisto IV), decide di lasciare la casa paterna e i piaceri della carne. Il 24 aprile 1475 bussa alla porta del ... «Il Foglio, Nov 15»
6
Badia di Moscheta: dove l'abbandono lascia morire il respiro di Dio
... nel monastero fiorentino di San Salvatore a Settimo. Conclusione: il vescovo simoniaco dovette scappare a gambe levate, esiliato dal papa a Pomposa. «La Repubblica Firenze.it, Sep 15»
7
Big Data DNP y Dane pacto simoniaco Amadeo Rodriguez ...
Años más tarde, cuando algunos obispos cobraban por otorgar indulgencias, comenzó a hacer carrera la expresión 'pacto simoníaco', como sinónimo de ... «ElTiempo.com, Sep 15»
8
Compianto privato del pubblico: Simon Mago a Bologna
Decidere di far pagare un biglietto per far vedere quell'opera terribilmente sacra che è ancora in una chiesa non è solo simoniaco. È anche un po' magico: ... «La Repubblica, Sep 15»
9
Uto Ughi ad Ameria festival
... sarà rivolta alla Grande musica sacra di Marc-Antoine Charpentier e Antonio Vivaldi, con l'orchestra ensemble Le Muse diretta da Laura Simoniaco. Sabato ... «Umbria 24 News, Sep 15»
10
Un hombre que volvió a nacer
... barbados a quienes creyeron los indígenas que eran hijos del dios Viracocha, pisaron estas tierras regaladas por un papa simoniaco a los reyes de España, ... «El Universo, Apr 15»

BILDER ÜBER «SIMONIACO»

simoniaco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Simoniaco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/simoniaco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z