Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sirirí" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SIRIRÍ

La palabra sirirí procede de origen onomatopeya.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SIRIRÍ AUF SPANISCH

si · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIRIRÍ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sirirí ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIRIRÍ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sirirí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sirirí im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von sirirí im Wörterbuch ist eine Bezeichnung für verschiedene Enten, die in Amerika sehr verbreitet sind. En el diccionario castellano sirirí significa nombre que reciben diversos patos de vasta distribución en el continente americano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sirirí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SIRIRÍ


amirí
a·mi·
bivirí
bi·vi·
ñangapirí
ñan·ga·pi·
suirirí
sui·ri·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SIRIRÍ

siria
siriaca
siriaco
siríaco
siriana
siriano
siricote
sirifico
sirifique
sirimiri
sirindanga
siringa
siringe
siringuero
sirio
siripita
sirla
sirle
sirmiense
siro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SIRIRÍ

aze
ba
bistu
cata
chambe
colib
cu
gu
mao
nabo
naza
o
peca
pedig
popur
qata
refe
tara
yuque
zaho

Synonyme und Antonyme von sirirí auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIRIRÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sirirí nombre reciben diversos patos vasta distribución continente americano comentado actual colombia edicion sirirí todo gallinazo tiene gavilán indica más importante sale alguien menospreciado puede molestarlo toche tonto poco ánimo regionalismo santanderes tono despectivo nbsp vikinga criolla lila siegrist cantabas como cantaba turco cafrune esta canción pato noche pasa ahí uñas despiden aleteo adónde buscando amor sostenés oooorrr estrellas rumbos biodiversidad

Übersetzung von sirirí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIRIRÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von sirirí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sirirí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sirirí» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sirirí
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sirirí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sirirí
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Siriri
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sirirí
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sirirí
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Siriri
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sirirí
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

SIRIRI
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sirirí
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sirirí
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sirirí
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sirirí
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sirirí
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sirirí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sirirí
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sirirí
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sirirí
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Siriri
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sirirí
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sirirí
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sirirí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sirirí
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sirirí
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sirirí
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sirirí
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sirirí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIRIRÍ»

Der Begriff «sirirí» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.293 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sirirí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sirirí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sirirí».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIRIRÍ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sirirí» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sirirí» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sirirí auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIRIRÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sirirí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sirirí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Sirirí // “Todo gallinazo tiene su sirirí” o “Todo gavilán tiene su sirirí” indica que al más importante le sale alguien menospreciado que puede molestarlo. Toche Tonto, de poco ánimo (Regionalismo de los Santanderes, de tono despectivo y ...
Ramiro Montoya, 2006
2
Vikinga Criolla:
Lila Siegrist. Vos me cantabas, como nos cantaba el Turco Cafrune esta canción: Pato Sirirí, que de noche pasa. (ahí tus uñas despiden su aleteo) ¿Adónde te vas buscando el amor? (sostenés con la voz oooorrr) Las estrellas son rumbos de ...
Lila Siegrist, 2012
3
Biodiversidad de la provincia de Códoba: Fauna
Familia Anatidae Género Dendrocygna Dendrocygna bicolor (Vieillot) Nombre común: Sirirí Canela Lagunas, esteros y bañados de las llanuras del sur y este de la provincia. Frecuente y localmente común. Permanente. Dendrocygna viduata ...
Enrique H. Bucher, 1996
4
Precio Del Petroleo,el
Según el INCORA, la extensión del resguardo incluida en el área de influencia del bloque Sirirí alcanzaba 102.594 ha, a los cuales se sumaban 574 ha no legalizadas192. En este perímetro, vivían más de 300 familias (o sea unas 2.000  ...
Guillaume Fontaine, 2007
5
La creciente (Alto Verde querido)
Se estaba por levantar la reunión cuando un silbido reconocido por todos, el de la bandada de pato sirirí, levantó a Pancho de la silla y de un salto agarró la escopeta bajando unos cuatro que lo obligaban a pelarlos y a quedarse un rato más ...
Horacio Guarany, 2005
6
Escritoras y figuras femeninas: (literatura en castellano)
BELLESSI, D., Crucero ecuatorial, Buenos Aires, Sirirí, 1980. BELLESSI, D., Tributo delmudo, Buenos Aires, Sirirí, 1982. BELLESSI, D., Danzante de doble máscara, Buenos Aires, Último Reino, 1985. BELLESSI, D., Eroica, Buenos Aires , ...
Mercedes Arriaga Flórez, Ángeles Cruzado Rodríguez, Estela González de Sande, Mercedes González de Sande, 2009
7
Parque Costero del Sur: Magdalena y Punta Indio, provincia ...
Dendocygna bicolor SIRIRÍ COLORADO, “PATO SILBÓN” (Fulvous Whistling- Duck). Escaso; residente en áreas inundadas. Fácilmente identificable por sus vocalizaciones, incluso nocturnas. Generalmente en parejas. Probable nidificante.
‎2009
8
Avifauna de la Universidad de Antioquia: aves y pájaros de ...
Tyrannus melancholicus: sirirí Descripción: longitud total entre 22 y. Figura 36 Myiodynastes maculatus: atrapamoscas rayado Figura 37 Tyrannus melancholicus: sirirí. Especies registradas en la Universidad de Antioquia / 57.
‎2006
9
La reserva natural del Puerto Mar del Plata, un oasis urbano ...
Dendrocygna viduata (sirirí pampa) Estado de conservación na Estatus de residencia RO Frecuencia de observación 3 Se lo observa con frecuencia en los ambientes acuáticos de la RNPMdP. Se los ve en bandadas. Tamaño mediano.
Silvia Graciela De Marco, Laura Estela Vega, Patricio Juan Bellagamba
10
Lo que se hereda no se hurta: ensayos de crítica literaria ...
Notas 1 Diana Bellessi, escritora argentina, nació en Zavalla provincia de Santa Fe, Argentina, en 1946. Ha publicado: Destino y propagaciones, Casa de la Cultura de Guayaquil, Ecuador, 1970; Crucero ecuatorial, Ediciones Sirirí, Buenos ...
Eliana Ortega, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIRIRÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sirirí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De los picnics y los yaibies
Cuando empecé a desentumirme y a medio caminar, un conocido que siempre se ha distinguido por sus estupideces me preguntó "¿ve, Sirirí, ya no podes ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 16»
2
Apertura de la temporada de caza deportiva 2016
Patos: Sirirí Pampa, Sirirí Colorado, Maicero, Gargantilla, Picazo, Barcino, Capuchino, Ochogo o Biguá con un cupo de 12 (doce) ejemplares por Cazador y por ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mai 16»
3
Las escaleras frente al Patito Sirirí son una trampa de vidrios rotos
Miles de personas circulan por los pasos que cortan camino por la barranca hacia la Costanera. Familias enteras y muchos turistas se llevan una imagen de ... «Diario UNO de Entre Ríos, Mär 16»
4
Llega una nueva historieta a NOVA: el legendario Pato Sirirí
Estimados y respetables lectores: de la mano del entrerriano Néstor Rubén Juárez Bitz, llega a NOVA una de sus máximas creaciones: Pato Sirirí, dibujado en ... «Nova, Feb 16»
5
Un empleado municipal sufrió un accidente mientras trabaja luego ...
Un operario municipal fue socorrido este viernes por la tarde debido a un accidente mientras trabaja en inmediaciones del parque Patito Sirirí. Una rama le ... «Diario UNO de Entre Ríos, Feb 16»
6
Los sirirís están furiosos
... discriminado vilmente ignorando que somos tan importantes que hasta los gavilanes nos tienen pánico (“a todo gavilán le llega su Sirirí”), nos caracterizamos ... «El Pais - Cali Colombia, Nov 15»
7
'Operación Sirirí', reconocido por la Unesco como memoria del mundo
Fabiola Lalinde dijo en ese entonces: "Voy a empezar una operación, la propia 'Operación sirirí'. Lo voy a buscar toda la vida aunque no lo encuentre. El sirirí ... «Noticias RCN, Nov 15»
8
El gavilán y el sirirí
Nada de esto habría ocurrido sin la operación Sirirí, aquel pájaro que defiende a sus crías de los gavilanes gritando, sin mengua, hasta que el atacante se lo ... «ElEspectador.com, Okt 15»
9
Estudian el impacto de los perdigones de plomo usados en la caza ...
... principalmente de las especies pato picazo (Netta peposaca), sirirí colorado (Dendrocygna bicolor) y sirirí pampa (Dendrocygna viduata). Los resultados, que ... «Dicyt, Okt 15»
10
Encontraron los restos de unos 100 patos a orillas de un arroyo
Restos de unos 100 patos, de las especies Sirirí y Crestón, fueron encontrados en la bajada en la entrada a la ex arenera, sobre Primera Junta al nort, a metros ... «Diario UNO de Entre Ríos, Jul 15»

BILDER ÜBER «SIRIRÍ»

sirirí

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sirirí [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/siriri>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z