Bedeutung von "colibrí" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COLIBRÍ

La palabra colibrí procede de origen caribe.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COLIBRÍ AUF SPANISCH

co · li · brí

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLIBRÍ

Colibrí ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLIBRÍ AUF SPANISCH

Trochilinae

Trochilinae

Die troquilinos sind eine Unterfamilie der Vögel Apodiformes Trochilidae Familie, die gemeinhin als hummingbirds bekannt, Kolibri, Kolibris, Kolibris, chupamirtos, Kolibri, huitsitsili, Mainumby oder guanumby. Zusammen mit den Einsiedeleien, die zur Unterfamilie gehören Phaethornithinae die Trochilidae Familie in der Systematik von Charles Sibley bilden, ist es in seiner eigenen Ordnung eingestuft: Trochiliformes, unabhängig von der Reihenfolge Apodiformes Swifts. Die Unterfamilie Trochilinae umfasst mehr als 100 Gattungen mit insgesamt 330 bis 340 Arten. Sie sind die kleinsten Vögel der Welt. Sie kommen aus dem amerikanischen Kontinent. Einmal wurden sie um Tausende getötet, um die weiblichen Hüte zu dekorieren, die möglicherweise zur Ausrottung mehrerer Arten führten. Kolibris gehören zu den kleinsten Vögeln. Die Art von kleiner Größe ist die zunzuncito Kolibri oder Bienen elf, dessen Schnabel und Schwanz ist nur etwa 5,5 Zentimeter, exklusiv nach Kuba.

Los troquilinos son una subfamilia de aves apodiformes de la familia Trochilidae, conocidas comúnmente como colibríes, quindes, tucusitos, picaflores, chupamirtos, chuparrosas, huitsitsili, mainumby o guanumby. Conjuntamente con las ermitas, que pertenecen a la subfamilia Phaethornithinae, conforman la familia Trochilidae que, en la sistemática de Charles Sibley, se clasifica en un orden propio: Trochiliformes, independiente de los vencejos del orden Apodiformes. La subfamilia Trochilinae incluye más de 100 géneros que comprenden un total de 330 a 340 especies. Son los pájaros más pequeños del mundo. Son originarios del continente americano. Antaño se les mató por miles a fin de decorar los sombreros femeninos, lo que posiblemente llevó al exterminio de varias especies. Los colibríes están entre los pájaros más pequeños que existen. La especie de tamaño más reducido es el colibrí zunzuncito o elfo de las abejas, que con su pico y cola mide apenas unos 5,5 centímetros, exclusivo de Cuba.

Definition von colibrí im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kolibri im Wörterbuch ist ein amerikanischer Vogel, Insektenfresser, sehr klein und lang und schwach Schnabel. Eine andere Bedeutung von Kolibri im Wörterbuch ist auch Fliegenvogel.

La definición de colibrí en el diccionario castellano es pájaro americano, insectívoro, de tamaño muy pequeño y pico largo y débil. Otro significado de colibrí en el diccionario es también pájaro mosca.

ÜBERSETZUNG VON COLIBRÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von colibrí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von colibrí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colibrí» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蜂鸟
• Spanisch: colibrí
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hummingbird
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हुम्मिंग बार्ड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أزيز الطيور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: колибри
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pássaro do zumbido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গোঙানি পাখি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: colibri
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: burung bersenandung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kolibri
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハミングバード
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밍 조류
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: humming bird
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chim ngân nga
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரீங்காரம் பறவை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुणगुणणे पक्षी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mırıldanıyordu kuş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ronzio uccello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nuci ptak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: колібрі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: colibri pasăre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βουητό των πτηνών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kolibri
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: surrfågel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: humming bird

ZITATE AUF SPANISCH MIT «COLIBRÍ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort colibrí.

1

José Martí

Las verdades elementales caben en el ala de un colibrí.

10 BÜCHER, DIE MIT «COLIBRÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colibrí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colibrí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Reflexiones sobre la idea de femineidad gay. Análisis del ...

El modelo binario sexual surgido en el siglo XVIII se halla intrínsecamente unido a la separación de la naturaleza masculina de la femenina en base a los atributos anatómicobiológicos del individuo.

Lorena Jaume-Palasí, 2006

Monarca y colibrí / Mitos y Leyendas de Michoacán:

En la región de México donde actualmente se encuentra el estado de Michoacán floreció una gran civilización que incluso logró resistir el embate del imperio azteca, que la atacó sin éxito en el año 1479.

Beatriz Donnet, 2005

El Colibrí:

'El colibrí' (The Hummingbird) is the poem that introduces this body of work. A great quantity of poems are written in prose form, such that they can be read as short stories.

Rudy Calderón, 2010

Del colibrí tuve el camino y otros poemas

Fernando Moreno Peña, ya que en cuanto mi padre le comentó que estaban por cumplirse diez años del sismo que enlutó muchos hogares, entre otros al nuestro , y que la obra literaria de mi hermano, Del colibrí tuve el camino, ...

Virgilio Mario Herrera Núñez, 1996

Biología: la vida en la tierra

la vida en la tierra Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers. energía: Glucólisis y respiración celular Estudio de caso: El vuelo del colibrí í) ¿Cómo se metaboliza la glucosa?

Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003

El rey colibrí: una leyenda Guatemalteca

Un Cacique joven que era protejido por un colibrí es asesinado por su tio y se transforma en un quetzal, símbolo de libertad.

Argentina Palacios, 1993

Colibrí: El Pájaro Más Pequeño Del Mundo

Describes in simple text the hummingbird, the smallest bird in the world.

Joy Paige, 2003

Aves sagradas de los Mayas

Colibrí Una epifanía positiva y vital del dios solar es el colibrí, llamado por los mayas tzunuun o dzunnuun.25 Es el ave más pequeña que existe, con pico en forma de aguja para extraer el néctar de las flores, con preferencia las que tienen ...

Mercedes de la Garza, 1995

Literatura guaraní del Paraguay

CANTOS, KOTYU, SALUDOS » CANTO DEL COLIBRI ¿Tienes algo que comunicar, Colibrí? ¡Lanza relámpagos, Colibrí! Es como si el néctar de tus flores te hubiese embriagado, Colibrí. ¡Lanza relámpagos, Colibrí, lanza relámpagos!

Rubén Bareiro Saguier, 1980

Cuando Un Rayo Alcanza A Un Colibri: El Despertar de Un Chaman

Cuando un rayo alcanza a un colibrí es la experiencia de Foster Perry en el umbral del Tiempo de los Sueños, donde zonas paralelas de realidad se fusionan con la vida de todos los días. De la misma manera que las alas de un colibrí se ...

Foster Perry, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLIBRÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colibrí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El vuelo del colibrí es todavía más impresionante cuando entiendes ...

Un equipo de biólogos ha resuelto el misterio del vuelo del colibrí. Los resultados podrían ser útiles para el desarrollo de nuevos sistemas de navegación. «Gizmodo en Español, Jul 16»

Perro rescata a colibrí y ahora son inseparables

Hace algunas semanas, Rex y Ed caminaban por la calle, cuando el perro se acercó a un árbol, donde había un colibrí que parecía estar muerto. Rex se ... «Uno TV Noticias, Mai 16»

VIDEO: Perro rescata a colibrí y ahora son inseparables

Hace algunas semanas, Rex y Ed caminaban por la calle, cuando el perro se acercó a un árbol, donde había un colibrí que parecía estar muerto. Rex se ... «Excélsior, Mai 16»

Un perro y un colibrí, ¿los mejores amigos?

Nadie pensaría que una amistad entre un feroz perro y un colibrí se pudiera establecer, pero Rex y Hummer lo han hecho posible. Y es que la forma en que ... «Hola, Mai 16»

El metabolismo del colibrí arrojará luz sobre la obesidad humana

Estudiar la fisiología y el metabolismo de los colibrís, unas minúsculas aves capaces de almacenar y quemar grasa con gran rapidez, permitirá conocer las ... «SINC, Apr 16»

Natalia Cuglievan y Alexandra Grande galardonadas con el Colibrí ...

Las deportistas peruanas, Natalia Cuglievan y Alexandra Grande se llevaron el Premio del Deporte Nacional Colibrí de Plata 2015 luego de su gran ... «América Televisión, Feb 16»

IPD: las tres peruanas que compiten por el 'Colibrí de Plata'

El próximo miércoles 10 de febrero el Instituto Peruano del Deporte (IPD) hará entrega del Premio Nacional del Deporte 2015 “Colibrí de Plata”, a los mejores ... «El Comercio, Feb 16»

Todo sobre la Liga de Carreras de Colibríes en Destiny

La Liga de Carreras de Colibríes o Sparrow Racing League (a la que llamaremos a partir de ahora SRL) consiste en un evento por tiempo limitado que llegará ... «Areajugones, Dez 15»

Macri descansa en la estancia El Colibrí de Ascochinga

El todavía jefe de Gobierno porteño llegó el viernes y se quedará hasta hoy en la posada El Colibrí (foto), ubicada en el Camino a Santa Catalina, a unos 70 ... «La Voz del Interior, Nov 15»

Rebecca de Alba subastará máscaras de colibrí

La conductora de televisión Rebecca de Alba realizará una subasta de máscaras de colibrí, intervenidas por diversas personalidades del espectáculo, el 2 de ... «Informador.com.mx, Nov 15»