Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "curí" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CURÍ

La palabra curí procede del guaraní curii.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CURÍ AUF SPANISCH

cu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CURÍ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Curí ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CURÍ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «curí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
curí

Cavia porcellus

Cavia porcellus

Das Meerschweinchen, Meerschweinchen, Meerschweinchen, Acure, Curí, Cuye, Cuilo, Küche oder Cuy ist eine Art von Nagetier Histricomorph der Familie Caviidae mit Ursprung in der Andenregion Südamerikas. Es erreicht ein Gewicht von bis zu 1 kg. Er lebt in offenen Gebieten und benutzt Löcher und Höhlen, um sich zu verstecken und zu schützen. Lebt zwischen 4 und 6 Jahren. Die Art wurde zuerst von dem Schweizer Naturforscher Conrad von Gesner im Jahre 1554 beschrieben. Sein wissenschaftlicher Name ist auf die Beschreibung von Erxleben im Jahre 1777 zurückzuführen und ist eine Mischung aus der Bezeichnung der Gattung von Pallas und dem spezifischen Namen, der von Linné gegeben wird. El conejillo de Indias, cobayo, cobaya, acure, curí, cuye, cuilo, cuis o cuy es una especie de roedor histricomorfo de la familia Caviidae originaria de la región andina de América del Sur. Alcanza un peso de hasta 1 kg. Vive en áreas abiertas y utiliza hoyos y madrigueras para ocultarse y protegerse. Vive entre 4 y 6 años. La especie fue descrita por primera vez por el naturalista suizo Conrad von Gesner en 1554. Su nombre científico se debe a la descripción de Erxleben en 1777, y es una mezcla de la designación del género de Pallas y el nombre específico dado por Linneo.

Definition von curí im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von curí bedeutet Gymnospermenbaum des Nadelholztyps, harzig, mit einem geraden und hohen Stamm, mit Ästen, die horizontal auftauchen und sich dann nach oben wölben, und kurzen, scharfen und scharfen Blättern. Seine Frucht ist eine große Ananas, mit Pinienkernen auch groß und essbar. En el diccionario castellano curí significa árbol gimnospermo de la clase de las Coníferas, resinoso, de tronco recto y elevado, con ramas que salen horizontalmente y luego se encorvan hacia arriba, y de hojas cortas, recias y punzantes. Su fruto es una piña grande, con piñones también grandes y comestibles.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «curí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CURÍ


bisturí
bis·tu·
burí
bu·
gurí
gu·
hurí
hu·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CURÍ

curcuncha
curcuncho
curcusilla
curda
curdela
curdo
cureña
cureñaje
curesca
curetuí
curia
curial
curialesca
curialesco
curialidad
curiana
curiar
curiara
curicana
curicano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CURÍ

aze
ba
cata
chambe
colib
cong
mao
nabo
naza
o
peca
pedig
popur
qata
refe
siri
tara
yuque
zaho
zeg

Synonyme und Antonyme von curí auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CURÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

curí conejillo indias cobayo cobaya acure cuye cuilo cuis especie roedor histricomorfo familia caviidae originaria región andina américa alcanza peso hasta vive áreas árbol gimnospermo clase coníferas resinoso tronco recto elevado ramas salen horizontalmente luego encorvan hacia arriba hojas cortas recias punzantes fruto piña grande piñones también grandes comestibles historia natural sucuy jaca explotación josué calixto garcía conspirador orar amar contemplación todos nahima larga madre vocabulario indigenismos crónicas araucaria brasilensis colinas llegaban sentaban ranchos puesto donde había árboles nosotros llamamos qué lengua guamos tenemos dichos nbsp seminario produccion animal areas agricultura tradicional ••••••• medida aumenta población acentuando cada más deficiencia proteínas especialmente origen curí animales domésticos cuya carne tiene mayor porcentaje tratado

Übersetzung von curí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CURÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von curí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von curí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «curí» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

CURI
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

curí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Curry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Curi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Кури
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Curi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Curi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Curi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Curi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Curí
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

CURI
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

curí
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Curi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

curí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

curí
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

curí
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Curi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Curi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Curi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кури
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Curi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Curi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

curí
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Curi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Curi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von curí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CURÍ»

Der Begriff «curí» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.975 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «curí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von curí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «curí».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CURÍ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «curí» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «curí» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe curí auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CURÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von curí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit curí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
I) curí Árbol de la familia de las coníferas (Araucaria brasilensis). Las [colinas] que llegaban y sentaban sus ranchos en un puesto donde había árboles (que nosotros llamamos, no sé en qué lengua, guamos que son los que tenemos dichos ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
2
Seminario Produccion Animal en Areas de Agricultura Tradicional
!t:>:' ••••••• :.-t«R.-... --r • A medida que aumenta la población se va acentuando cada vez más - la deficiencia de proteínas, especialmente la de origen animal. El Curí es uno de los animales domésticos cuya carne tiene el mayor porcentaje de  ...
3
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
CURL DE TRÍCEPS CON BARRA, ASIMIENTO ESTRECHO, DE PIE Tríceps CURL DE TRÍCEPS CON BARRA, ASIMIENTO ESTRECHO, INCLINADO Tríceps A Curí de tríceps con barra, asimiento estrecho, de pie Aguantar la barra con las  ...
Bill Pearl, 1991
4
Arte y bocabulario de la lengua guarani
Para quitar dudas íe vfa deftas particulas,curí,curicurí, au, cumiantes del tánií^o deftas, Raé, mi, Ra. Defpues del (Taino jvt curí chemarangatú tämo ahá ibápe , o, curi- curí audienurangatu tanió raé, velraemárá. Ojala yo • fuera bueno,que yo ...
Antonio Ruiz de Montoya, 1640
5
Entre tradición e innovación: cinco siglos de literatura ...
Curicaveri (Curí = Fuego; Caheri = Grande. «El Gran Fuego») [...] (Hurtado 1986: 43). • [...] Curicaveri (Curí = Fuego; Caheri = Grande. «El gran fuego», «El fuego que todo lo alienta») (Hurtado 1986: 49). • CURICAVERI (Curí = Fuego; Caheri ...
Jean-Philippe Husson, 2005
6
Mil apellidos guaraníes: aporte para el estudio de la ...
Kuri'y: el árbol, ver Montoya, Tesoro:í09v. Curimande [Kurimande]: Curí inútil. Ver Montoya, Tesoro:26ív: pane: desdicha, desventura. Curio [Kurio]: Hoja de Curí ( también podría traducirse por: casa de Curí). Curuguao [Kuruguao]: Hoja de ...
León Cadogan, 2007
7
Evolucíon de Jerarquía Social en Un Cacicazgo Muisca de Los ...
Las especies identificadas en El Venado para el período Muisca Temprano son: venado (Odocoileus virginianus), curí (Cavia spp.), fara (Didelphis marsupialis), conejo (Sylvilagus brasiliensis), cusumbo o coatí (Nasua nasua) y caracoles ...
Ana María Boada Rivas, 2007
8
Coleccion histórica completa de los tratados: convenciones, ...
... M” Al fin empieza. isla cerca de la márgen setentrional , y poco ántes de ella sobre la orilla, que es llana y poco alta, donde empieza á hacer punta redonda , hay un solo curí bien corpulento, por lo que se le nombró Punta del Curí. 180' 16 ° ...
Carlos Calvo, 1866
9
Vidas secas
Se acordó del curí muerto. Llenó la calabaza, se incorporó, marchó lentamente para no derramar el agua salobre. Subió la ladera. La brisa, tibia, mecía los ziqueziques y los mandacarus. Una palpitación nueva. Sintió un estremecimiento en ...
10
Colección completa de los tratados, convenciones, ...
... que es llana y poco alta, donde Puma dvicmt. empieza k hacer punta redonda , hay un solo curí bien corpulento, por lo que se le nombró Punta del Curí. 180. 16 * S.-E. 8" 181* 45° S.-E. 12" Al fin acaba la isla anterior con islotes de sarandís.
Carlos Calvo, 1866

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CURÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff curí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Curí: 11 años de noticias de Bosques y Maderas
Curí es la denominación, en idioma guaraní, de una de las dos especies de coníferas nativas de nuestro país; ésta, característica de la selva misionera, ... «Nea Rural, Mai 16»
2
1500 pobladores sin luz en Villa Curí Leuvú
Un transformador quedó fuera de servicio y dejó desprovistos de luz a unos 1.500 pobladores de la Villa del Curí Leuvú, Tricao Malal y parajes cercanos. «rionegro.com.ar, Apr 16»
3
La Plata: movilización a tres meses del asesinato de Emilia ...
La Plata: movilización a tres meses del asesinato de Emilia Uscamayta Curí ... se trasladó a fiscalía, para exigir justicia por la muerte de Emilia Uscamayta Curí. «La Izquierda Diario, Apr 16»
4
La Plata: movilización en reclamo de justicia por Emilia Uscamayta
Se realizó este viernes la primera marcha en el marco de la campaña "la corrupción mata", en reclamo de justicia por Emilia Uscamayta Curí. La familia de la ... «La Izquierda Diario, Jan 16»
5
Hay dos prófugos por muerte en una fiesta clandestina
El fiscal Alvaro Garganta, que investiga la muerte de la joven Yésica Emilia Uscamayta Curí pidió la detención de los cuatro responsables de la organización de ... «DiarioPopular.com.ar, Jan 16»
6
Pese a multas e intimaciones, la fiesta clandestina se hizo igual
... a disposición del juzgado de faltas interviniente", se indicó. En la masiva fiesta clandestina se ahogó Yésica Emilia Uscamayta Curí, una chica de 26 años. «Día a día, Jan 16»
7
Andre Curí, el conseguidor de Neymar tiene la misión de fichar a ...
No lo tendrá fácil, pero André Curí tiene un nuevo encargo de Sandro Rosell: fichar al también brasileño David Luiz. El Chelsea no pondrá fácil su salida. «El Confidencial, Jul 13»
8
Curies en los Humedales de Bogotá
A diferencia de otros roedores, el curí de la Sabana de Bogotá (Cavia Anolaimae) tiene actividad diurna y prefiere los días soleados para movilizarse. «ElEspectador.com, Mär 13»

BILDER ÜBER «CURÍ»

curí

REFERENZ
« EDUCALINGO. Curí [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/curi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z