WAS BEDEUTET SOBREPUESTO AUF SPANISCH
Definition von sobrepuesto im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition, die im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache überlagert ist, ist die Verzierung der Materie, die sich von der unterscheidet, der sie überlagert ist. Eine weitere Bedeutung von im Wörterbuch überlagert ist Waben, sehr weißen und zarten Honig, die Bienen nach dem Füllen des Bienenstocks bilden, auf der Arbeit, die sie zuerst tun. Überlagert ist auch ein Tontopf oder Weidenkorb, der kopfüber aufgestellt ist und über die Bienenstockbecher passt, so dass die Bienen dort die oben erwähnte Wabe bearbeiten.
MIT «SOBREPUESTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
sobrepuesto ·
bordado ·
primera ·
lengua ·
española ·
ornamento ·
materia ·
distinta ·
aquella ·
sobrepone ·
otro ·
panal ·
blanco ·
miel ·
delicada ·
forman ·
abejas ·
después ·
llena ·
colmena ·
encima ·
obra ·
hacen ·
primero ·
sobrepuesto ·
también ·
vasija ·
barro ·
cesto ·
mimbres ·
pone ·
boca ·
abajo ·
ajusta ·
sobre ·
vasos ·
colmenas ·
para ·
allí ·
trabajen ·
antedicho ·
nuevo ·
lenguas ·
inglesa ·
rigour ·
feigned ·
orfup ·
pofed ·
sobrepuésto ·
tercero ·
menester ·
abone ·
ptrfon ·
cejfary ·
tnake ·
gtod ·
ivhat ·
jays ·
algún ·
adorno ·
añade ·
alguna ·
perfecta ·
third ·
perfon ·
make ·
good ·
what ·
fays ·
fecta ·
ornament ·
added ·
jome ·
complete ·
work ·
epigrafía ·
ÜBERSETZUNG VON SOBREPUESTO
Erfahre, wie die Übersetzung von
sobrepuesto auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von sobrepuesto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobrepuesto» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
重叠
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Overlapping
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
उपरिशायी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تراكب إعلان
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Облицовочные
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
sobreposta
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ওভারলে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
superposée
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tindih
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
überlagern
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
オーバーレイさ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
오버레이
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
overlayed
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
overlayed
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
overlayed
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
overlayed
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Bindirme
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
overlayed
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
nakładka
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
облицювальні
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
innobilate
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
επικαλυπτόμενα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
overgoten
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
overlayed
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
overlagt
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SOBREPUESTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sobrepuesto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sobrepuesto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
All his rigour is feigned , orfup- pofed. SOBREPUÉSTO. s. m. V. tercero. es
menester un sobrepuesto que ib abone. A th'trd ptrfon is ne- cejfary to tnake gtod
ivhat he Jays. sobrepuesto. (Ara .) Algún adorno que se añade í alguna obra
perfecta.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ES MENESTER UN SOBREPUESTO QUR ib abone. A third perfon is ne- cejfary
to make good what he fays. sobrepuesto. (Arq.') Algún adorno que se añade í
alguna obra per fecta. An ornament added to Jome complete work. sobrepuesto.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
Sobrepuesto el signo M. * Sobrepuesto el signo M. ' Signo tachado y sustituido "'
Sobrepuesto el signo D. ... el signo M. 12 Sobrepuesto el signo D. {) Sobrepuesto
el signo C. ' 1 Sobrepuesto el signo G. " Sobrepuesto el signo M. por Dti. 40B.
Martín Almagro Gorbea,
2003
4
CURSO COMPLETO DE APICULTURA
207. Manejo. de. las. colmenas. con. sobrepuesto.» Si se emplea la colmena con
sobrepuesto descrita en el § 44, se conducirá de la manera siguiente: Al final de
la invernada las colmenas notienen sobrepuesto; estos 'se colocarán sobre ...
5
Filosofia de la Convivencia. Caminos de Dialogos Norte-sur. ...
“consenso sobrepuesto”? Por ejemplo, el hecho de que él ahora –junto con los “
comunitaristas”– comparte la opinión de que todos los posibles fundamentos
morales pueden ser trazados hacia atrás, hasta doctrinas culturalmente ...
6
Filosofía para la convivencia: caminos de diálogos Norte-Sur
“consenso sobrepuesto”? Por ejemplo, el hecho de que él ahora –junto con los “
comunitaristas”– comparte la opinión de que todos los posibles fundamentos
morales pueden ser trazados hacia atrás, hasta doctrinas culturalmente ...
Juan Antonio Senent de Frutos, Juan Carlos Antonio Suarez Villegas,
2004
7
Vivir en la frontera: la casa, la dieta, la pulpería, la ...
... lustrina 2 1864 1865 138 Sobrepuesto 1 1856 1856 139 Sobrepuesto bordado
1 1860 1860 140 Sobrepuesto de carpincho 1 1860 1860 141 Sobrepuesto de
cuero 2 1851 1865 142 Sobrepuesto de gamuza 1 1865 1865 143 Sobrepuesto
...
8
Novísimo cabero ó Instituciones de albeitería arregladas las ...
Del sobrepuesto. M. Qué es sobrepuesto? D. Se dice sobrepuesto cuando un
talón del casco ó los dos se estrechan de modo que el uno está sobre el otro.
Causas. La ranilla pequeña resca ó podrida da lugar al sobrepuesto, porque los
...
9
La otra frontera: usos alternativos de recursos naturales en ...
Áreas de exploración y explotación petrolera 70% del territorio sobrepuesto a
áreas de exploración y explotación petrolera y 30% a áreas de interés petrolero.
5% del territorio sobrepuesto a áreas de exploración y explotación petrolera y ...
10
Kalendario manual y guía de forasteros en Madrid
i , como el que usa la Linea , con sobrepuesto y vivo amarillo en el cuello.
Morrion con copa y visera de vaqueta mas ancho de arriba que de abajo , con
galon de hilo blanco del llamado de panecillo al rededor de la copa, del ancho
de ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOBREPUESTO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sobrepuesto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El gran duelo de mentes: ¿'Zasca' de Stephen Hawking o de Pablo ...
Ambos se han sobrepuesto a una terrible enfermedad que amenazaba gravemente su esperanza de vida y limitaba su movilidad a una silla de ruedas. «El Español, Sep 16»
Centrocampista “Nani” confía en ser un ejemplo a seguir para la niñez
El centrocampista portugués Luís Carlos Almeida da Cunha, mejor conocido como “Nani”, valoró haberse sobrepuesto a diversas dificultades en su infancia ... «20minutos.com.mx, Sep 16»
¿Estatal depredadora? YPFB tiene 15 áreas en parques naturales ...
Según Velásquez, San Telmo y Astillero son dos bloques sobrepuestos sobre la Reserva Nacional de Flora y Fauna Tariquía; mientras que Charagua, Abapó y ... «eju.tv, Jun 16»
Dr. Who supera la fiebre de los superhéroes
Aunque no tienen un gran presupuesto, ni tampoco grandes estrellas como invitados, Dr. Who se ha sobrepuesto a la fiebre de los superhéroes traídos del ... «Milenio.com, Mär 16»
Colocan alto "pirata" en la Benemérito de las Américas
Vecinos de la colonia Infonavit Casas Grandes denunciaron un letrero de alto que está sobrepuesto, por el cual tránsitos ya multaron a conductores. «El Tiempo de México, Feb 16»
Cae otro integrante de banda de roba carros
Detectando que el número de identificación vehicular se encontraba sobrepuesto y el número de serie que se encuentra en la pared de fuego tenía ... «Plano informativo, Feb 16»
¡Estrena vestido y un nuevo año!
... -Sobrepuesto-negroEste-clasico-femenino_LRZIMA20151230_0071_3.jpg. Vestido corto con la tela de base en color rojo. Sobrepuesto va el encaje negro. «La Razón, Dez 15»
Keylor es el líder
... nunca pensaron que le verían llorar. “Mentalmente ha demostrado que es muy fuerte”, asegura Carlos Cano. “De otro modo no se habría sobrepuesto así”. «EL PAÍS, Nov 15»
Pelé celebra sus 75 años sobrepuesto de una salud debilitada y en ...
Pelé, el rey del fútbol, celebra este viernes sus 75 años de vida sobrepuesto de una salud debilitada en los últimos años y en la intimidad de su familia, lejos de ... «EFE, Okt 15»
Fallo a favor de a residentes de Albrook y Clayton
... hidrográfica de la vía interoceánica, a través de la Comisión Técnica Interinstitucional de Análisis de Uso Sobrepuesto, que estaba adscrita a la entidad. «La Estrella de Panamá, Okt 15»