Definition von sobrepelliz im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Surplice im Wörterbuch ist ein weißes Gewand aus feinem Leinen, mit losen Ärmeln oder sehr weiten Ärmeln, das von Geistlichen auf der Soutane getragen wird, und sogar von Laien, die in der Gemeinde dienen und von der Schulter bis zur Taille reichen. oder weniger En el diccionario castellano sobrepelliz significa vestidura blanca de lienzo fino, con mangas perdidas o muy anchas, que llevan sobre la sotana los eclesiásticos, y aun los legos que sirven en las funciones de iglesia, y que llega desde el hombro hasta la cintura poco más o menos.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «sobrepelliz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «SOBREPELLIZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sobrepelliz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sobrepelliz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario teolójico, canónico, jurídico, litúrjico, ...
SOBREPELLIZ, en los mas aprobados i antiquísimos códigos manuscritos de las
obras de este santo. Sin embargo, cualquiera que sea el autor de este símbolo,
no se puede dudar que constituye una regla ciertísima de fé, i que como tal la ...
Justo Donoso (bp. of La Serena.), 1859
2
El porqué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus misterios
fado secular se ponga lo» Ornamentos sagrados sobre el Roquete ; y si es
regular , 6 Sacerdote secular , que se ponga la* vestiduras sagradas sobre la
Sobrepelliz , si esto se puede hacer con comodidad. No hablo de las
Sobrepellices ...
Antonio Lobera Abio, 1791
3
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
El Obispo quando dice Milla , se ha de vestir el Alva lobre el Roquete, G es
Obispo Clérigo > y si es Religioso , sobre la Sobrepelliz , ò sobre el Roquete , si
le usa, ò si quiere > pues le puede ufar , como en otra parte tengo probado. Yo
nunca ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
4
El Porque de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
No hablo de los Sobrepellices Epifcopales , porque eftos fiempre los deven ufar
los Prelados en todos los minifierios , fean Pontificios , ó no. Car. Qué cofa es
Sobrepelliz? Vic. £1 Sobrepelliz aunque no es veílidura fagrada , es una vef-
tidura ...
Antonio Lobera y Abió, 1769
5
Arte religioso en el Arciprestazgo de Nemancos (A Coruña). ...
Policromía: lleva túnica negra, sobrepelliz blanca con una orla marrón en la
parte inferior, capa amarilla y dorada por el exterior y blanca en la parte interior.
La mitra es marrón y dorada. Los cabellos son negros y para el rostro y las
manos se ...
6
El por qué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Sobrepellíz. La. sobrepellíz, aunque no es necesaria parala celebracion del
sacrificio de la misa,' sin embargo, manda, el =ritual romano que el Prelado
secular se ponga. los ornamentos sallrados sobre el roquete; y si es regular. ó
sacerdote ...
Antonio Lobera y Abio, 1867
7
Silva Racional y Espiritual de los divinos y ecclesiasticos ...
n.i.C.yD. .' Q^uè significaciones tiene la sobrepelliz, re» sicrenlealgunas,lbidem'
fol.3 77.n.3.4.jÍ ! y ô.A.B.y G. En quanto la sobrepelliz se pone sóbrelos! vestidos
profanos, que denota, ibidem nj 5. D. En hazersc la sobrepelliz en forma deCruz;
...
Eugenio Pastrana Coronel y Herrera, 1664
8
Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la ...
Sobrepellizo (sobrepelizo, sobrepelliz) Referido a una 'vestidura sin mangas, o
muy anchas, que llega hasta la cintura': «el un sobrepelizo viejo a Martín Pérez
de Torquemada» (ACT Z.4.B.13., 1237); «sea tenido de dar capa e sobrepelliz ...
Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Congreso Nacional, Laura Romero Aguilera, Carolina Julià Luna, 2009
9
Constituciones sinodales del Obispado de Oviedo
... por estas dos cosas, y s in que adeude más, sino en el caso que va prevenido,
ni tampoco Oferta. Funeral menor. Dia del entierro Cura. Fabrica» Sacrist. Por la
asociacion desde el sitio señalado, y con Sobrepelliz, y Estola seis reales .
Agustín GONZALEZ PISADOR, 1786
10
Rudimentos de Arqueología sagrada
En rigor la sobrepelliz yel roquete vienen á ser una misma cosa que el alba, y'
tanto es asi, que al ordenar á los tonsurados se les. dá la sobrepelliz como signo
de su admision en la clerecia y como símbolo del'hombre nuevo que fué creado
...
José VILLA-AMIL Y CASTRO, 1867
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOBREPELLIZ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sobrepelliz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Crucigrama dominical
M) Pastor principal entre los que cuidan de los rebaños de reses bravas. N) Pantalla de vidrio opalescente. O) Especie de sobrepelliz cerrada y con mangas. «Diario El País, Aug 16»
Los Judas de Pajacuarán, ritual cargado de símbolos indígenas
La vestimenta se completa con una túnica negra, un sobrepelliz blanco tejido a gancho y un bonete papal, símbolos del rito católico. El vestuario es una ... «Periodico a.m., Mär 16»
Oficio de Tinieblas: La Semana Santa más desconocida de Sevilla
Sobre la sotana negra llevan una sobrepelliz blanca. En la cabeza, un bonete que algunos lucen con la borla negra y otros, roja. El padre Gregerson inicia el ... «El Mundo, Mär 16»
La Concha busca el sol
... de Martínez Hurtado… además sustituía sus dalmáticas por 25 trajes de sotanas con sobrepelliz, con el deseo de adaptarse a la normativa litúrgica. «Ideal Digital, Mär 16»
Adiós palmeras, hola árboles
Los sacerdotes acudían al coro para los maitines y laudes vistiendo una sencilla sotana y roquete, un sobrepelliz de tela muy liviana. Pedían que se les ... «La Opinión de Málaga, Jan 16»
Los trenes de recreo en Europa y Málaga
... como arenques y al desenvolverse en ellos sacar el rostro abotargado como signo de sofocación y la ropa rizada como sobrepelliz de capellán de monjas». «La Opinión de Málaga, Dez 15»
El desencuentro de Vitoria con los jesuitas
... acompañadas de ciriales, y los más de los presbíteros y ordenados in sacris que hay en la Ciudad, vestidos de sobrepelliz, y gran concurso de parroquianos ... «El Correo, Jul 15»
Ensayo sobre la Tolerancia
... más que sentarse o quedarse de pie alrededor de mi mesa; vestir un manto o un sobrepelliz en la iglesia no puede alarmar o amenazar la paz del Estado, ... «Los Andes Perú, Apr 15»
Vestimentas y misión nuevas
Como cardenal, Lacunza lucirá una sotana roja, bajo la cual se coloca la sobrepelliz, de lino blanco, y una muceta o pequeña capa sobre los hombros. Además ... «El Siglo Panamá, Feb 15»
Nuestro poeta en Nueva York (43): Dolor de huesos
... protegido con la sobrepelliz como la niebla y un dolor húmedo en los huesos, el mismo dolor que siento yo ahora que es invierno y nieva en Nueva York. «ABC.es, Feb 15»
