Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "somnambulismo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOMNAMBULISMO AUF SPANISCH

som · nam · bu · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOMNAMBULISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Somnambulismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOMNAMBULISMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «somnambulismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
somnambulismo

Schlafwandeln

Sonambulismo

Menschen, die Schlafwandeln erleben, auch Noctambulismo genannt, entwickeln automatische motorische Aktivitäten, die einfach oder komplex sein können. Eine Schlafwandlerin kann aus dem Bett kommen, gehen, urinieren oder sogar ihr Haus verlassen, während sie unbewusst und ohne Verwechslungsgefahr bleiben. Es ist schwer, sie zu wecken, obwohl, im Gegensatz zu dem, was gemeinhin geglaubt wird, es nicht gefährlich ist. Schlafwandler haben ihre Augen offen, aber sie sehen nicht so aus, als wären sie und glauben oft, dass sie in anderen Räumen im Haus oder an ganz anderen Orten sind. Schlafwandler neigen dazu, aus eigener Initiative wieder ins Bett zu gehen und am nächsten Morgen erinnern Sie sich nicht, nachts aufzustehen. Sleepwalking tritt während der Phasen 3 oder 4 des Schlafes auf, dh die Bühne, die langsamen Schlaf oder langsamen Wellenschlaf genannt wird. Es ist häufiger bei Kindern und Jugendlichen. Episoden sind in der Regel isoliert, obwohl sie in 1 bis 6 Prozent der Patienten wiederkehren können. Seine Ursache ist unbekannt und es gibt keine wirksame Behandlung. Las personas que presentan sonambulismo, también llamado noctambulismo, desarrollan actividades motoras automáticas que pueden ser sencillas o complejas. Un individuo sonámbulo puede salir de la cama, caminar, orinar o incluso salir de su casa, mientras permanecen inconscientes y sin probabilidad de comunicación. Es difícil despertarlos aunque, en contra de lo que se cree comúnmente, no resulta peligroso. Los sonámbulos tienen los ojos abiertos, pero no ven como cuando están despiertos y suelen creer que están en otras habitaciones de la casa o en sitios completamente diferentes. Los sonámbulos tienden a volver a la cama por iniciativa propia y a la mañana siguiente no recuerdan haberse levantado por la noche. El sonambulismo se produce durante las fases 3 o 4 del sueño, es decir, la etapa denominada sueño lento o sueño de ondas lentas . Es más frecuente en niños y adolescentes. Por lo general, los episodios son aislados, aunque pueden tener un carácter recidivante en el 1 al 6 por ciento de los pacientes. Su causa es desconocida y no existe ningún tratamiento eficaz.

Definition von somnambulismo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Somnambulismus im Wörterbuch ist Schlafwandeln. En el diccionario castellano somnambulismo significa sonambulismo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «somnambulismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOMNAMBULISMO


aeromodelismo
a·e·ro·mo·de·lis·mo
alcoholismo
al·co·ho·lis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
estilismo
es·ti·lis·mo
imperialismo
im·pe·ria·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
nacionalismo
na·cio·na·lis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
oficialismo
o·fi·cia·lis·mo
profesionalismo
pro·fe·sio·na·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
surrealismo
su·rre·a·lis·mo
vandalismo
van·da·lis·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOMNAMBULISMO

sombroso
somera
someramente
somero
someter
somética
somético
sometimiento
somier
somnámbula
somnámbulo
somnífera
somnífero
somnílocua
somnílocuo
somnolencia
somnoliento
somo
somocismo
somocista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOMNAMBULISMO

ambientalismo
canibalismo
cataclismo
centralismo
clientelismo
colonialismo
existencialismo
federalismo
feudalismo
fundamentalismo
idealismo
individualismo
materialismo
minimalismo
paralelismo
pluralismo
populismo
racionalismo
radicalismo
sindicalismo

Synonyme und Antonyme von somnambulismo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOMNAMBULISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

somnambulismo personas presentan sonambulismo también llamado noctambulismo desarrollan actividades motoras automáticas pueden sencillas complejas individuo sonámbulo puede salir cama caminar orinar incluso casa mientras nuevos elementos patología médico quirúrgica compendio llámase estado medio entre vigilia cual ejecuta durmiendo parte actos percibe sensaciones natural solo ejecutar nbsp tratado razón humana estados intermedios haber morbosos lugar profundo prolongado agitado lleno ensueños pesadillas así tiene patológico interna concedamos buena gana este eslado exaltación presentado sistema nervioso algunos sentidos llevado acaso hasla discernimiento pueda suministrar casos alguna medicina cirugia legal teórica práctica embargo ocuparé esta obra habiéndolo hecho estension otra vamos pues somnambulismo nysten llama cirugía manual quirúrgico tenido basta ahora especie jiior opinioa

Übersetzung von somnambulismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOMNAMBULISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von somnambulismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von somnambulismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «somnambulismo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梦游病
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

somnambulismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

somnambulism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नींद में चलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السرنمة السير أثناء النوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сомнамбулизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sonambulismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বপ্নচারিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

somnambulisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hal berjalan sambil tidur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Somnambulismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夢遊病
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잠결에 걸어 다님
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

somnambulism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

somnambulism
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூக்கத்தில் நடத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झोपेत चालणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyurgezerlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sonnambulismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lunatyzm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сомнамбулізм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

somnambulism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπνοβασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slaapwandeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sömngång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

somnambulism
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von somnambulismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOMNAMBULISMO»

Der Begriff «somnambulismo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.966 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «somnambulismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von somnambulismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «somnambulismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOMNAMBULISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «somnambulismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «somnambulismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe somnambulismo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOMNAMBULISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von somnambulismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit somnambulismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
Del somnambulismo. Llámase somnambulismo un estado medio entre el sueño y la vigilia, durante el cual ejecuta el individuo, durmiendo, parte de los actos, y percibe parte de las sensaciones que en el estado natural solo puede ejecutar y  ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
2
Tratado de la razón humana en sus estados intermedios: ...
Puede haber estados morbosos que den lugar al somnambulismo, como los hay que dan lugar al sueño profundo y prolongado, agitado y lleno de ensueños y pesadillas; mas, así como no por eso se tiene el sueño por un estado patológico  ...
Pedro Mata Fontanet, 1864
3
Tratado de la razón humana en sus estados intermedios ... ...
Puede haber estados morbosos que den lugar al somnambulismo, como los hay que dan lugar al sueño profundo y prolongado , agitado y lleno de ensueños y pesadillas; mas, así como no por eso se tiene el sueño por un estado patológico  ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1864
4
Patología interna
Aunque concedamos de buena gana que este eslado de exaltación, presentado por el sistema nervioso y algunos sentidos, durante el somnambulismo , y llevado acaso hasla el discernimiento, pueda suministrar en algunos casos alguna ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1841
5
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica
Sin embargo, no me ocuparé en esta obra mas que en el somnambulismo, habiéndolo hecho con mas estension en otra (i). Vamos, pues, á ver el somnambulismo. Somnambulismo. Nysten , en su diccionario, llama al somnambulismo neu- ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857
6
Tratado de la razón humana en sus estados intermedios: ...
Puede haber estados morbosos que den lugar al somnambulismo , como los hay que dan lugar al sueño profundo y prolongado, agitado y lleno de ensueños y pesadillas; mas, así como no por eso se tiene el sueño por un estado patológico  ...
Pedro Mata, 1864
7
Tratado de medicina y cirugía legal
Sin embargo, no me ocuparé en esta obra mas que en el somnambulismo, habiéndolo hecho con mas estension en otra (t). Vamos, pues, á ver el somnambulismo. Somnambulismo. Nysten, en su diccionario, llama al somnambulismo neu- ...
Pedro Mata y Fontanet, 1857
8
Manual médico-quirúrgico o Elementos de medicina y cirugía ...
El somnambulismo se ha tenido basta ahora como una especie d¿ s.u<jiior opinioa falsa, pues el somnambulismo es un estalo nie.iio entre el siaao y la vigilia , en efecto por sueno se entiende aquel estado del animal, en el cual el uso de ...
S. P. Authenac, José Santamaría ((Murcia)), 1820
9
El misterio satánico: pensamientos ...
Despues estuvo en su apogeo el somnambulismo lztcido, manifestado primeramente en Lyon por el médico y materialista Petelin á últimos del pasado siglo, el cual atribuia todos los prodigios del referido somnambulismo lztcido ( que no ...
Buenaventura Alvarez, 1872
10
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
Yo llamo á estos estados intermedios , y los juzgo tan dignos de estudio como los de la locura. A. ellos corresponde el sueño, y los primeros momentos en que se sale de él ; el somnambulismo natural, fisiológico y morboso ó extático, ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOMNAMBULISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff somnambulismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un niño sonámbulo de siete años está crítico tras caer de ...
Juan Luis explicó que hace dos meses su hijo ya tuvo un episodio de somnambulismo, cuando se lo encontró a medianoche de pie en el pasillo. "Lo acompañé ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Salir a la calle en pijama
No hay reglas escritas sobre el uso y disfruto del pijama fuera de la cama, solo se trata de que no parezca que sufres de somnambulismo y has aparecido así ... «ABC.es, Nov 14»
3
Chema Cobo.
Anestesia y somnambulismo. - El cuadro es solo una reconstrucción a modo de mapa de palimpsesto. - El cuadro es el escenario donde la imagen se muestra ... «Arte10, Sep 10»

BILDER ÜBER «SOMNAMBULISMO»

somnambulismo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Somnambulismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/somnambulismo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z