Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "somnílocua" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SOMNÍLOCUA

La palabra somnílocua procede del latín somnus, sueño, y loqui, hablar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SOMNÍLOCUA AUF SPANISCH

som ·  · lo · cua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOMNÍLOCUA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Somnílocua ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOMNÍLOCUA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «somnílocua» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von somnílocua im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Somnícuacua, dass es während des Traums spricht. En el diccionario castellano somnílocua significa que habla durante el sueño.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «somnílocua» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOMNÍLOCUA


altílocua
al··lo·cua
grandílocua
gran··lo·cua
magnílocua
mag··lo·cua
vanílocua
va··lo·cua
ventrílocua
ven·trí·lo·cua

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOMNÍLOCUA

someter
somética
somético
sometimiento
somier
somnámbula
somnambulismo
somnámbulo
somnífera
somnífero
somnílocuo
somnolencia
somnoliento
somo
somocismo
somocista
somontana
somontano
somonte
somorgujador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOMNÍLOCUA

ancua
ascua
boricua
chucua
conspicua
ecua
inicua
innocua
inocua
oblicua
pascua
perspicua
proficua
promiscua
propincua
recua
secua
silicua
ubicua
vacua

Synonyme und Antonyme von somnílocua auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOMNÍLOCUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

somnílocua habla durante sueño siluetas todose complica laseñora mary anne schimmelpenninck estalla página unlibro starobinski viento noche huye hasta quedarse quieto enel cuadro füssli erasmus darwin contempla laluna lunasabe nbsp redentores madre josefa niña años mundo huérfana tía amalia virgen enseñó ojos cerrados hacia dentro

Übersetzung von somnílocua auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOMNÍLOCUA

Erfahre, wie die Übersetzung von somnílocua auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von somnílocua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «somnílocua» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

somnílocua
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

somnílocua
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Somnolent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

somnílocua
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

somnílocua
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

somnílocua
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

somnílocua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

somnílocua
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

somnílocua
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

somnílocua
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

somnílocua
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

somnílocua
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

somnílocua
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

somnílocua
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

somnílocua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

somnílocua
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

somnílocua
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

somnílocua
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

somnílocua
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

somnílocua
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

somnílocua
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

somnílocua
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

somnílocua
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

somnílocua
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

somnílocua
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

somnílocua
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von somnílocua

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOMNÍLOCUA»

Der Begriff «somnílocua» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.693 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «somnílocua» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von somnílocua
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «somnílocua».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOMNÍLOCUA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «somnílocua» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «somnílocua» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe somnílocua auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOMNÍLOCUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von somnílocua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit somnílocua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Siluetas
Todose complica: laseñora Mary Anne Schimmelpenninck estalla, somnílocua, en la página de unlibro de Starobinski; el viento de la noche huye hasta quedarse quieto enel cuadro de Füssli; Erasmus Darwin contempla laluna. La lunasabe ...
Luis Chitarroni, 2010
2
Redentores
A su madre Josefa, «niña de mil años, / madre del mundo, huérfana de mí», y a su tía Amalia, «Virgen somnílocua» que le «enseñó a ver con los ojos cerrados, / ver hacia dentro y a través del muro». El recuerdo del abuelo Ireneo es dulce y ...
Enrique Krauze, 2011
3
Poeta con paisaje: ensayos sobre la vida de Octavio Paz
En Pasado en claro la enseñanza de la tía subraya ese su estar fuera del tiempo, una excentricidad que, pasado el tiempo, se afirma en una virginidad de Casandra que el niño aún no conjetura: Virgen somnílocua, mi tía me enseñó a ver ...
Guillermo Sheridan, 2004
4
Plural
No hay nadie ya en la cámara subterránea (caracola, amonita, casa de los ecos), nadie sino esta espiral somnílocua, escritura que tus ojos caminantes, al proferir, anulan — y te anulan, tú mismo caracola, amonita, cuarto vacío, lector. r ...
5
Lo mejor de Octavio Paz: El fuego de cada día
... faltas de lenguaje, mi madre: pan que yo cortaba con su propio cuchillo cada día. Los fresnos me enseñaron, bajo la lluvia, la paciencia, a cantar cara al viento vehemente. Virgen somnílocua, una tía me enseñó a ver con los ojos cerrados, ...
Octavio Paz, 1998
6
Poemas: 1935-1975
Virgen somnílocua, una tía me enseñó a ver con los ojos cerrados, ver hacia dentro y a través del muro. Mi abuelo a sonreír en la caída y a repetir en los desastres: al hecho, pecho. (Esto que digo es tierra sobre tu nombre derramada: blanda ...
Octavio Paz, 1979
7
Tradición y actualidad de la literatura iberoamericana: ...
304-07) En el octavo movimiento hay una sucesión de recuerdos en los cuales aparecen sucesivamente los familiares más cercanos: Mi madre, niña de mil años, madre del mundo, huérfana de mi. (w. 322-23) Después: Virgen somnílocua...
International Institute of Ibero-American Literature. Congreso, Pamela Bacarisse, 1995
8
Universo del búho
cómo el deslinde al incolor procrea tu claridad auténtica de ángel. Pasado en claro (Fragmento) Octavio Paz Virgen somnílocua, una tía me enseñó a ver con los ojos cerrados, ver hacia dentro y a través del muro. Mi abuelo a sonreír en la  ...
9
Vientos de los veintes: Cronicón testimonial
Noviembre del crepúsculo El alma es somnílocua. En la zozobra duermevela de aquellas primeras noches de noviembre, me ofrecía anticipadas noticias de un completo derrumbe o, con mucha menos insistencia, placenteros vislumbres de  ...
Juan Bustillo Oro, 1973
10
Octavio Paz: viajero del presente
... "Los fresnos me enseñaron ... la paciencia"; "Virgen somnílocua, una tía me enseñó a ver con los ojos cerrados"; "Mi abuelo [enseñó] a sonreír en la caída") 113 y muerta-viva: el padre muerto del que se juntan los pedazos en "una estación ...
Roberto Hozven, 1994

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOMNÍLOCUA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff somnílocua im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Serpiente de nube
En su casa aprendió francés con la tía Amalia, “ virgen somnílocua (que) me enseñó a ver con los ojos cerrados, ver hacia dentro y a través del muro”. «Milenio.com, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Somnílocua [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/somnilocua>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z