Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "somnolencia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SOMNOLENCIA

La palabra somnolencia procede del latín somnolentĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SOMNOLENCIA AUF SPANISCH

som · no · len · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOMNOLENCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Somnolencia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOMNOLENCIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «somnolencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schläfrigkeit

Somnolencia

Schläfrigkeit ist eine übertriebene Haltung zum Schlafen. Es ist ein Zustand, in dem es einen starken Schlafbedarf gibt oder in dem man für längere Zeit schläft. Aus diesem Konzept gibt es zwei Bedeutungen: ▪ Gewohnheitszustand, der dem Schlaf vorausgeht; ▪ chronische Erkrankung im Zusammenhang mit dem Aufenthalt in diesem Zustand, unabhängig vom circadianen Rhythmus. Die Störung, die durch den letzteren Zustand gekennzeichnet ist, ist am häufigsten mit der Verwendung von Medikamenten wie Mirtazapin und Zolpidem assoziiert. Somnolencia es una actitud exagerada para el sueño. Es un estado en el que ocurre una fuerte necesidad de dormir o en el que se duerme durante periodos prolongados. De este concepto existen dos acepciones: ▪ estado habitual que precede al sueño; ▪ condición crónica relacionada con el hecho de permanecer en ese estado, independientemente del ritmo circadiano. El trastorno caracterizado por esta última condición suele vincularse más comúnmente con uso de medicamentos tales como la mirtazapina y el zolpidem.

Definition von somnolencia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Somnolenz im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Schwere und Unbeholfenheit der Sinne durch Schlaf motiviert. Eine andere Bedeutung von Schläfrigkeit im Wörterbuch ist die des Schlafens. Schläfrigkeit ist auch Faulheit, Mangel an Aktivität. La primera definición de somnolencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es pesadez y torpeza de los sentidos motivadas por el sueño. Otro significado de somnolencia en el diccionario es gana de dormir. Somnolencia es también pereza, falta de actividad.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «somnolencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOMNOLENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOMNOLENCIA

somético
sometimiento
somier
somnámbula
somnambulismo
somnámbulo
somnífera
somnífero
somnílocua
somnílocuo
somnoliento
somo
somocismo
somocista
somontana
somontano
somonte
somorgujador
somorgujar
somorgujo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOMNOLENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonyme und Antonyme von somnolencia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOMNOLENCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «somnolencia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von somnolencia

MIT «SOMNOLENCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

somnolencia adormecimiento apatía coma letargo modorra pereza pesadez sopor sueño torpeza diurna tratamiento anciano excesiva consecuencias somnolencia actitud exagerada para estado primera lengua española sentidos motivadas otro gana también falta actividad terapeutica homeopatica característica hipertensión cerebral cuya fase pérdida conocimiento reproducciones típicas entre otras substancias particular opiaceas producen donde nbsp aprender conducir manual formación conductores aparece asociada frecuentemente fatiga cansancio produce favorece aparición

Übersetzung von somnolencia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOMNOLENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von somnolencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von somnolencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «somnolencia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

睡意
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

somnolencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drowsiness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तंद्रा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نعاس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сонливость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sono
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিদ্রালুতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

envie de dormir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengantuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schläfrigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

眠け
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

졸음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sleepiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buồn ngủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூக்கக் கலக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sleepiness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyuklama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sonnolenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

senność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сонливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

somnolență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπνηλία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slaperigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sömnighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søvnighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von somnolencia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOMNOLENCIA»

Der Begriff «somnolencia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.931 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «somnolencia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von somnolencia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «somnolencia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOMNOLENCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «somnolencia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «somnolencia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe somnolencia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOMNOLENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von somnolencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit somnolencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Terapeutica Homeopatica
La somnolencia es la característica de la hipertensión cerebral, cuya fase última de pérdida del conocimiento es una de sus reproducciones típicas. Entre otras substancias, en particular las opiaceas, producen esta condición, de donde la ...
Francois Cartier, 1999
2
Aprender a conducir: manual para la formación de conductores ...
La somnolencia aparece asociada, muy frecuentemente, con la fatiga: el cansancio produce sueño y la somnolencia favorece la aparición de la fatiga. Uno de los mayores peligros al volante es conducir con sueño, ya que este factor de ...
Etrasa, 1997
3
Evaluación y fomento del desarrollo intelectual en la ...
estos datos epidemiológicos, cuando se presenta la queja de somnolencia patológica debe sospecharse la presencia de un trastorno en el dormir el cual requiere de evaluación especializada. Cuando se escucha la afirmación: "Yo puedo ...
Sandra Castañeda, 1998
4
Tratado de medicina paliativa y tratamiento de soporte del ...
Somnolencia La somnolencia secundaria al tratamiento con opioides se ve con una frecuencia del 20 al 60%. Se produce en los primeros días tras el inicio del tratamiento opioide o cuando se sube la dosis, pero suele ser transitoria, ya que  ...
Manuel González Barón, 2007
5
El poder energético de los alimentos
la. somnolencia. ¿Notas un embotamiento hacia el final de la mañana, a primera hora de la tarde, al comienzo de la velada? Si la situación te incomoda debes saber que es fácil corregirla. Sólo se trata de descubrir lo que mejor conviene a tu ...
Robert Dehin, Jocelyne Aubry, Jacques Godon, 1996
6
Psicología de la salud y calidad de vida
La Escala de Somnolencia de Stanford (ESS) (Hoddes, Dement y Zarcone, 1972 ) es una escala que permite autoevaluar el nivel de somnolencia, por lo que nos facilita identificar a lo largo del día aquellos momentos más cercanos al estado ...
Luis A. Oblitas, 2006
7
Investigación de mercados
Uno de los principales efectos secundarios, y claramente indeseable de los antihistamíni- cos, es la tendencia de algunas marcas a causar somnolencia. La Food and Drug Administration (FDA) requiere que las etiquetas de la mayoría de los ...
Carl McDaniel, Roger H. Gates, Roger Gates, 2005
8
Manual de diagnóstico médico
Los trastornos del sueño se pueden agrupar en cuatro categorías: a) disomnias, un grupo de alteraciones que interfieren tanto con el inicio como con el mantenimiento del sueño o que producen somnolencia excesiva; b) alteraciones del ...
H. Harold Friedman, 2004
9
Tratamiento de las alteraciones conductuales en la ...
Aunque, la somnolencia diurna moderada no difería entre los pacientes con EP y los sujetos control, la somnolencia diurna excesiva resultó significativamente más frecuente en los pacientes con EP (15,5%) respecto a los pacientes con ...
R. Alberca, 2002
10
España en hora europea: libro blanco de la Comisión Nacional ...
Estudios e investigaciones Son numerosos los estudios realizados, tanto en Europa como en Estados Unidos, sobre la relación entre el binomio somnolencia /fatiga y los accidentes de tráfico, laborales y domésticos. De entre ellos, haremos ...
‎2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOMNOLENCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff somnolencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tener sueño no reparador y excesiva somnolencia o cansancio ...
Tener sueño no reparador y excesiva somnolencia o cansancio durante el día puede alertar de la presencia del síndrome de apneas-hipopneas del sueño ... «www.infosalus.com, Sep 16»
2
El calor al volante produce somnolencia
Cualquier recomendación es poca cuando nos ponemos a los mandos del vehículo. Las vacaciones, el sol y las altas temperaturas invitan al relax sin embargo ... «MotorEnLinea.es, Aug 16»
3
El indeseable efecto de ver a una embarazada en el autobús ...
... a una embarazada en el autobús: a la gente le entra una somnolencia repentina y un sueño tan profundo, que ni queriendo ceder el asiento podrían hacerlo. «Bebés y más, Aug 16»
4
Somnolencia y velocidad podrían ser las causas del atropello de ...
Somnolencia y velocidad podrían ser las causas del atropello de una menor este domingo en Vila-seca. La joven de 16 años sigue ingresada en el Hospital ... «Diari de Tarragona, Jul 16»
5
Las dietas grasas producen somnolencia de día y falta de sueño por ...
Sabemos en carnes propias que las comidas copiosas producen somnolencia, y que si vamos a conducir es mejor comer ligero o echarse la oportuna siesta ... «Tek'n'Life, Apr 16»
6
La somnolencia diurna y las siestas largas se vinculan con riesgos ...
Aunque dormir lo suficiente es clave para la salud, un nuevo estudio sugiere que esas largas siestas durante el día quizá no sean favorables para su corazón. «La Prensa de Honduras, Mär 16»
7
Somnolencia excesiva, fatiga, dificultad de concentración o ...
Dificultad para conciliar el sueño, somnolencia excesiva diurna, fatiga, dificultad de concentración o irritabilidad son algunos de los principales síntomas que ... «Lainformacion.com, Mär 16»
8
Las siestas largas y la somnolencia diurna, vinculadas a mayor ...
Echar siestas largas o estar excesivamente cansado durante el día está asociado con un mayor riesgo de desarrollar síndrome metabólico, según concluye un ... «Lainformacion.com, Mär 16»
9
La somnolencia y dormir siestas largas puede aumentar el riesgo ...
La somnolencia diurna excesiva aumentar el riesgo de diabetes en un 56 por ciento, mientras que una siesta más larga durante el día de 60 minutos o más ... «Lainformacion.com, Sep 15»
10
Cenar después de las 21 horas produce somnolencia diurna en la ...
De ellos, 1.704 contestó la encuesta de somnolencia de Epworth (ESE) y el cuestionario de calidad de sueño de Pittsburg. Además se les solicitó información ... «Dicyt, Sep 15»

BILDER ÜBER «SOMNOLENCIA»

somnolencia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Somnolencia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/somnolencia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z