Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "somético" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOMÉTICO AUF SPANISCH

so ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOMÉTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Somético ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOMÉTICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «somético» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von somético im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Spanisch somalisch. Es war En el diccionario castellano somético significa sodomítico. Era.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «somético» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOMÉTICO


alfabético
al·fa··ti·co
atlético
tlé·ti·co
cibernético
ci·ber··ti·co
cosmético
cos··ti·co
diabético
dia··ti·co
dietético
die··ti·co
diurético
diu··ti·co
electromagnético
e·lec·tro·mag··ti·co
energético
e·ner··ti·co
estético
es··ti·co
ético
é·ti·co
frenético
fre··ti·co
genético
ge··ti·co
hermético
her··ti·co
hipotético
hi·po··ti·co
magnético
mag··ti·co
patético
pa··ti·co
poético
po·é·ti·co
sintético
sin··ti·co
soviético
so·vié·ti·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOMÉTICO

sombrilla
sombrillazo
sombrío
sombrosa
sombroso
somera
someramente
somero
someter
somética
sometimiento
somier
somnámbula
somnambulismo
somnámbulo
somnífera
somnífero
somnílocua
somnílocuo
somnolencia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOMÉTICO

acético
anticrético
antidiabético
antiestético
antipirético
apologético
aritmético
ascético
bético
cinegético
cinético
esquelético
filogenético
fonético
helvético
herético
mimético
peripatético
polifacético
profético

Synonyme und Antonyme von somético auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOMÉTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

somético sodomítico decir cuerpo historia etnografía puto tevíro somético tevi varonil mujer kuña kuimba añemombuka provóqueme ella dice india ambojea yrõ hacer otro tenga nbsp inquisición lucifer visita todos diablos where quot escribano condemned writing carta pago falsa imbiada puerta amparada imbidioso threatens enemy with testigos falsos jurarán revista archivos bibliotecas museos sonético soneto adjetivo inventó pacheco para jugar vocablo como había inventado musaica verso contracción corriente diario anti paderewsky pederastky sábado vinieron tomar varése schubert sherril schell miss bonestell quedaron cenar arroz pollo tamales tokonoma cortesanas chinas costumbres antiguas naturales pirú

Übersetzung von somético auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOMÉTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von somético auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von somético auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «somético» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

好事
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

somético
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

meddlesome
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उकतानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متطفل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

надоедливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intrometido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বন্দ্বী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indiscret
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meddlesome
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

meddlesome
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おせっかいな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

참견하기 좋아하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ningali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hay xen vào việc của người khác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலையிடுகின்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुढे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işgüzar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ficcanaso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wścibski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

докучливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

băgăcios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενοχλητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bemoeisiek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meddlesome
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meddlesome
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von somético

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOMÉTICO»

Der Begriff «somético» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.604 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «somético» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von somético
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «somético».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOMÉTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «somético» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «somético» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe somético auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOMÉTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von somético in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit somético im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Decir el cuerpo: historia y etnografía del cuerpo en los ...
Puto: tevíro (V II, 158) Somético (sodomítico): tevíro, tevi (V II, 198) Varonil mujer: kuña kuimba'e (V II, 226) Añemombuka: provóqueme a ella, dice la india (T, 226) Ambojea'yrõ: hacer que otro la tenga (T, 351) Tevíro: somético (T, 362) Ava ...
Graciela Chamorro, 2009
2
La inquisición de Lucifer y visita de todos los diablos
132a, where an "escribano" is condemned for writing "vna carta de pago falsa... imbiada por la puerta falsa y amparada de vn Somético", and p. 141, where an " imbidioso" threatens an enemy with "dos testigos falsos que jurarán que es vn ...
Antonio Enríquez Gómez, Constance Hubbard Rose, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 1992
3
Revista de archivos, bibliotecas y museos
V. 223: ... y tan sonético. De soneto: adjetivo que inventó Pacheco para jugar del vocablo con somético, como había inventado el musaica del verso 3. V. 225: ... y des en ser somético. Somético, contracción de sodomítico, muy corriente en el ...
4
Diario: (1900-1944)
Somético. Anti-Sodomítico. Paderewsky - Pederastky.86 SÁBADO 24.- Vinieron a tomar té: Varése, Schubert, Sherril Schell y Miss Bonestell. Schell y Miss B. se quedaron a cenar arroz con pollo y tamales. En el tokonoma: Cortesanas Chinas  ...
José Juan Tablada, 1992
5
De las costumbres antiguas de los naturales del Pirú
Mas, con todo esto, pocos o ninguno hemos visto faltar de la fe que recibieron, y más los que desde niños recibieron el baptismo; ninguno hemos visto quemar por somético, con andar 324 85 [n] 86 [Ms.: caxas reales] 87 [Ms.: casas] sus ...
Chiara Albertin, 2008
6
Crónica de la Nueva España I
... y si se apartaban y hacían campo, pronosticaban que el enfermo había de morir, y si caían unos sobre otros, que viviría y que aquella enfermedad le había venido por somético. Todo esto pueden hacer, porque el diablo, cuyos ellos son,  ...
Francisco Cervantes de Salazar, 2012
7
Crónica de la Nueva España II
... como quien juega a los dados, veinte granos de maíz, y si se apartaban y hacían campo, pronosticaban que el enfermo había de morir, y si caían unos sobre otros, que viviría y que aquella enfermedad le había venido por somético.
Francisco Cervantes De Salazar, 2010
8
Relegados al margen: marginalidad y espacios marginales en ...
Las Partidas y la posterior legislación promulgada por los Reyes Católicos en 1497 castigaban a los denominados sodomita, sodomético, somético, bujarrón, puto, nefandario, bardaje o badajo, con la pena de muerte76. No obstante, esto no ...
Inés Monteira Arias, Ana Belén Muñoz Martínez, Fernando Villaseñor Sebastián, 2009
9
Estudios sobre Cristóbal de Castillejo
Haste vuelto gallardo, y tan sonético, que temo que no olvides tus romances castellanos y des en ser somético, Viniéronte de Francia basedanzes, de Alemaña, herejía, y de Borgoña, Mesa a la marquesota, arnés con trances. De Guayacán ...
Rogelio Reyes Cano, 2000
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Haut, extrême, fout-train. somergir , Submerger, plonger , enfoncer. somergido, ra . Submergé , enfoncé» plongé. somerlîon, f. Submersion. someter > Sousmettre , assujeèlir, somético i m. Bougre , bardache , sedomite. sometido» m. Stubm't* ...
César Oudin, 1675

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOMÉTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff somético im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cacarear a Novo
El fuego les llovió a los sodomitas desde la Biblia, desde los tiempos del poeta Nezahualcóyotl —sentenció “que si se averiguase ser algún somético, muriese ... «Milenio.com, Aug 16»
2
Colonizadores españoles asombrados ante "Nuevo Mundo ...
Por su parte, el cronista Bernal Díaz, relató: "Además eran todos ellos sométicos y en especial los que vivían en las costas y tierras calientes, en tanta manera ... «SDP Noticias, Okt 13»

BILDER ÜBER «SOMÉTICO»

somético

REFERENZ
« EDUCALINGO. Somético [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sometico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z