Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sotobosque" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOTOBOSQUE AUF SPANISCH

so · to · bos · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTOBOSQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sotobosque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOTOBOSQUE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sotobosque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sotobosque

Unterholz

Sotobosque

Unterholz ist der Bereich eines Waldes, der näher an den Boden unterhalb der Baldachin wächst. Die understory Vegetation besteht aus einer Mischung aus Sämlingen und jungen Bäumen, sowie Untergeschichte und grasbewachsenen Sträuchern. Junge Baldachin-Bäume bleiben oft in diesem Zustand seit Jahrzehnten, während sie auf eine Öffnung an der Spitze warten, um ihr Wachstum zu ermöglichen. Unterholz-Sträucher können jedoch ihren Lebenszyklus im Schatten des Baldachins vervollständigen. Einige kleinere Baumarten wie Hartriegel und Stechpalme erreichen selten große Höhen, da sie in der Regel untertriebene Bäume sind. Der Untergrundbereich erhält weniger intensives Licht als die Pflanzen im Baldachin. Die verfügbaren Lichtwellenlängen sind nur ein kleiner Teil der bei hellem Sonnenlicht vorhandenen. Daher sollten Unterbau-Pflanzen in der Lage sein, die Photosynthese mit der begrenzten Menge an verfügbarem Licht durchzuführen. Sie sind oft in der Lage, Wellenlängen zu verwenden, die Baldachin-Pflanzen nicht nutzen können. Sotobosque es el área de un bosque que crece más cerca del suelo por debajo del dosel vegetal. La vegetación del sotobosque consiste en una mezcla de plántulas y árboles jóvenes, así como arbustos de sotobosque y hierbas. Los árboles jóvenes del dosel a menudo permanecen en ese estado durante décadas mientras esperan una apertura en la parte superior que permita su crecimiento. Los arbustos del sotobosque, sin embargo, pueden completar su ciclo de vida en la sombra del dosel. Algunas especies de árboles más pequeñas, como el cornejo y el acebo raramente alcanzan grandes alturas ya que generalmente son árboles de sotobosque. La zona de sotobosque recibe luz menos intensa que las plantas en el dosel. Las longitudes de onda de luz disponibles son sólo una pequeña parte de aquellas disponibles a plena luz del sol. Por lo tanto, las plantas del sotobosque deben ser capaces de realizar la fotosíntesis con la limitada cantidad de luz disponible. A menudo son capaces de utilizar longitudes de onda que las plantas del dosel no pueden aprovechar.

Definition von sotobosque im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sotobosque im Wörterbuch ist Vegetation, die von Büschen und Sträuchern gebildet wird, die unter den Bäumen eines Waldes wachsen. En el diccionario castellano sotobosque significa vegetación formada por matas y arbustos que crece bajo los árboles de un bosque.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sotobosque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOTOBOSQUE


aunque
aun·que
bosque
bos·que
chabisque
cha·bis·que
chasque
chas·que
chisque
chis·que
chusque
chus·que
cosque
cos·que
descasque
des·cas·que
desque
des·que
guardabosque
guar·da·bos·que
huesque
hues·que
pisque
pis·que
porque
por·que
quequisque
que·quis·que
quiquisque
qui·quis·que
rebusque
re·bus·que
tempisque
tem·pis·que
trisque
tris·que
vesque
ves·que
yesque
yes·que

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTOBOSQUE

soterramiento
soterránea
soterráneo
soterrano
soterraña
soterraño
soterrar
sotil
sotileza
sotilidad
soto
sotol
sotoministro
sotorrey
sotreta
sotrozo
sottovoce
sotuer
soturna
soturno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOTOBOSQUE

aplique
aque
arranque
ataque
bloque
boutique
buque
cheque
choque
duque
empaque
enfoque
enrique
parque
que
remolque
roque
saque
tanque
toque

Synonyme und Antonyme von sotobosque auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOTOBOSQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sotobosque dofus imagenes sotobosque área bosque crece más cerca suelo debajo dosel vegetal vegetación consiste mezcla plántulas árboles jóvenes así como arbustos hierbas menudo permanecen estado durante décadas mientras esperan formada matas bajo eucalipto vencia combatir concurrencia monopolizar tiempo todas capacidades naturales productivas estación tratan copar recursos especialmente tratando nbsp inflamabilidad energía silvicultura bosques latifoliados húmedos énfasis claros limpieza corta machete hacha motosierra toda deseable menor regeneración establecida iluminación caracterización florística plantaciones partnerships sustainable forest ecosystem management estructura relación forestales factores físicos oriente cuenca méxico maría lucila gutiérrez rodríguez josé luis oropeza mota carlos franco alejandro gestión cenizas fertilizante enmendante efecto sobre biomasa depende desarrollo masas

Übersetzung von sotobosque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTOBOSQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von sotobosque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sotobosque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sotobosque» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

林下
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sotobosque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Underbrush
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंडरस्टोरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

understory
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подлесок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sub-bosque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

understory
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

understory
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

understory
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterholz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

understory
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하층
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

understory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

understory
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

understory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

understory
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sottobosco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Podszyt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підлісок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

understory
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπόροφο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

understory
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

story
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

story
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sotobosque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTOBOSQUE»

Der Begriff «sotobosque» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.057 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sotobosque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sotobosque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sotobosque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOTOBOSQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sotobosque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sotobosque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sotobosque auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTOBOSQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sotobosque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sotobosque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Eucalipto
vencia el combatir la concurrencia de las plantas de su sotobosque y monopolizar al tiempo todas las capacidades naturales productivas de la estación. Así, tratan de copar los recursos disponibles y muy especialmente la luz, tratando de ...
J. M. Montoya Oliver, 1995
2
Silvicultura de bosques latifoliados húmedos con énfasis en ...
Claros y limpieza bajo dosel La limpieza del sotobosque consiste en la corta con machete, hacha o motosierra, de toda la vegetación no deseable menor a 5 o 10 cm dap (regeneración no establecida). La iluminación que se recibe a 1,30 m ...
‎2001
3
Partnerships for Sustainable Forest Ecosystem Management: ...
Estructura. y. relación. del. sotobosque. con. plantaciones. forestales. y. factores. físicos. de. la. zona. oriente. de. la. cuenca. de. México. María Lucila Gutiérrez Rodríguez1, José Luis Oropeza Mota2, Carlos Rodríguez Franco3, Alejandro ...
Celedonio Aguirre-Bravo, Avelino B. Villa-Salas, 1996
4
Gestión de cenizas como fertilizante y enmendante de ...
El efecto de las cenizas sobre la biomasa del sotobosque depende del estado de desarrollo de las masas (Pihlsön et al., 2000), de la fertilidad del suelo ( Silverberg y Huikari 1985; Arvidsson et al., 2000) del acondicionamiento, forma ...
Omil Ignacio, Beatriz
5
Historia, biodiversidad y ecología de los bosques costeros ...
1 muestra la ubicación de las 150 parcelas de muestreo en relación a los dos primeros ejes de componentes principales (83% de la varianza total), en función de la composición florística del sotobosque en cada punto, utilizando las 10 ...
‎2005
6
Manejo, conservación y restauración de recursos naturales en ...
Otros estudios, encaminados a caracterizar el ambiente lumínico del sotobosque se encuentran en desarrollo. Resultados preliminares indican que el ambiente de luz presente en el sotobosque (a un metro sobre el nivel del suelo) es ...
‎2006
7
Perspectivas Economicas Y Ambientales de Las Plantaciones de ...
La cantidad y variedad del sotobosque que crece dentro de una plantación de teca depende de varios factores, como la cantidad de luminosidad que pueda penetrar debajo de las copas de los árboles, la cantidad de precipitación, ...
8
Historia natural de Chamela
Durante la época de lluvias el sotobosque del bosque tropical caducifolio (BTC) tuvo mayor riqueza de especies que el bosque tropical subperennifolio (BTS) (T= 1093, P= 0.01), mientras que en la época seca el BTS tuvo mayor riqueza que ...
‎2002
9
Ecologia y medio ambiente / Ecology and Environment
Zonas de estratificación de la vegetación del bosque: 1) zona de copas; 2) sotobosque; 3) capa de arbustos; 4) capa herbácea o de tierra; 5) suelo forestal. Zona de copas: es la de mayor influencia sobre el resto del bosque, y donde se fija la ...
Raúl Calixto Flores, Lucila Herrera Reyes, Verónica Daniela Hernández Guzmán, 2008
10
Medicion Y Cuantificacion de Productos de Arboles de Uso ...
Reducción del sotobosque: En plantaciones densas, los árboles aprovechan la mayor parte del "espacio de crecer"; en dichas condiciones es común encontrar que el sotobosque es pobre. En el Noroeste de los Estados Unidos la supresión  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTOBOSQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sotobosque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Urbanizaciones contra el 'Síndrome del concreto' en las afueras de ...
Los países desarrollados, logran tener 700 árboles por habitante. Al diseñar y construir, hay que entender la diferencia entre un parque, un sotobosque, ... «Estereofonica, Aug 16»
2
Catorce brigadistas protegen el entorno forestal de El Puig
Además se realizaron labores de limpieza en el sotobosque, diversos accesos y en los árboles que se encuentran en un estado de gran degradación en la ... «Las Provincias, Aug 16»
3
Ruiseñores en tierra extraña
Las zonas de seto, sotobosque y zarzales, que componen el hábitat más adecuado para su camuflaje, han sido sustituidas muchas veces por césped y árboles, ... «La Vanguardia, Mai 16»
4
Los viejos bosques pueden funcionar como amortiguadores frente a ...
El desorbitado follaje y el denso sotobosque de un bosque maduro podría actuar como un amortiguador para las plantas y los animales en un mundo en ... «La Vanguardia, Apr 16»
5
Quemas que mejoran la prevención de incendios
El estudio apunta que las quemas prescritas reducen el combustible del sotobosque sin afectar sustancialmente el crecimiento de determinadas especies de ... «Ambientum, Jan 16»
6
Quemas prescritas para mejorar la prevención de incendios
El estudio apunta que las quemas prescritas reducen el combustible del sotobosque sin afectar sustancialmente el crecimiento de determinadas especies de ... «SINC, Jan 16»
7
El bosque en la mesa
La oferta, denominada “Sotobosque” (área de un bosque que crece más cerca del suelo por debajo de las copas de los árboles), ha sido definida por el equipo ... «EL PAÍS, Nov 15»
8
Monstera deliciosa, ¿una planta suicida?
De hecho, en el sotobosque (conjunto de arbustos, hierbas y matorrales que se desarrollan debajo de los árboles) de una selva tropical la radiación es ... «20minutos.es, Okt 15»
9
El bosque que araña
El primer inconveniente para atravesarlo es el sotobosque, donde casi cualquier plantita tiene espinas para protegerse y evitar perder la escasa humedad de la ... «Página 12, Okt 15»
10
Chirón; el secreto de la Cocina de Sotobosque
Pero, ¿qué es el Sotobosque? Para los que os lo preguntéis, el Sotobosque es el área de un bosque que crece cerca del suelo. Es el conjunto de hierbas, ... «Hola, Aug 15»

BILDER ÜBER «SOTOBOSQUE»

sotobosque

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sotobosque [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sotobosque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z