Lade App herunter
educalingo
sovoz

Bedeutung von "sovoz" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SOVOZ

La palabra sovoz procede de so y voz.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SOVOZ AUF SPANISCH

so · voz


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOVOZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sovoz ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOVOZ

altavoz · magnavoz · portavoz · tornavoz · voz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOVOZ

sotoministro · sotorrey · sotreta · sotrozo · sottovoce · sotuer · soturna · soturno · soufflé · sousafón · soutien · soviet · sóviet · soviética · soviético · sovietización · sovietizar · sovietología · sovjós · soya

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOVOZ

alaroz · albornoz · alfendoz · alficoz · alfoz · alhoz · alpicoz · arroz · atroz · choz · coz · fendoz · feroz · hoz · koljoz · precoz · tejaroz · torogoz · veloz

Synonyme und Antonyme von sovoz auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOVOZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sovoz · estudios · sobre · vocabulario · sovoz · sotto · voce · numerosos · modos · adverbiales · construyen · vocablo · quot · entre · ellos · hallamos · oficial · equivale · decir · baja · suave · esta · locución · parece · nbsp · relatos · dudosa · catadura · moral · extraño · final · después · contaron · david · había · parecido · como · fuerza · irresistible · quisiera · arrastrarlo · otro · lado · nada · grave · hubiese · fallado · cuerpo · parca · empeñado · tirar · para · vida · admirable · padre · francisco · castillo · mismas · piedras · peana · subía · predicar ·

Übersetzung von sovoz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOVOZ

Erfahre, wie die Übersetzung von sovoz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von sovoz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sovoz» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sovoz
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

sovoz
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Speaker
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

sovoz
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sovoz
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

sovoz
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sovoz
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sovoz
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sovoz
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sovoz
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sovoz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sovoz
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sovoz
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sovoz
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sovoz
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

sovoz
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sovoz
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sovoz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sovoz
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sovoz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sovoz
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sovoz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sovoz
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sovoz
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sovoz
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sovoz
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sovoz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOVOZ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sovoz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sovoz».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sovoz auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOVOZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sovoz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sovoz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios sobre vocabulario
A SOVOZ Y SOTTO VOCE Numerosos son los modos adverbiales que se construyen con el vocablo "voz". Entre ellos hallamos en el Diccionario oficial el de "a sovoz" que equivale a decir "en voz baja y suave". Esta locución parece que no ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
14 relatos de dudosa catadura moral y extraño final
Después, le contaron a David, a sovoz, que les había parecido como si una fuerza irresistible quisiera arrastrarlo al otro lado sin que nada grave hubiese fallado en su cuerpo, como si la Parca se hubiese empeñado en tirar de él para ...
José Enrique Redondo Martínez, 2010
3
Vida admirable... del Padre Francisco del Castillo de la ...
... mismas piedras de la peana en que subía à predicar , informadas al calor del zeloso Padre , y ardientes al fuego de fus palabras, ó conservavan múdamete los ecos de sovoz, ò animadas de fu eloquencia , eran Vn Domingo de Quaresma, ...
Joseph de BUENDIA, 1693
4
Oratoria sagrada complutense: ilustrada con todos los ...
V cunclu^c c! ?.c>t^,r2: /ie5 ^»e^/^ -verb.« ^r«/»?,«« to5nin >l , 2lmqlie >2 czli'lis» <»c/ ^coe,/»« «nssoi ljöe«^.,« ^ /i« t« ocu<:2r con lo o^2cc>» 5 «<> <s«l'^«^,«»s , empöre /s«/<, ^.lnbli', 60 !c>5 ai^sovoz »a F«e es, /?.^eF. Occl^rcsc mal co:» cl ...
Francisco García Fernández, 1671
5
La cocina del Reino de Napoles
yo le suspiré a sovoz (2). — ¡Buenas noches! — dice un amigo — ¡Mantenemos esta vela! — Qué he de hacer, me he trastornado... qué bella es ña Carmela! Su melena es seda negra, y su tez ¡qué lozanía! Un soneto ya le haría, un poema y  ...
Ernani Barone, 2004
6
Historia general de aves y animales
Aunque en otro cabo dize, que llorando la muerte de uctm'. £j Phaëton,se boluioblancotquiriendo significar aqui,q sovoz no es alegre . Y lo misino Virgilio : líí.io, E* Namqueferunt lutlu Cygnum Phaetontis amati, mO* Popúleos inter frondes, ...
Aristòtil, Diego Funes y Mendoça, 1621
7
España sagrada: theatro geographico-histórico [sic] de la ...
Á otros les sovoz mtt alusiva á los a los Gravíos4;V no aquietándose con origen que se atribuya a Griegos, por parecer moderno, recurre a Noe , dándole los nombres de Gallo y Gallerim , sin omitir la mención de la Chale edificada por Asur, ...
Enrique Flórez, 1797
8
Guía sentimental de Sevilla
Sovoz cantan Manuel el del Bulto, Manolo Caracol y todos los Ortega. Con un murmullo de lloros, mujeres, hombres y niños, forman un solo hombro y conducen a Joselito dormido en el bronce de Benlliure. El pueblo lo lleva a enterrar, ...
Francisco Morales Padrón, 1988
9
Vaniloquios
Arma blanca o juglar canta de noche un sistema de arcángeles destilado en alcobas. Dimas, nombre de luna: primera comunión de la batista. Amarillo aramís: un dandismo de nieve. A sovoz, azucenas e incesto de palomas. La bondad o la ...
José Luis Trisán, 1988
10
Pastores de Belén
... de set blanca en apartandolas dellos. el le cantó sentado en aquella fuente , y nosotras se le pedimos en cantandole, ta presto, que aun no auia corrido el agua que a sovoz se auia parado pot todo el tiempo que duró fu dulce musica.
Lope de Vega, 1646

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOVOZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sovoz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Poetas nacionales e internacionales se darán cita en Quito
La editorial Pirata Cartonera, de El Salvador presentará el libro SOVOZ, de Yuliana Ortiz. La editorial Murcielagaro Cartonera, de Quito, presentará el libro No ... «La República Ecuador, Feb 16»

BILDER ÜBER «SOVOZ»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sovoz [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sovoz>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE