Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coz" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COZ

La palabra coz procede del latín calx, calcis, talón.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COZ AUF SPANISCH

coz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coz ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COZ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Coz

Coz

Coz ist eine spanische Rockgruppe, die in den späten 70er und frühen 80er Jahren sehr beliebt war. Coz es un grupo español de rock que tuvo una gran popularidad a finales de los 70 y principios de los 80.

Definition von coz im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von coz im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist heftige Erschütterung, die Tiere mit einem der Beine tun. Eine andere Bedeutung von coz im Wörterbuch ist der Schlag, den sie mit dieser Bewegung geben. Coz ist auch ein Schlag, den eine Person gibt, indem sie ihren Fuß heftig rückwärts bewegt. La primera definición de coz en el diccionario de la real academia de la lengua española es sacudida violenta que hacen las bestias con alguna de las patas. Otro significado de coz en el diccionario es golpe que dan con este movimiento. Coz es también golpe que da una persona moviendo el pie con violencia hacia atrás.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coz» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COZ


alaroz
a·la·roz
albornoz
al·bor·noz
alficoz
al·fi·coz
alfoz
al·foz
altavoz
al·ta·voz
arroz
rroz
atroz
troz
choz
choz
fendoz
fen·doz
feroz
fe·roz
hoz
hoz
koljoz
kol·joz
portavoz
por·ta·voz
precoz
pre·coz
sovoz
so·voz
tejaroz
te·ja·roz
tornavoz
tor·na·voz
torogoz
to·ro·goz
veloz
ve·loz
voz
voz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COZ

coyolero
coyota
coyotaje
coyote
coyotear
coyoteo
coyotera
coyotería
coyotero
coyunda
coyundada
coyundado
coyundazo
coyundear
coyuntero
coyuntura
coyuntural
coyunturalmente
coyuyo
cozolmeca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COZ

alfendoz
alhoz
alpicoz
magnavoz

Synonyme und Antonyme von coz auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coz» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von coz

MIT «COZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

coz coceadura exabrupto golpe grosería injuria ofensa patada sacudida soltar tirar grupo rock tuvo gran popularidad finales principios primera lengua española violenta hacen bestias alguna patas otro este movimiento también persona moviendo violencia hacia atrás fantasma suma llamada nueua recopilacion practica fuero auifos pdra hord mttertc bayles batíos bdptifmo bttrdtds ìbende vocabulario técnico energías renovables solar eólica castellana compuesto babert aliquo meterse vease donde llaman introducir neceflario parecer dictámen toca perte nece nonvocatum adiré veladefe cerv explica facu diendolc covarr fentir viene coxo сох dixo corrom pidamente otros deducen cozzo vale encuentro porquc nbsp sacudiéndole sentir porque características generales programas plantas patrón consumo síntesis ácidos orgánicos formación carbohidratos permiten dividir período

Übersetzung von coz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COZ

Erfahre, wie die Übersetzung von coz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von coz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coz» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

coz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ركلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pontapé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদাঘাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coup de pied
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kick
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kick
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

차기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kick
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calcio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kopnięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

удар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lovi cu piciorul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λάκτισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spark
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spark
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COZ»

Der Begriff «coz» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.943 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coz».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COZ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coz» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coz» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coz auf Spanisch

BEISPIELE

6 SPRICHWORT MIT «COZ»

Coz de la yegua no lastima al potro.
Amor de asno, coz y bocado.
Líbrate de piedra y niebla y de coz de yegua.
Mucho se ríe el lobo de la coz de la oveja.
Ni mujer de otro ni coz de potro.
Si alguien te da una coz, no le des tú dos.

10 BÜCHER, DIE MIT «COZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Suma, llamada nueua recopilacion, y practica del fuero ...
Auifos pdra U hord de col.l$2.d coZ.156 c. col. 169. c. Ce/. 174.^. col.iyy.d. col. 1 y 9. d. Col. I 80. A. col.iZo.d. coZ.183.rf. col. 1 83.CÍ. col. i86.rf. col. x 83.<f. col. 19$. d. col. 196. d. U mttertc. BAyles. Batíos. Bdptifmo. Bttrdtds. ÌBende%ir. B .»□.
Alonso de Vega, 1606
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Rem babert- tum aliquo. Meterse de hoz y db coz. Vease Coz. Meterse donde no le llaman. Introducir-i íe donde no es neceflario, dar su parecer, vo- to u dictámen, en lo que no le toca ni perte- nece. LiX.Nonvocatum adiré, veladefe. Cerv.
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
COZ. f. f. £1 golpe que fe dá con el pie , facu- diendolc hacia atrás. Covarr. es de fentir que viene de Coxo,y que de Сох fe dixo corrom- pidamente Coz. Otros le deducen del Italiano Cozzo. que vale Encuentro : Otros del Latino CWz,porquc la  ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
COZ. f. f. El golpe que fe dá con el pie , sacudiéndole hacia atrás. Covarr. es de sentir que viene de Coxo,y que de Cox fe dixo corrom- pidamente Coz. Otros le deducen del Italiano Cozzo, que vale Encuentro : Otros del Latino C«/z.,porque la ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
5
C4 y CAM. Características generales y uso en programas de ...
En las plantas CAM el patrón de consumo de COZ, la síntesis de ácidos orgánicos y la formación de carbohidratos, permiten dividir al período de veinticuatro horas en cuatro etapas (Osmond, 1978). La primera fase tiene lugar durante la ...
‎2010
6
Reflexiones tras una coz: Alguno se va a llevar una hostia
"Rie y el mundo reira contigo; llora y lloraras solo" No le buscas mas pies al gato, la vida es lo que tienes delante: un camino por recorrer.
Héctor Asensio Figuerola, 2013
7
Indicadores ambientales para Latinoamérica y el Caribe: ...
Las emisiones netas para las diferentes zonas de vida y los diferentes gases a efecto invernadero son entonces para los bosques húmedos tropicales y subtropicales: 88.8 T/ha de COz, 4. 77 T/ha de CO, y 0. 733 T/ha de CH*; para los ...
Manuel Winograd, 1995
8
Isótopos ambientales en el ciclo hidrológico: principios y ...
8.1.5.1.1 Origen del 14C en el CID Normalmente, la formación de CID en el agua subterránea consta esencialmente de dos procesos: (i) la disolución del carbonato por el Ht de la disociación del H2CO3 formado a partir del COZ atmosférico ...
‎2002
9
Tom Waits: la coz cantante / Lowside of the Road: Biografia ...
Desde Closing Time hasta Orphans, Tom Waits lleva cuarenta años poniendo una voz salvajemente lírica, un sarcasmo no menos abrupto y una capa de vaporosa ternura en algunos rincones antes inexplorados por la música popular.
Barney Hoskyns, 2009
10
El modelo energético español: Energía, Agua, Medioambiente, ...
Dependiendo de la tecnología de producción, la generación de CO2 en g/kWh oscila de 800 a 1.050 en el caso del carbón, a 400-500 g COZ/kWh para el gas natural. Según la AIE, la emisión de CO2 asociada a la generación de electricidad ...
Xavier Elías Castells, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Su caballo le rompe la nariz de una coz y la ambulancia le atropella ...
Chris Meehan, jockey norirlandés, sufrió un percance que suena a chiste pero que maldita la gracia que le ha hecho. En plena temporada alta de turf, este ... «Vozpopuli, Jul 16»
2
Las carreras del doctor Coz
Un consejo que el doctor Coz, a quien no le gustan las fotos ni menos la figuración pública, volvió a aplicar el 24 de mayo pasado en Boston, cuando la ... «Revista Capital, Jul 16»
3
David De Coz: «Quien me conoce sabe bien que tengo mucho ...
David de Coz (Sevilla, 1980) deja el Lugo cuatro temporadas después. Al lateral no se le ofreció la renovación tras de una campaña marcada por las lesiones. «La Voz de Galicia, Jun 16»
4
Muere Jo Coz, diputada laborista, que fue baleada y apuñalada en ...
La diputada del Partido Laborista británico Jo Cox ha muerto a raíz de las heridas que sufrió tras un ataque a tiros este jueves en Birstall, norte de Inglaterra, ... «HSB Noticias, Jun 16»
5
La gira 'Guitarra y Coz' de Rafa Pons llega a la sala Black Bird
El cantautor barcelonés Rafa Pons llegará este viernes 10 de junio a la sala Black Bird de Santander, donde presentará su último disco 'Disimula' dentro de la ... «eldiario.es, Jun 16»
6
Barón Rojo, Burning, Ñu, Topo, Asfalto y Coz, el 17 de septiembre ...
Barón Rojo, Topo, Burning, Asfalto, Coz y Ñu configuran un cartel que se completará con sorpresas sobre el escenario y que "conmemora 40 años del rock ... «Madrid Actual, Jun 16»
7
Barón Rojo, Burning, Ñu, Topo, Asfalto y Coz revivirán el ...
Barón Rojo, Topo, Burning, Asfalto, Coz y Ñu configuran un cartel que se completará con sorpresas sobre el escenario y que "conmemora 40 años del rock ... «EFE, Jun 16»
8
Burning, Barón Rojo, Asfalto, Topo y Coz, en Las Ventas en ...
Ese espíritu, con casi todos los protagonistas de aquella inolvidable noche, Barón Rojo, Topo, Burning, Asfalto, Coz y más es lo que vamos a volver a vivir en ... «Europa Press, Apr 16»
9
Lemos se postula como titular ante Osasuna por bajas de Cendrós y ...
... como titular el próximo sábado por las bajas de Pau Cendrós y David de Coz. ... ya que Cendrós fue expulsado por roja directa ante el Zaragoza y De Coz se ... «Navarra.com, Mär 16»
10
Pierde un ojo por la coz de un caballo en Molina
Un peregrino valenciano perdió un ojo después de recibir la patada de un caballo en la localidad de Molinaseca. El hombre, que no llega a los cuarenta años, ... «Diario de León, Feb 16»

BILDER ÜBER «COZ»

coz

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coz [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/coz>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z