Bedeutung von "precoz" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PRECOZ

La palabra precoz procede del latín praecox, -ōcis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PRECOZ AUF SPANISCH

pre · coz

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRECOZ

Precoz ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PRECOZ AUF SPANISCH

Precocity

Precocidad

In der Zoologie sind Arten, die als vorzeitig angesehen werden, diejenigen, in denen die Jungen die anderen Funktionen der erwachsenen Person sehen, hören, stehen und ausführen können, praktisch von Geburt an. Daher benötigen diese Arten weniger mütterliche Betreuung und sind in der Lage, die Aktivitäten der erwachsenen Personen in ein paar Tagen beitreten. Unter den repräsentativsten frühen Spezies sind das Pferd und die Schafe, deren Nachkommen in der Lage sind, innerhalb einiger Stunden der Geburt zu gehen und dem Herdentempo in weniger als einer Woche zu folgen. Der Mensch gehört nicht zu den frühreifen Arten, wie dem Hauskaninchen oder dem Hund.

En zoología, las especies consideradas precoces son aquellas en las que las crías son capaces de ver, oír, ponerse en pie y realizar las demás funciones propias del individuo adulto, prácticamente desde el nacimiento. Por tanto, estas especies requieren menores cuidados maternales y son capaces de unirse a las actividades de los individuos adultos en pocos días. Entre las especies precoces más representativas están el caballo y la oveja, cuyas crías son capaces de andar a las pocas horas de nacer, y siguen el ritmo de la manada en menos de una semana. El ser humano no se encuentra entre las especies precoces, al igual que el conejo doméstico o el perro.

Definition von precoz im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von frühreif im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einer Frucht gesagt: Früh, voreilig. Eine andere Bedeutung von frühreif im Wörterbuch wird von einem Prozess gesagt: Es erscheint früher als gewöhnlich. Frühreif wird auch von einer Person gesagt: Das in einem jungen Alter zeigt moralische oder physische Qualitäten, die normalerweise später sind, und, in Bezug auf Talent, Schärfe, Mut oder andere schätzbare Versprechen.

La primera definición de precoz en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un fruto: Temprano, prematuro. Otro significado de precoz en el diccionario es dicho de un proceso: Que aparece antes de lo habitual. Precoz es también dicho de una persona: Que en corta edad muestra cualidades morales o físicas que de ordinario son más tardías, y, por, en lo referente al talento, agudeza, valor de ánimo u otra prenda estimable.

SYNONYME VON «PRECOZ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «precoz» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von precoz

adelantado · anterior · anticipado · aventajado · prematuro · prodigio · prometedor · tierno · verde

ÜBERSETZUNG VON PRECOZ

Erfahre, wie die Übersetzung von precoz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von precoz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «precoz» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 早
• Spanisch: precoz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: early
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जल्दी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في وقت مبكر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рано
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cedo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গোড়ার দিকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tôt
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: awal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: früh
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 早いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 초기의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: awal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đầu tiên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆரம்ப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लवकर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: erken
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: presto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wcześnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рано
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: devreme
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νωρίς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vroeg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tidigt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tidlig

10 BÜCHER, DIE MIT «PRECOZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von precoz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit precoz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La estimulación precoz: un enfoque práctico

La puesta en práctica de los programas de estimulación precoz está orientada tanto a la vertiente asistencial como a la preventiva y engloba a los niños denominados “de alto riesgo”, es decir, que “corren el riesgo de ver afectado ...

María del Carmen Cabrera, Concepción Sánchez Palacios, 1985

Alteraciones motoras cerebrales infantiles: diagnóstico y ...

El diagnóstico y la terapia Vojta se han convertido hoy en un instrumento insustituible tanto en Pediatría como en Rehabilitación Infantil, sentando las bases de la Rehabilitación del Desarrollo.

Václav Vojta, 2005

La Evaculacion Precoz

La eyaculación precoz es una disfunción sexual relativamente frecuente y extraordinariamente destructiva de las relaciones de pareja.

Helen Kaplan, 2005

Adquisición precoz de una segunda lengua

Miguel Siguán. una dotación semanal de pocas horas, sin ninguna relación con la enseñanza de la lengua materna, loque hace que no cumpla una de las funciones principales de la lengua: un vehículo de comunicación, restando eficacia a ...

Miguel Siguán, 1984

A salto de mata: Crónica de un fracaso precoz

Auster narra sus primeras experiencias tras sentir la llamada de la escritura, una etapa de desarrollo, supervivencia y empeño por conseguir el dinero que le daría la libertad para dedicarse a lo que realmente quería.

Paul Auster, 2012

Manual de Psicomagia: Consejos para sanar tu vida

Alejandro Jodorowsky, entre otras muchas cosas, recogió en sus libros La danza de la realidad (Siruela, 2001) y Psicomagia (Siruela, 2004) la base teórica de esta técnica sanadora creada y desarrollada por él.

Alejandro Jodorowsky, 2012

Diabetes mellitus: Causas, deteccion precoz, tratamiento

Placing crucial information at patients' fingertips, this series provides the necessary knowledge, compiled by expert doctors, for patients to approach their healthcare prepared and informed.

Ana Garzarán Teijeiro, 2004

Los Senderos Masculinos del Placer

Capítulo 20 Tratamiento de los trastornos de la eyaculación La eyaculación precoz: un problema que se resuelve La eyaculación precoz es una disfunción fácil de tratar. Por lo general se resuelve con diez a doce sesiones terapéuticas.

Adrian Sapetti, 2006

Memoria galardonada con el Premio de la Academia 1990: ...

BARBER (1973) Es imposible, dada la complejidad del problema, sentar unas normas generales de actuación, pero consideramos que el diagnóstico precoz del cáncer de ovario es, hoy por hoy, todavía inalcanzable, aunque se podría, ...

Manuel Escudero Fernández

Tratado de pediatría social

La. estimulación. precoz. en. el. ámbito. de. la. atención. integral. A. Márquez Luque, I. Ramos Sánchez, J. González-Hachero Humanización de los servicios de atención pediátrica Tabla 43.1. Carta. INTRODUCCIÓN Con objeto de que nos ...

Carlos García-Caballero, Antonio González-Meneses, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRECOZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff precoz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El diagnóstico precoz de cáncer de próstata amplía las opciones de ...

Los servicios de urología de los hospitales Quirónsalud Sagrado Corazón y Quirónsalud Infanta Luisa, coincidiendo con el Día Mundial de la Salud Prostática, ... «www.infosalus.com, Sep 16»

Sanidad extenderá a partir de julio el Programa de Detección ...

"Nosotros ahora lo extendemos a toda la comunidad porque no entendemos cómo un Programa de Detección Precoz de cribado solo se hizo en tres áreas", ... «20minutos.es, Jun 16»

Kit de diagnóstico precoz detecta el cáncer con una muestra de ...

Ahora, la compañía biotecnológica Sygnis está trabajando en el desarrollo de una nueva herramienta que permitirá diagnosticar el cáncer de forma precoz a ... «ComputerHoy, Jun 16»

Prueba sanguínea permitirá detección precoz del cáncer de colon

Prueba sanguínea permitirá detección precoz del cáncer de colon. La prueba simplifica los métodos actuales para detectar la enfermedad. | Foto: Getty Images ... «teleSUR TV, Mai 16»

La detección precoz de cáncer de pulmón puede reducir hasta un ...

El diagnóstico precoz de cáncer de pulmón a través de la tomografía computerizada helicoidal de baja dosis puede reducir en un 20 % su mortalidad, según ha ... «RTVE, Jan 16»

El merino precoz de la Diputación de Cáceres, premio a la Mejor ...

El ganado ovino de raza merino precoz, que la Diputación de Cáceres cría en la finca de El Cuartillo en la capital cacereña, ha recibido el premio a la Mejor ... «20minutos.es, Okt 15»

Médicos españoles publican una guía sobre detección precoz del ...

La actual disponibilidad de biomarcadores de imagen PET (Tomografía por Emisión de Positrones) permite obtener un diagnóstico precoz y fiable de la ... «El Mundo, Sep 15»

Eyaculación precoz: causas, síntomas y tratamientos

Según los médicos especialistas de Voy al Doc , la eyaculación precoz es un problema sexual masculino en el que el hombre llega a un grado de excitación ... «Informe21.com, Aug 15»

Menopausia precoz: conoce sus síntomas, causas y tratamiento

A pesar de que hemos hablado de ello, vamos a concretar cómo identificar los síntomas de la menstruación precoz. Es recomendable acudir al médico o ... «La Nueva España, Jun 15»

Detección Precoz de Retinopatía Diabética en Atención Primaria

Entre las novedades que se vislumbran en la telemedicina extremeña a corto plazo destaca el Programa de Detección Precoz de Retinopatía Diabética en ... «La Razón, Mär 15»