Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arduo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARDUO

La palabra arduo procede del latín ardŭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARDUO AUF SPANISCH

ar · duo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARDUO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arduo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARDUO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arduo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arduo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von arduo im spanischen Wörterbuch ist sehr schwierig. Eine andere Bedeutung von mühsam im Wörterbuch wird auch von einem Gelände gesagt: Rau und grob. La definición de arduo en el diccionario castellano es muy difícil. Otro significado de arduo en el diccionario es también dicho de un terreno: Áspero y fragoso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arduo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARDUO


asiduo
si·duo
individuo
in·di·vi·duo
occiduo
oc·ci·duo
residuo
re·si·duo
triduo
tri·duo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARDUO

ardil
ardilla
ardiloso
ardimiento
ardínculo
ardionda
ardiondo
ardita
ardite
ardor
ardora
ardorada
ardorosa
ardorosamente
ardoroso
ardua
arduamente
arduidad
ardura
ardurán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARDUO

a quo
ambiguo
antiguo
anuo
contiguo
continuo
discontinuo
exiguo
fatuo
ingenuo
inicuo
inocuo
monstruo
mutuo
oblicuo
perpetuo
promiscuo
statu quo
superfluo
ubicuo

Synonyme und Antonyme von arduo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARDUO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arduo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von arduo

ANTONYME VON «ARDUO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «arduo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von arduo

MIT «ARDUO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arduo accidentado achuchado afanoso bravío complejo complicado difícil dificultoso doloroso duro elevado empinado escabroso escarpado espinoso fragoso intrincado laborioso peliagudo penoso trabajoso claro despejado fácil otro también dicho terreno áspero vuelo diez años tránsito hacia modernidad historia quot hilados tejidos algodon ilustra transformaciones industria manufacturera economia colombia primera mitad siglo contrario nocion fuertemente asentada industrializacion problema conferencia jomtien guerrero vía distrito federal educación para democracia sonido sentido teoría práctica pronunciación relativamente muchas palabras paroxítonas tienen mismo patrón acentual ejemplo arduous pocas buho datos hemos citado nbsp camino libertad reflexiones sobre bioética esteban salamanca guia siglos xiii alto acceso latín nada más dios como altísimo esencia solus altissimus podrán filósofos discutir

Übersetzung von arduo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARDUO

Erfahre, wie die Übersetzung von arduo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arduo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arduo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arduo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कठिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жесткий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

difícil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কঠিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hart
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단단한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடின
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कठीण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sert
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

difficile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciężko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жорсткий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

greu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκληρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hård
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hard
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arduo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARDUO»

Der Begriff «arduo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.645 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arduo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arduo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arduo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARDUO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arduo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arduo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arduo auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ARDUO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort arduo.
1
John Milton
Largo y arduo es el camino que conduce del infierno a la luz.
2
Tácito
Comenzó por regir su casa, lo que, para la mayor parte de los hombres, no es menos arduo que gobernar una provincia.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARDUO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arduo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arduo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El arduo tránsito hacia la modernidad: historia de la ...
"La historia de los hilados y tejidos de algodon ilustra las transformaciones de la industria manufacturera y la economia de Colombia en la primera mitad del siglo XX. Contrario a la nocion, fuertemente asentada, de que la industrializacion ...
Santiago Montenegro, Universidad de los Andes (Bogotá, Colombia). Centro de Estudios sobre Desarrollo Económico, 2002
2
Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...
Hay relativamente muchas palabras paroxítonas que tienen el mismo patrón acentual que, por ejemplo, arduo ('arduous') y relativamente pocas que tienen el mismo patrón acentual que, por ejemplo, buho ('owl'). Los datos que hemos citado ...
Jorge M. Guitart, 2004
3
San Esteban de Salamanca, historia y guia: (siglos XIII-XX)
mismo da arduo que alto y escarpado y de difícil acceso, en latín1 y en castellano2. Nada más alto -arduo- que Dios como es en sí mismo. Es el Altísimo por esencia: tu solus Altissimus. Podrán los filósofos discutir si el apetito concupiscible y ...
Jose Luis Espinel, José Luis Espinel Marcos, 1995
4
Lecciones de vuelo: 122 Estrategias para equipar a tu hijo ...
Arnold añade aún más diciendo que la mayoría de la gente cree que trabaja duro, pero, realmente, no se empeñan lo suficiente para alcanzar el éxito. Para él, el camino al éxito está pavimentado con trabajo arduo. Tom Hanks, otro actor  ...
Gregg Steinberg, 2007
5
Las pasiones según Santo Tomás
En las emociones de orden irascible se dan tres distinciones: la del bien o del mal; la de la presencia o ausencia del objeto; la existente entre lo arduo considerado como superable y lo arduo juzgado insuperable. El bien arduo, una vez ...
Marcos F. Manzanedo, 2004
6
Hechura de silencio: una aproximación al ars poética de ...
Porque es arduo mantenerse, arduo abandonarse, arduo soportar lo enorme, arduo no pertenecer al grito, arduo asirse al idioma en el límite, arduo saber que las palabras no protegen y andar así cumpliendo, en sigilo, sin razones (p. 133).
Moraima Guanipa, 2002
7
La ruta del éxito
El hábito del trabajo arduo –Si no nos esmeramos en el desarrollo de buenos hábitos en el medio ambiente de trabajo, es posible que se desarrollen toda clase de hábitos improductivos, que nos despojarán de nuestro tiempo y energía .
Denis Aguilar Urbina, 2005
8
Hechizos del Infierno
Trabajo arduo: la energía que se invierte en oración. Quien experimenta grandes victorias en su vida comprende el trabajo arduo. Los estudiantes, los atletas y las personas exitosas comprenden el trabajo arduo. La oración oportuna y ardua ...
James Raley, 2012
9
Cambia tu iglesia para bien
arduo. Existe una falacia comúnmente aceptada de que el trabajo eclesiástico es fácil. Nunca me olvidaré de la ocasión en que se me acercó un hombre que detestaba su trabajo. Era dueño de una compañía de ornamentación panorámica.
Brad Powell, 2010
10
Regla clerical, descripción del estado eclesiastico, ...
Según da, trifitxk del mal prefeatej y cita* fon pafsiones de la cóncupifcible. Tercera, efptratt «4 del bien futuro, arduo. Quarta, ttmtr del mal futuro .arduo :yei' tas fon pafsiones de la iratcxble. Luego ay otras pafsiones,tjenefeisla Potencia có -- ...
Alfonso Muñoz Castaño, 1666

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARDUO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arduo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arduo allanamiento en el monasterio de General Rodríguez donde ...
El intendente de General Rodríguez, Darío Kubar, destacó hoy el "arduo" allanamiento que se realizaba en el monasterio Nuestra Señora del Rosario de ... «Diario NORTE, Jun 16»
2
Educación Básica Alternativa: el arduo camino para culminar los ...
Un total de 121 254 jóvenes en el país estudian bajo esta modalidad, que todavía requiere mayor presupuesto y tiene un alto índice de deserción (20%). «LaRepública.pe, Jun 16»
3
Perros de la AFIP y arduo recuento de billetes húmedos
Perros de la AFIP y arduo recuento de billetes húmedos. Solicitaron la presencia de los canes para rastrear si hay más dinero en el monasterio. Las sospechas ... «Perfil.com, Jun 16»
4
Bomberos controlan incendio tras una hora de arduo trabajo
... y Rivero lograron controlar el incendio en el mercado 4 de Agosto de la plataforma comercial Andrés Avelino Cáceres, tras una hora de ardua labor. «RPP Noticias, Jun 16»
5
Con arduo trabajo y el voto ciudadano, claro que vamos a ganar ...
29-May-2016 09:37 - “Con arduo trabajo y el voto ciudadano que me han externado miles de chihuahuenses durante esta exitosa campaña, claro que vamos a ... «Omnia, Mai 16»
6
Arduo inventario para la basílica
Un trámite que el inspector de la dirección general de Cultura y Patrimonio de la Generalitat Valenciana calificó ayer de arduo durante su visita. Era la primera ... «Información, Mai 16»
7
El arduo camino para identificar desaparecidos
El arduo camino para identificar desaparecidos. 1: labores para identificar los restos de un cuerpo exhumado por la fiscalía en antioquia. 2: En el cementerio ... «El Colombiano, Mai 16»
8
El arduo camino para llegar a Lali Espósito
La cantante presentó su disco "Soy" con una suerte de "museo Lali" en un recorrido que terminaba con la firma del álbum. El testimonio de dos fans, y la ... «Clarín.com, Mai 16»
9
El arduo entrenamiento de Tamara Álves antes de volver a las tablas
La bella modelo brasileña se pone a punto con una práctica bastante particular para volver al teatro. La esposa de Toranzo decidió comenzar Kangoo Jumps ... «Pronto, Mai 16»
10
Con un arduo debate, el oficialismo logró el primer paso para ...
En el recinto de Diputados logró una amplia mayoría, pero tuvo duros cuestionamientos. En el Frente Progresista aseguran que los mil millones de dólares irá a ... «Uno Santa Fe, Mai 16»

BILDER ÜBER «ARDUO»

arduo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arduo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arduo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z