Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "monstruo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MONSTRUO

La palabra monstruo procede del latín monstrum, con influido de monstruoso.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MONSTRUO AUF SPANISCH

mons · truo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONSTRUO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Monstruo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MONSTRUO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monstruo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
monstruo

Monster

Monstruo

Ein Monster ist ein sehr breites Konzept, das mit Mythologie und Fiktion verbunden ist. Es gilt für jedes Wesen, das Eigenschaften hat, meist negativ, außerhalb der regelmäßigen Ordnung der Natur. Monster werden als Hybridwesen bezeichnet, die menschliche, tierische und nachrufige Elemente, sowie abnorme Größe und übernatürliche Fähigkeiten kombinieren können. Der Begriff ist für Wesen reserviert, die Angst oder Ekel begeistern. Es wird auch oft als Disqualifizierer verwendet, um auf Personen zu verweisen, deren Handlungen gegen ihre eigenen moralischen Werte gehen. Ebenso kann es in einer positiven Weise verwendet werden, um sich auf Personen zu beziehen, die in irgendeiner Disziplin offenbaren. Der Minotaurus, von George F. Watts ... Un monstruo es un concepto muy amplio ligado a la mitología y la ficción. Se aplica a cualquier ser que presente características, por lo general negativas, ajenas al orden regular de la naturaleza. Los monstruos se describen como seres híbridos que pueden combinar elementos humanos, animales, y necrológicos, así como tamaño anormal, y facultades sobrenaturales. El término se reserva para seres que inspiran miedo o repugnancia. También suele utilizarse como descalificativo, para referirse a personas cuyos actos van en contra de los valores morales propios. Asimismo, puede usarse de modo positivo, para referirse a personas que descollan en alguna disciplina. El Minotauro, de George F. Watts...

Definition von monstruo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Monster im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Produktion gegen die normale Ordnung der Natur. Eine andere Bedeutung von Monster im Wörterbuch ist fantastisch zu sein, die Angst verursacht. Monster ist auch eine übermäßig große oder außergewöhnliche Sache in jeder Zeile. La primera definición de monstruo en el diccionario de la real academia de la lengua española es producción contra el orden regular de la naturaleza. Otro significado de monstruo en el diccionario es ser fantástico que causa espanto. Monstruo es también cosa excesivamente grande o extraordinaria en cualquier línea.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monstruo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MONSTRUO


congruo
con·gruo
incongruo
in·con·gruo
menstruo
mens·truo
mestruo
mes·truo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MONSTRUO

monovero
monovolumen
monóxido
monóxilo
monozigótico
monra
monse
monseñor
monserga
monstro
monstruosa
monstruosamente
monstruosidad
monstruoso
monta
montacargas
montada
montadero
montadgo
montado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MONSTRUO

a quo
ambiguo
antiguo
arduo
asiduo
contiguo
continuo
discontinuo
exiguo
individuo
ingenuo
inocuo
mutuo
oblicuo
perpetuo
residuo
statu quo
superfluo
triduo
ubicuo

Synonyme und Antonyme von monstruo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MONSTRUO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «monstruo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von monstruo

MIT «MONSTRUO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

monstruo deforme endriago engendro esperpento prodigio quimera mounstro milton paucartambo gigante desconocido encontrado despues tsunami hotel juegos concepto amplio ligado mitología ficción aplica cualquier presente características general negativas ajenas orden primera lengua española producción otro fantástico causa espanto monstruo cosa excesivamente grande extraordinaria línea florencia historia investigadores periodistas protagonistas incluso novelistas intentado captar terror hipnótico despertó incluido thomas harris cuyo personaje hannibal lecter inspira algunos aquellos nutrido relatos horror todos tiempos encuentran este poemario hogar donde dejan conocer observar magníficas ilustraciones pero cuidado porque inofensivos jardines mamita cuento imaginario ensena ninos valiosas lecciones compartir vida familia pálido crimen sólo necesita detonante algo alguien apague ficticia ilumina sesgadamente nuestra existencia vuelva sumergirnos tiniebla primigenia

Übersetzung von monstruo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONSTRUO

Erfahre, wie die Übersetzung von monstruo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von monstruo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monstruo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

怪物
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

monstruo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

monster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राक्षस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

монстр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monstro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দৈত্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monstre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

raksasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Monster
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モンスター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

괴물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monster
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quái vật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அசுரன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अक्राळविक्राळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canavar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mostro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potwór
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

монстр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

monstru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τέρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

monster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

monster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monstruo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONSTRUO»

Der Begriff «monstruo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.819 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «monstruo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monstruo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monstruo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONSTRUO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «monstruo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «monstruo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monstruo auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MONSTRUO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort monstruo.
1
Honoré De Balzac
El matrimonio debe combatir sin tregua un monstruo que todo lo devora: la costumbre.
2
Charles Baudelaire
Que procedas del cielo o del infierno, qué importa,¡Oh, Belleza! ¡monstruo enorme, horroroso, ingenuo!Si tu mirada, tu sonrisa, tu pie me abren la puertaDe un infinito que amo y jamás he conocido.
3
Thomas Carlyle
Un monstruo hay en el mundo: el ocioso.

10 BÜCHER, DIE MIT «MONSTRUO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monstruo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monstruo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El monstruo de Florencia: Una historia real
Investigadores, periodistas, protagonistas e incluso novelistas han intentado captar el terror hipnótico que despertó el Monstruo de Florencia (incluido Thomas Harris, cuyo personaje de Hannibal Lecter se inspira en algunos de aquellos ...
Douglas Preston, Mario Spezi, 2010
2
Monstruo
Los seres y monstruos que han nutrido los relatos de horror de todos los tiempos encuentran en este poemario un hogar donde se dejan conocer y observar en magníficas ilustraciones... pero, cuidado, porque no son inofensivos.
Ana Romero Jiménez, 2012
3
Mamita Monstruo
Este cuento imaginario ensena a los ninos valiosas lecciones del compartir y de la vida en familia.
Lia Zatz, 2003
4
Pálido monstruo
El crimen sólo necesita un detonante, que algo o alguien apague la ficticia luz que ilumina sesgadamente nuestra existencia y vuelva a sumergirnos en la tiniebla primigenia.
Juan Bolea, 2012
5
Cuando El Monstruo Despierta
"Este libro es el que yo hubiera querido encontrar cuando, hace un par de años, estuve sumida en la desesperación de ver a mi hija menor metida en una relación violenta y abusiva.
María Antonieta Collins, 2007
6
El monstruo de Londres. La leyenda de Jack el Destripador
"El monstruo de Londres. La leyenda de Jack el Destripador" supuso la primera incursión literaria del doctor Gabriel Antonio Pombo en la época victoriana y en la historia del criminal más misterioso de todos los tiempos.
Gabriel Antonio Pombo, 2008
7
Sangre de Monstruo al Desayuno
Tres cuentos tenebrosos del maestro del terror.
R. L. Stine, 2010
8
Desde Las Entrañas del Monstruo: Anécdotas de un Inmigrante ...
Y son el tema de la columna semanal "Desde las Entrañas del Monstruo", publicado en varios periódicos de México y Estados Unidos, y en el blog de internet www.cesarfernando.com. Este es el primer volumen de recopilación de las columnas.
Cesar Fernando Zapata, 2008
9
Petit, el Monstruo
Petit does good things as well as bad things and his mother doesn't understand why a good boy would do bad things. When she asks him why, he doesn't know how to answer her.
Isol, 2007
10
Una pandilla bestial 2. Un monstruo en apuros
El barón Marackay tiene un plan malvado y suculento: celebrar un festín para zamparse a las bestias más sabrosas.
The Beastly Boys The Beastly Boys, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONSTRUO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monstruo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El monstruo marino escocés que realmente existió
Fue un monstruo marino y vivió en el territorio que hoy es Escocia, pero ni es el famoso Nessie ni lo encontraron en el Lago Ness. Un imponente reptil marino ... «El Mundo, Sep 16»
2
'Un monstruo viene a verme' estará en la Sección Oficial del Festival ...
Un monstruo viene a verme es el último filme de Juan Antonio Bayona (Lo imposible, El orfanato), que se estrena en las salas españolas el 7 de octubre. «SensaCine, Jul 16»
3
Javier Bardem, ¿el doctor Frankenstein o el monstruo?
La major ha decidido revisitar su catálogo de grandes monstruos, y tras poner en marcha La momia, Doctor Jekyll y Mister Hyde y El hombre invisible, ahora ... «EL PAÍS, Jul 16»
4
Espectacular tráiler de 'Un monstruo viene a verme', lo último de J.A. ...
“Un chico demasiado mayor para ser un niño y demasiado joven para ser un hombre, que recurre a un misterioso monstruo conocedor de su historia, de la ... «FOTOGRAMAS, Jul 16»
5
¿En verdad encontraron los restos del Monstruo del Lago Ness?
Los cazadores de monstruos podrían estar de luto si se confirma que los huesos e intestinos encontrado a la orilla del Lago Ness pertenecen al monstruo ... «Publimetro Chile, Jun 16»
6
Iquitos: Cayó el “Monstruo de Cajabamba que violó a 17 escolares ...
Después de dos semanas de intensa búsqueda por todo el país, el “Monstruo de Cajabamba” fue capturado por la Policía Nacional, cuando intentaba huir del ... «Diario Ojo, Jun 16»
7
La baja condena para el 'Monstruo de Monserrate'
Las autoridades encontraron 11 cuerpos de víctimas de este Rincón, apodado el 'Monstruo de Monserrate', quien en las diligencias judiciales aceptó cargos ... «Semana.com, Apr 16»
8
Iglesia del 'Monstruo del Espagueti Volador' celebra su primer ...
Nueva Zelandia.- La iglesia del Monstruo del Espagueti Volador celebró este sábado su primer matrimonio legal, lo que según sus seguidores allana el camino ... «SDPnoticias.com, Apr 16»
9
Encuentran un "monstruo" en el fondo del lago Ness, pero no es lo ...
Una compañía noruega que investigaba el famoso lago Ness de Escocia ha resuelto uno de los misterios más grandes de la zona durante las últimas décadas ... «Gizmodo en Español, Apr 16»
10
El extraño «monstruo marino» que ha aparecido en Australia
El extraño «monstruo marino» tiene el cuerpo de una anguila gigante pero la forma de la cabeza se parece a la de un cocodrilo. Según informa el medio local ... «ABC.es, Feb 16»

BILDER ÜBER «MONSTRUO»

monstruo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monstruo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/monstruo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z