Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "subitánea" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SUBITÁNEA

La palabra subitánea procede del latín subitanĕus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SUBITÁNEA AUF SPANISCH

su · bi ·  · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBITÁNEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Subitánea ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUBITÁNEA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subitánea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von subitánea im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Subitnea im Wörterbuch ist plötzlich. En el diccionario castellano subitánea significa que sucede súbitamente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subitánea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SUBITÁNEA


coetánea
co·e··ne·a
colactánea
co·lac··ne·a
colectánea
co·lec··ne·a
contemporánea
con·tem·po··ne·a
cutánea
cu··ne·a
espontánea
es·pon··ne·a
extemporánea
ex·tem·po··ne·a
foránea
fo··ne·a
hipocastánea
hi·po·cas··ne·a
instantánea
ins·tan··ne·a
intercutánea
in·ter·cu··ne·a
limitánea
li·mi··ne·a
mediterránea
me·di·te·rrá·ne·a
miscelánea
mis·ce··ne·a
momentánea
mo·men··ne·a
platánea
pla··ne·a
presentánea
pre·sen··ne·a
simultánea
si·mul··ne·a
subcutánea
sub·cu··ne·a
subterránea
sub·te·rrá·ne·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBITÁNEA

subidor
subienda
subiente
subigüela
subilla
subimiento
subíndice
subinspección
subinspector
subinspectora
subintendencia
subintendente
subintración
subintrante
subintrar
subir
súbita
súbitamente
subitáneamente
subitáneo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SUBITÁNEA

aerolínea
albarránea
apnea
chimenea
conterránea
coterránea
errónea
frustránea
guinea
hemicránea
idónea
intránea
nea
nea
pandánea
soterránea
sucedánea
sufragánea
supervacánea
temporánea

Synonyme und Antonyme von subitánea auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUBITÁNEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

subitánea sucede súbitamente cartas santa teresa jesus madre fudadora porcssoquandolá iglesia pide libre dios mala muerte dize solo morte libertinos domine líbranos señor repente sino añade improvisa subitánea porque nbsp concordia entre quietud fatiga oracion vifio cane contente со fprituvehementi vadens ayre vnas vezes enri nient momenta falva elenleñar difcren enfu tiempo avian teme obras completas pero salvarnos salvación lenta hace largo vida nuestra pronto mística religiosa discurso sobre nobleza armas letras acion quot toda gente campana tañida duda eclesiásticos estos casos sumo peligro arreglo leyes fuero juzgo contravencion cánones nacionales aumentarian número tropa vque dice rnor libera espiritu mejores

Übersetzung von subitánea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBITÁNEA

Erfahre, wie die Übersetzung von subitánea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von subitánea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subitánea» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

subitánea
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

subitánea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Subitain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

subitánea
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

subitánea
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

subitánea
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subitánea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

subitánea
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

subitánea
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

subitánea
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

subitánea
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

subitánea
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

subitánea
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

subitánea
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

subitánea
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

subitánea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

subitánea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

subitánea
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

subitanea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

subitánea
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

subitánea
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subitánea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

subitánea
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

subitánea
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

subitánea
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

subitánea
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subitánea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBITÁNEA»

Der Begriff «subitánea» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.770 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «subitánea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subitánea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subitánea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUBITÁNEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «subitánea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «subitánea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subitánea auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBITÁNEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subitánea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subitánea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartas de Santa Teresa de Jesus, Madre y fudadora de la ...
Porcssoquandolá Iglesia pide, que nos libre Dios de mala muerte, no dize solo : A subitánea morte libertinos Domine : líbranos, Señor, de la muerte de repente j sino que añade : Et improvisa morte. Subitánea, ejr improvisa : porque muerte ...
Thérèse d'Avila, Juan de Palafox y mendoza, 1676
2
Concordia entre la quietud, y la fatiga de la oracion
... vifio , in Ы Cane; vno fe contente de fer со- fprituvehementi vadens , ve- mo e 1 ayre,vnas vezes enri- nient. Subitánea efl,& momenta* el falva elenleñar difcren. que enfu tiempo no avian teme 7 ...
Paolo Segneri, 1705
3
Obras Completas I, 1906-1936
Pero ese salvarnos no es salvación subitánea, sino salvación lenta, la salvación que se hace a lo largo del tiempo, en la vida, en nuestra vida. La salvación subitánea, la salvación de pronto, la salvación mística, es la salvación religiosa.
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
4
Discurso sobre la nobleza de las armas y las letras
¿acion" subitánea de toda la gente .a campana tañida. Sin duda los Eclesiásticos en estos casos de sumo peligro, con arreglo á las leyes del Fuero Juzgo , y sin contravencion de los Cánones nacionales , aumentarian el número de la tropa ...
Marià Madremany i Calataiud, 1790
5
Cartas de Santa Teresa de Jesus
Por eso q u and o l a Iglesia pide vque nos libre Dios de la mala, muerte, no dice solo: A subitánea rnor- te, libera nos Domine: líbranos, Señor , de la muerte de repente, sino que añade: Et improvisa morte, subitánea, & improvisa* porque ...
Thérèse d'Avila, 1793
6
Espiritu de los mejores diarios literarios que se publican ...
Subitánea mudanza nos transporta Donde un reposo eterno al alma siga? Como el tiempo está envuelto y abismado . En la inmensa extensión que en si le cifra, No puede concebir nuestro discurso La eternidad que absorbe sus medidas.
7
Escritos sobre educación y sobre el humanismo hispánico
Sólo es posible el esfuerzo metódico gradual y discursivo, previa la posesión gratuita de la iluminación subitánea. La «ciencia adquirida» es sostenida y alentada por la garantía de la «ciencia infusa». La ciencia se funda en la Sabiduría.
Joaquím Xirau, Ramón Xirau, 1999
8
Vida del venerable padre Francisco Suarez ...
En la Letanía , quando fe pide à Dios ( sigun apunté arriba) que nos libre de mala muerte, al subitánea fe añade, & im- provifa,for<\ue si ella no es improviíà, ni /ncauta, sino que el Alma está bien dispuesta, poco importa que sca subitánea , y ...
Antoni Ignasi Descamps, 1671
9
Cartas de Santa Teresa de Jesus, madre y fundadora de la ...
Por eso quando la Iglesia pide que nos libre Dios de la mala muerte, no dice solo: A subitánea mor- te , liben nos Domine ... sind que añade: Et improvisa morte, subitánea, & improvisa; porque muerte de repente para el cuerpo, y prevenida, ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, 1793
10
Cronica del... monasterio de Maria Santisima de la ...
hallaron difunto con indicios de muerte subitánea , é improvisa. En este caso , y sus circunstancias se ha- ' cen adorables , y formidables los juicios de Dios; adorables al ver los medios de que se vale , para salvar sus escogidos con honor de ...
Angel de Molina y Castro, 1777

BILDER ÜBER «SUBITÁNEA»

subitánea

REFERENZ
« EDUCALINGO. Subitánea [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/subitanea>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z