Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sucedánea" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SUCEDÁNEA

La palabra sucedánea procede del latín succedanĕus, sucesor, sustituto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SUCEDÁNEA AUF SPANISCH

su · ce ·  · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUCEDÁNEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sucedánea kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUCEDÁNEA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sucedánea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sucedánea im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ersatz im Wörterbuch ist eine Substanz: Diese kann, weil sie ähnliche Eigenschaften wie eine andere hat, diese ersetzen. En el diccionario castellano sucedánea significa dicho de una sustancia: Que, por tener propiedades parecidas a las de otra, puede reemplazarla.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sucedánea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SUCEDÁNEA


coetánea
co·e··ne·a
colectánea
co·lec··ne·a
contemporánea
con·tem·po··ne·a
coterránea
co·te·rrá·ne·a
cutánea
cu··ne·a
espontánea
es·pon··ne·a
extemporánea
ex·tem·po··ne·a
foránea
fo··ne·a
hemicránea
he·mi·crá·ne·a
instantánea
ins·tan··ne·a
mediterránea
me·di·te·rrá·ne·a
miscelánea
mis·ce··ne·a
momentánea
mo·men··ne·a
pandánea
pan··ne·a
simultánea
si·mul··ne·a
subcutánea
sub·cu··ne·a
subitánea
su·bi··ne·a
subterránea
sub·te·rrá·ne·a
sufragánea
su·fra··ne·a
temporánea
tem·po··ne·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SUCEDÁNEA

suca
succenturiado
succino
succión
succionar
sucedáneo
suceder
sucedido
sucentor
sucesible
sucesión
sucesiva
sucesivamente
sucesivo
suceso
sucesor
sucesora
sucesoria
sucesorio
suche

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SUCEDÁNEA

aerolínea
albarránea
apnea
chimenea
colactánea
conterránea
errónea
frustránea
guinea
hipocastánea
idónea
intercutánea
intránea
limitánea
nea
nea
platánea
presentánea
soterránea
supervacánea

Synonyme und Antonyme von sucedánea auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUCEDÁNEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sucedánea dicho sustancia tener propiedades parecidas otra puede reemplazarla ciencias médicas sociedad más xvii atonfalo hematonfalocele hematopisia uterina hematopsilia hematosis hematuria xviii constitucional accidental critica imagi nación feminización cine sustituir familia natural para esta mantenga apariencia convierta prueba legitimidad orden impuesto tenido apropiación criminal gaby nbsp análisis

Übersetzung von sucedánea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUCEDÁNEA

Erfahre, wie die Übersetzung von sucedánea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sucedánea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sucedánea» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

代用品
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sucedánea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Substitute
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कृत्रिम वस्तु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بديل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эрзац
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sucedâneo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বদলি লোক বস্তু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ersatz
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bahan penukar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ersatz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

似て非なる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대용품
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ersatz
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thế phẩm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ersatz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ersatz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yapay
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

surrogato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

namiastka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ерзац
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

surogatul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποκατάστατο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ersatz
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ersatz
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ersatz
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sucedánea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUCEDÁNEA»

Der Begriff «sucedánea» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.271 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sucedánea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sucedánea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sucedánea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUCEDÁNEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sucedánea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sucedánea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sucedánea auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUCEDÁNEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sucedánea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sucedánea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
XVII, 443. Hem-atonfalo. . . XVII, 444. Hematonfalocele. XVII, id. Hematopisia uterina S, 205. Hematopsilia S, id. Hematosis .... XVII, 444. Hematuria . . . XVIII, 1. — constitucional. XVIII , 2 — accidental. . XVIII, 3. — sucedánea. . XVIII, 7. — critica.
2
Imagi/nación: la feminización de la nación en el cine ...
sustituir la familia natural por una familia sucedánea. Para que esta familia mantenga la apariencia de familia natural y se convierta en prueba de la legitimidad del orden impuesto, se ha tenido que dar una apropiación criminal de Gaby y la ...
María Donapetry, 2006
3
Análisis filosófico
causación, mientras que la relación sucedánea del caso, no lo hace. Por lo tanto, tales ejemplos son contraejemplos para las teorías correspondientes. Es claro que no está excluída la posibilidad de que con alguna relación sucedánea ...
4
Guía del médico práctico: o resumen general de patología ...
Los autores han referido muchos hechos en qüe, como he manifestado anteriormente , la hemorragia era sucedánea de otros flujos sanguíneos, cuyo carácter es el de presentarse periódica ó casi periódicamente como los menstruos y ...
François Louis Isidore Valleix, Ángel Calleja ((Madrid)), Henri Manceaux ((Bruselas)), 1852
5
Relación teología-filosofía en el pensamiento de Xavier Zubiri
Ahora bien, esta modulación sucedánea de la intelección en que consiste la razón y el conocimiento revelan que en la misma intelección sentiente se da una unidad profunda cuya perspectiva no debe perderse aun en medio de los largos y ...
José Luis Cabria Ortega, 1997
6
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
V. 78 y 7l sintomática, V. 73 y 76 sucedánea, V. 75 traumática, V. 73 y A Hemalocele, V. " Heraatodes, V. A Hematomielia, VT. Mi Jiemato-raquis, VI. Mî Hematnria, V. 88 Hemeralopia, I. 296, V. Hemicrania, V. $ Hemiopia ó Hemiopsia , V. 101 ...
Manuel Jimenez, 1846
7
Curso para el desarrollo de competencias en los ...
Cuando no sea posible administrar leche sucedánea, se recomienda lactancia materna exclusiva siempre y cuando la madre no interrumpa su tratamiento antirretroviral mientras da de lactar. AL NIÑO RECIÉN NACIDO Para la profilaxis de la ...
CESTAS
8
Consagración y contemplación: El P. Morales, contemplativo e ...
196). En una cultura sin Dios, de vacío absoluto, los hombres se preguntan por Él, le añoran. 1.1.4. La verdadera contemplación y la sucedánea Creo que, sin duda, es actual y tiene buena prensa entre los jóvenes el ideal contemplativo.
Fermina Álvarez Alonso, 1997
9
Lecciones de Hermeneutica Juridica: Quinta Edicion
... puede ser sucedánea de la verdad? Quien expide la norma y el operador jurídico que la interpreta, deben acercarse, en su comportamiento, al grado más alto de certeza; por ejemplo, la norma sobre fecha presunta de la concepción no  ...
Oscar José Dueñas Ruiz, 2009
10
Estudios de derecho privado: liber amicorum en homenaje a ...
... pueda adquirir otro nomen — se decía — , pues no sirviendo para una determinada función que fue la prevenida, es útil para otra coordinada con ella, sucedánea suya o acompañante en un acto complejo, dentro del proverbio de potius ut ...
Juan Pablo Cárdenas Mejía, Fabricio Mantilla Espinosa, Alejandro Venegas Franco, César Gómez Estrada, Alejandro Venegas Franco, Juan Pablo Cárdenas Mejía, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUCEDÁNEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sucedánea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El búho de Minerva
Le ha llevado una semana pasar, de modesta sucedánea de Juana de Arco, a comedero de los cínicos. Es cierto que exponerse a ser consecuente encorseta ... «Diario Córdoba, Sep 16»
2
Gatos o liebres
... costumbres y los vicios de la tribu, es que en la actualidad se llevan los gatos mucho más que las liebres, tal y como corresponde a una época sucedánea. «Diario de León, Aug 16»
3
Cine de terror en la pantalla veraniega del cine Yara
... el filme de Stanley Kubrick seguramente disfrutará, con el imprescindible sobresalto, de los múltiples puntos de contacto entre el clásico y la sucedánea. «CiberCuba, Jul 16»
4
Miscelánea editorial de "primera mano"
En particular, la de los 43 estudiantes normalistas, sin que sepamos la verdad verdadera ni su sucedánea: la justicia, para sus familias y para la sociedad. «Dossier Político, Mai 16»
5
Petters a Gallardón: «Este es idiota»
Los responsables de Madrid 2016, según consta en el sumario, entregaron a la sucedánea del Instituto Nóos, Fundación Deporte Cultura e Integración Social, ... «Sur Digital, Mai 16»
6
Larcher desmintió a Stiuso: "No sabía que Nisman investigaba a ...
La Agencia Federal de Investigación (AFI), sucedánea de la SI, ya hizo llegar al juzgado de Palmaghini toda la documentación en poder el organismo sobre la ... «Télam, Mär 16»
7
Rhus: la planta tóxica que crece en la Argentina y debería estar ...
En Argentina, por su tipo de medio, el género rhus está representado por varias especies tales como typhina –que tiene frutos rojos– y la sucedánea –con ... «Noticias y Protagonistas, Jan 16»
8
George Lucas dejó la silla de director por la de espectador de Star ...
... la casa principal fue diseñada para que pareciera mucho más vieja, grande, victoriana, auténticamente sucedánea, regodeándose en el sol del Condado de ... «El Economista, Dez 15»
9
'Conexión Marsella', vocación sucedánea.
Aunque Conexión Marsella recrea la red transoceánica de narcotráfico de Contra el imperio de la droga (1971) pero desde el punto de vista europeo, asimismo ... «El Periódico, Nov 15»
10
Garbiñe, novena, y Carla, décima, dentro del top ten mundial
La época gloriosa de Conchita Martínez y Arantxa Sánchez-Vicario empieza a ver que puede nacer una sucedánea con Garbiñe Muguruza y Carla Suárez a la ... «Punto de break, Jul 15»

BILDER ÜBER «SUCEDÁNEA»

sucedánea

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sucedánea [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sucedanea>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z