Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "astrágalo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ASTRÁGALO

La palabra astrágalo procede del latín astragălus, la cual a su vez procede del griego ἀστράγαλος.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ASTRÁGALO AUF SPANISCH

as · trá · ga · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASTRÁGALO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Astrágalo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASTRÁGALO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astrágalo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von astrágalo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Astragalus im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Tragant. Eine weitere Bedeutung von Talus im Wörterbuch ist eine der Knochen des Tarsus, die mit der Tibia und der Fibula artikuliert ist. Astragalus ist auch eine ringförmige Schnur, die den Schacht der Säule unter der Trommel der Hauptstadt umgibt. La primera definición de astrágalo en el diccionario de la real academia de la lengua española es tragacanto. Otro significado de astrágalo en el diccionario es uno de los huesos del tarso, que está articulado con la tibia y el peroné. Astrágalo es también cordón en forma de anillo, que rodea el fuste de la columna debajo del tambor del capitel.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astrágalo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASTRÁGALO


anómalo
·ma·lo
bicéfalo
bi··fa·lo
búfalo
·fa·lo
cernícalo
cer··ca·lo
clavicémbalo
cla·vi·cém·ba·lo
dédalo
·da·lo
encéfalo
en··fa·lo
escándalo
es·cán·da·lo
ítalo
í·ta·lo
murciégalo
mur·cié·ga·lo
ópalo
ó·pa·lo
óvalo
ó·va·lo
págalo
·ga·lo
pétalo
·ta·lo
róbalo
·ba·lo
sábalo
·ba·lo
sándalo
sán·da·lo
tántalo
tán·ta·lo
vándalo
ván·da·lo
zócalo
·ca·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASTRÁGALO

astracán
astracanada
astrago
astral
astreñir
astricción
astrictiva
astrictivo
astricto
astrífera
astrífero
astringencia
astringente
astringir
astriñir
astro
astrobiología
astrocito
astrodinámica
astrofísica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASTRÁGALO

acéfalo
balo
calo
chavalo
escalo
escualo
falo
galo
halo
indalo
intervalo
malo
matapalo
palo
ralo
regalo
robalo
tagalo
talo
varapalo

Synonyme und Antonyme von astrágalo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASTRÁGALO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «astrágalo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von astrágalo
chita · hueso · taba · taquín · tarso

MIT «ASTRÁGALO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

astrágalo chita hueso taba taquín tarso planta hierba propiedades arquitectura características primera lengua española tragacanto otro huesos está articulado tibia peroné astrágalo también cordón forma anillo rodea fuste columna debajo tambor capitel prólogo patti smith estas páginas escritas desde prisión basadas vida autora relatan historia anne quien sólo diecinueve años carrera delictiva espaldas fuga reformatorio saltar muro rompe anales museo nacional ciencias naturales quot bernardino anatomía animales domésticos texto atlas color tuberosidad calcáneo central tarsal metatarsiano cuerpo sustentáculo

Übersetzung von astrágalo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASTRÁGALO

Erfahre, wie die Übersetzung von astrágalo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von astrágalo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «astrágalo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄芪
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

astrágalo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

astragalus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार की सब्जी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكاحل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

астрагал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

astrágalo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

astragalus
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

astragale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

astragalus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Astragalus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レンゲ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복사 뼈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Astragalus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xương cựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கணுக்கால் எலும்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

astragalus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

astragalus
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

astragalo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Astragalus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

астрагал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

astragal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστράγαλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Astragalus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Astragalus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Astragalus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von astrágalo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASTRÁGALO»

Der Begriff «astrágalo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.390 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «astrágalo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von astrágalo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «astrágalo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASTRÁGALO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «astrágalo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «astrágalo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe astrágalo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASTRÁGALO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von astrágalo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit astrágalo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El astrágalo: Prólogo de Patti Smith
Estas páginas, escritas desde prisión y basadas en la vida de la autora, relatan la historia de Anne, quien con sólo diecinueve años y una carrera delictiva a sus espaldas se fuga del reformatorio y, al saltar el muro, se rompe un hueso ...
Albertine Sarrazin, 2013
2
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Tibia Peroné Tuberosidad del calcáneo Calcáneo Hueso central del tarso Hueso tarsal III Hueso tarsal IV Hueso metatarsiano V Tibia Peroné Tuberosidad del calcáneo Cuerpo del astrágalo Sustentáculo del astrágalo Hueso central del tarso ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
3
Ortopedia/ Orthopedic
Sección ASTRAGALO VERTICAL Marek Napiontek RESUMEN • El astrágalo ( talo) vertical es un trastorno raro, que a menudo coexiste con síndromes neurológi- cos y qenéticos. . El diagnóstico debe confirmarse radiológica- mente.
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
4
Radiología ortopédica y radiología dental: una guía práctica
Figura 8.4. Pie equinovaro. a) Marcada adducción y supinación de las plantas de los pies, que están encaradas, b) AP: el astrágalo y el calcáneo aparecen superpuestos con pérdida del ángub normal entre ellos. El eje del astrágalo apunta ...
Seram, 2005
5
BASES ELEMENTALES TÉCNICAS DE LA TERAPIA MANUAL Y LA OSTEOPATIA
Esta fisiología especial de los apoyos del pie sobre el suelo es la de los micromovimientos de la tibia sobre el astrágalo y de los deslizamientos del astrágalo sobre el calcáneo o del calcáneo bajo el astrágalo. Evidentemente es a nivel de ...
Marcel Bienfait, 1996
6
Cuadernos practicos de osteologia veterinaria, volumen ii: ...
9: Cuerpo del talo o astrágalo. 10: Tróclea proximal del talo o astrágalo. 11: Tróclea distal del talo o astrágalo. 12: Hueso centrocuartal. 13: Hueso primer tarsiano. 14: Hueso segundo y tercer tarsiano. 15: Hueso metatarsiano 3o. 16: Hueso ...
Universidad de Murcia, 1995
7
Fisioterapeutas Del Servicio Gallego de Salud. Temario ...
El astrágalo es un hueso recubierto en su mayor parte por cartílago articular. Juega un papel clave en tres articulaciones: la tibioperoneoastragalina, la subastragalina y la astraga- loescafoidea. Las fracturas del astrágalo, más raras que las ...
8
Fisioterapeuta del servicio de salud de la comunidad de ...
El astrágalo es un hueso recubierto en su mayor parte por cartílago articular. Juega un papel clave en tres articulaciones: la tibioperoneoastragalina, la subastragalina y la astraga- loescafoidea. Las fracturas del astrágalo, más raras que las ...
Diana Maria Galvez Dominguez, Miguel Angel Arcas Patricio, Juan Carlos Leon Castro, 2005
9
Fisioterapeutas Del Servicio Vasco de Salud-osakidetza. Test
78. La fractura del sustentaculum tali es una fractura que afecta al: a) Calcáneo. b) Astrágalo. c) Escafoides. d) Cuboides. 79. Las fracturas más frecuentes del astrágalo son: a) Las fracturas de la apófisis posterior o cola del astrágalo. b) Las  ...
10
Atlas de anatomía humana Sobotta: Tronco, abdomen y miembro ...
Tronco, abdomen y miembro inferior R. Pabst, Renate Putz. Fig. 1301 Visión medial del calcáneo. Fig. 1302 Visión lateral del calcáneo. Fig. 1307 Visión lateral de las articulaciones del pie con. Astrágalo [Talusj y calcáneo Carilla articular ...
R. Pabst, Renate Putz, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASTRÁGALO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff astrágalo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carla, duda en Miami
El tobillo derecho de la tenista sigue inflamado pero lo que más le duele es la cola de astrágalo. Carla, acompañada en la gira estadounidense por Xavier Budó ... «MARCA.com, Mär 16»
2
Estreia: drama noir 'Astrágalo' supera artificialismo do uso do preto ...
Não é gratuita a escolha estética da diretora francesa Brigitte Sy ao realizar o seu “Astrágalo” em preto e branco. Se por um lado aproxima a imagem da ... «Globo.com, Mär 16»
3
Astrágalo: Críticas AdoroCinema
Astrágalo - Poster Por conta de um assalto malsucedido, foi parar na prisão, de onde escapou – quebrando um ossinho da perna, chamado astrágalo. Na fuga ... «AdoroCinema, Mär 16»
4
Toño estará tres semanas de baja por una lesión en el tobillo
El defensa del Levante, Antonio García 'Toño', sufre una lesión en la cola de astrágalo del tobillo derecho y estará tres semanas de baja, según informaron ... «Mundo Deportivo, Mär 16»
5
Exclusivo: Uma história de amor e crime no trailer legendado de ...
Albertine (Leïla Bekhti) está presa por roubo. Quando tenta fugir da prisão, ela machuca um osso do pé - o astrágalo. A jovem seria certamente capturada pelos ... «AdoroCinema, Feb 16»
6
Pies planos: elasticidad mal entendida
La rigidez en la movilidad del pie puede deberse a dos motivos: a la verticalidad del astrágalo, el hueso que se articula con la tibia y el peroné con su cúpula, ... «Europa Press, Dez 15»
7
Jackson Martínez "avanza en su recuperación" y cumple con los ...
El delantero evoluciona favorablemente del edema óseo en el astrágalo derivado del esguince de tobillo sufrido con su selección, cumpliendo así con los ... «Sport, Dez 15»
8
Crítica: O Astrágalo
As atitudes da anti-heroína, Albertine Amiens, que foge de uma prisão nos anos 50, partindo um osso - o astrágalo, entre o tornozelo e a tíbia - para encontrar o ... «Revista Sábado, Jul 15»
9
Novo poster português para "O Astrágalo" (L'astragale)
Numa noite de abril de 1957, Albertine, uma jovem de 19 anos brilhante e rebelde, salta o muro da prisão onde cumpria pena por roubo. Ao cair, parte um osso ... «filmSPOT, Jun 15»
10
O Astrágalo
Ao cair, faz uma fractura no astrágalo, um dos ossos do pé. Ferida e perdida no meio do nada, é encontrada por Julien, um pequeno criminoso, que a leva para ... «Público.pt, Jun 15»

BILDER ÜBER «ASTRÁGALO»

astrágalo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Astrágalo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/astragalo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z