Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tabalada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TABALADA

La palabra tabalada procede de tabal.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TABALADA AUF SPANISCH

ta · ba · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TABALADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tabalada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TABALADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tabalada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tabalada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tabalada im spanischen Wörterbuch wird mit dem Gesäß beim Fallen getroffen. Eine andere Bedeutung von Tabalada im Wörterbuch ist auch ein Schlag, der mit der Hand auftritt. La definición de tabalada en el diccionario castellano es golpe que se da con las nalgas al caerse. Otro significado de tabalada en el diccionario es también golpe que se da con la mano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tabalada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TABALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TABALADA

tabacalero
tabacazo
tabachín
tabaco
tabacón
tabacosa
tabacoso
tabaiba
tabaibal
tabal
tabalario
tabalear
tabaleo
tabanazo
tabanco
tabanera
tábano
tabanque
tabaola
tabaque

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TABALADA

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
pedalada
portalada
recalada
resalada
tamalada
tracalada

Synonyme und Antonyme von tabalada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TABALADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tabalada golpe nalgas caerse otro también mano lengua castellana compuesto tabalada mismo tabanazo esvozbaxa quev cuent nocscreible cólera padre pues llegándose fentó fuerte cayendo sentándole violentamente nbsp explica oient creíble llegándole diccionário cura mala_ levamint iaxamento temperasoz quot tere tabzanazoes baxa qemcuent creible llegandoie assentó obras quién fuiste dijiste áél asentó chistó mistó bergante decía viejo téngote como cuerpo

Übersetzung von tabalada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TABALADA

Erfahre, wie die Übersetzung von tabalada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tabalada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tabalada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Tabalada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tabalada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tabal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tabalada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Tabalada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Tabalada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tabalada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tabalada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tabalada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tabalada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tabalada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Tabalada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Tabalada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tabalada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tabalada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Tabalada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tabalada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tabalada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tabalada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tabalada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Tabalada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tabalada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tabalada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tabalada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tabalada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tabalada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tabalada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TABALADA»

Der Begriff «tabalada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.929 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tabalada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tabalada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tabalada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TABALADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tabalada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tabalada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tabalada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TABALADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tabalada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tabalada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TABALADA, f. f. Lo mismo, que Tabanazo. Esvozbaxa. QuEV.Cuent. Nocscreible la cólera del padre , pues llegándose à él le af- fentó una tabalada. Tabalada. Significa también el golpe fuerte, que se dá cayendo , ò sentándole violentamente ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
TABALADA, f. f. Lo mismo , que Tabanazo. Esvozbaxa. Quev. Oient. No es creíble la cólera del padre , pues llegándole à él le af- fentó una tabalada. Tabalada. Significa también el golpe fuerte, que fe dá cayendo , ó sentándole violentamente ...
3
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Cura¡ , vel mala_ a1¡quo levamint , vel Iaxamento temperasoz 419o" tere. TABALADA. s. f. Lo mismo , que TabzanazoES voz baxa. QEmCuent. No es creible la cólera del padre , pues llegandoie à el le assentó una tabalada. y TABALADA.
‎1739
4
Obras
¿Quién fuiste tú, que tal dijiste? No es creíble la cólera del padre, pues llegándose áél, le asentó una tabalada. El no chistó ni mistó. «Bergante (decía el viejo), téngote como cuerpo de rey, comiendo mil gollorías, dándote conejo por barba, ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
5
Diccionario de la lengua castellana
El que toma mucho tabaco de polvo y lo que está manchado con él. Nimil tabaci pulvere ulens , conspersos. TABALADA, f. fam. tabanazo. || El golpe fuerte que se da cayendo ó sentándose violentamente en el suelo, in terrain praceps lapsus .
Real Academia Española, 1841
6
Obras: Coleccion completa
414 OBRAS DE DON FRANCISCO ¿Quién fuiste tú, que tal dijiste? No es creíble la cólera del padre, pues llegándose áél, le asentó una tabalada. El no chistó ni mistó. «Bergante (decía el viejo), téngote como cuerpo de rey, comiendo mil ...
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe, 1859
7
Ensayo de un diccionario Valenciano-Castellano. 2. ed. am. - ...
Tabalada. Таи—Рeпа com un tac (comer con esceso dc alguna cosa) Taca (en las frutas). Tafarra. Tafatá. Taibòla (de huron). Tasca. Tastadura. Tasta-olletes. Taulada. Tauladi. Taulell. —--(de tienda). Taulell de. Somordo (dolor). Sompo.
Luis Lamarca, 1842
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
V. TABANAZO. tabalada. El golpe fuerte que se da cayendo en el suelo violen tamente. A heavy fail upon one's breech. TABALARIO, s. m. Qoc.~) Las nalgas 6 parte posterior. The but tocks , or breech. tabalear. Menear ó mecer alguna cosa á ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
TABALADA. s. f. Lo mismo , que Tabanazo. Es voz baxa. (Dev. Cuent. No es creíble la cólera del padre , pues llegandose a él le assentó una tabalada. IABALADA. Significa tambien el golpe fuerte, que se da cayendo , ò sentandose violenta.
‎1739
10
Vocabulario cordobés del monte y la montería
TABALADA TABLA DEL CUELLO TAMAREO TAMUJAR TANGANILLO TAPAR TARABITO/A TARAHE Dentellada, mordisco del perro o del lobo. La oveja estaba medio degollada de la tabalada que le tiró el lobo. Plano que presentan las ...
Mariano Aguayo, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TABALADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tabalada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La música, protagonista del pregó de la Festa Major d'Igualada
Avui també tindrà lloc la conferència institucional i, entre d'altres propostes, el camionet de la festa, la tabalada pels més petits i els concerts de Blaumut i de la ... «anoiadiari·cat, Aug 16»
2
En distintos barrios
... Tiro Suizo, Cinco Esquinas, Barrio Industrial, España y Hospitales, Bella Vista, Alvear, San Francisquito, República de la Sexta, Tabalada y Barrio Parque. «NotiExpress, Aug 16»
3
Igualada, de Festa Major
La Tabalada i el Tast de pomada són uns altres actes destacats d'aquest dilluns, quan també comencen els actes de la Coll@nada. DILLUNS 22 D'AGOST. 6 h. «anoiadiari·cat, Aug 16»
4
El Instituto de Inclusión Social Adolescente pidió más recursos al ...
“Tenemos estipulado realizar en el predio de la Tabalada, predio que nos fue cedido el resto, porque una parte ya la teníamos, por el Ministerio de Ganadería, ... «Teledoce.com, Jul 16»
5
Percusión y pirotecnia en el culto mediterráneo
... el tabal y la dolçaina fueron las protagonistas --junto con las habaneras-- en Benicàssim y en Castellón, con la tabalada infernal y la Muixeranga de la Plana. «El Periódico Mediterráneo, Jun 16»
6
Sant Joan 'toma' las playas de Castellón
... la plaza La Panderola, cual 'flautista de Hamelín', llevando a vecinos y visitantes al epicentro de la fiesta con sus 'bèsties de foc' y su 'tabalada infernal'. «El Periódico Mediterráneo, Jun 16»
7
Visca la Nit de Sant Joan!
Después habrá una tabalada infernal y más tarde una cena de hermandad. Además, a las 22.45 horas se iniciará el correfoc y a las 23.45 se encenderá la ... «El Periódico Mediterráneo, Jun 16»
8
La Nit de Sant Joan recupera la tradicional 'Flama del Canigó'
A continuación habrá una 'tabalada infernal' y después se celebrará una cena de hermandad. Así pues, a las 20.00 horas arrancará el concurso de cocas de ... «El Mundo, Jun 16»
9
Castellón será la capital de 'les bèsties del foc' por un día
Más tarde comenzará la Tabalada infernal, con la participación de los músicos de percusión y un desfile a las 18.30 horas. Por último los gegants, la Moma y ... «El Periódico Mediterráneo, Mai 16»
10
Tabalada para el ´mestre´ Blasco
j.bartual roig | valencia Dolçaines y tabals sonaron ayer al unísono en el último adiós a Joan Blasco, el mestre. La tabalada popular en honor al mítico dolçainer ... «levante.emv.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «TABALADA»

tabalada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tabalada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tabalada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z