Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tanoría" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TANORÍA

La palabra tanoría procede de tanor.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TANORÍA AUF SPANISCH

ta · no ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TANORÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tanoría ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TANORÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tanoría» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tanoría im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tanoría bedeutet häuslichen Dienst, den die Ureinwohner der Philippinen während der Kolonialzeit den Spaniern leihen mussten. En el diccionario castellano tanoría significa servicio doméstico que los indígenas de Filipinas tuvieron obligación de prestar gratuitamente a los españoles en la época colonial.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tanoría» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TANORÍA


alegoría
a·le·go··a
asesoría
a·se·so··a
auditoría
au·di·to··a
autoría
au·to··a
categoría
ca·te·go··a
consultoría
con·sul·to··a
contraloría
con·tra·lo··a
defensoría
de·fen·so··a
factoría
fac·to··a
gestoría
ges·to··a
inspectoría
ins·pec·to··a
mayoría
ma·yo··a
mejoría
me·jo··a
menoría
me·no··a
minoría
mi·no··a
rectoría
rec·to··a
relatoría
re·la·to··a
subcategoría
sub·ca·te·go··a
teoría
te·o··a
tutoría
tu·to··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TANORÍA

tánica
tánico
tanilla
tanino
tanjarina
tanka
tano
tanobia
tanor
tanora
tanque
tanquero
tanqueta
tanquilla
tanta
tantalio
tántalo
tantán
tantarán
tantarantán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TANORÍA

aporía
caloría
cantoría
curadoría
fantasmagoría
fechoría
frigoría
kilocaloría
lectoría
mercadoría
pastoría
peoría
piscifactoría
receptoría
regidoría
revisoría
señoría
valoría
villoría
vueseñoría

Synonyme und Antonyme von tanoría auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TANORÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tanoría servicio doméstico indígenas filipinas tuvieron obligación prestar gratuitamente españoles época colonial lengua española historia situación actual katipunan kris mabolo macopa manileño mongo narra nilad nipis nito paipay pajo palma brava pampangoflga patadión pilipino piña posó salacot sanctórum sangley sinamay sinamayera taclobo tael tagalo nbsp

Übersetzung von tanoría auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TANORÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von tanoría auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tanoría auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tanoría» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tanoría
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tanoría
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tango
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tanoría
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tanoría
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tanoría
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tanoría
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tanoría
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tanoría
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanoría
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tanoría
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tanoría
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tanoría
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tanoría
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tanoría
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tanoría
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tanoría
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tanoría
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tanoría
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tanoría
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tanoría
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tanoría
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tanoría
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tanoría
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tanoría
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tanoría
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tanoría

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TANORÍA»

Der Begriff «tanoría» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.108 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tanoría» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tanoría
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tanoría».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tanoría auf Spanisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «TANORÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tanoría in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tanoría im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
... katipunan, kris, mabolo, macopa, manileño/-ña, mongo, narra, nilad, nipis, nito, paipay, pajo, palma brava, pampangoflga, patadión, pilipino/-na, piña, posó, salacot, sanctórum, sangley, sinamay, sinamayera, taclobo, tael, tagalo/-la, tanoría...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
2
Obras de D. F. Sarmiento
Cosa singular parece en efecto, i de que usted no podria darse cuenta, aun ue admitiesc, lo que seria infundado, que yo creo que uste da i ha dado pábulo a esa 1prevencion pública suscitada contra los pocos que con su a tanoría la han  ...
Domingo Faustino Sarmiento, 1886
3
La Recta Administración: Primeros Tiempos de la Colonización ...
... su vez en la Ley 43 del citado Título y Libro de la Recopilación). Sin embargo, según nos informa Sánchez Gómez (Las principalias indígenas..., p. 222, nota 30 ), este servicio de tanoría, o mejor dicho, el pago por su redención, pervivió en ...
Patricio Hidalgo Nuchera, 2001
4
Investigación económica
Las prestaciones personales Los filipinos debían realizar, además, de manera gratuita y periódica, un conjunto de prestaciones personales a la administración española, entre las que destacaban los polos —junto con la tanoría,TM la ...
5
Cambio 16
... en la isla de Hondo o Nipón.— 1 1. Encender, fatigar con el excesivo trabajo. Cifra romana.— 12. En Colombia, instrumento músico de los guaraníes, en plural . Negación.— 13. Dícese del indio filipino que prestaba el servicio de tanoría.
6
Bohemia
... T A M E F C D A I I S P T R S A S E N Ó T U M D E O J B N A R O U U D M N A C G O A B B G O A A L N V R O D A R P S O E P E N D E M N O C C I N A GAÑÁN JEFE LOGUERO NABORÍ PONGO PORTERO SEÑOR SERVIDOR TANORÍA ...
7
Anuario de estudios americanos
4 Aunque su carácter es diferente, una forma más de trabajo personal obligatorio es la "tanoría". Los indios e indias tanores (o tánores) se repartían semanalmente entre religiosos y alcaldes mayores para servirles gratuitamente en tareas de ...
8
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
Dicese del indio filipino que prestaba el servicio de tanoría. TANORÍA n. f. Servicio doméstico que los indios de Filipinas tenían la obligación de prestar a los españoles. TANQUE n. m. Apic. Propóleos. TANQUE n. m. Vehículo cisterna en que ...
Larousse (Firm), 1967
9
Redactado por distinguidos profesores y publicistas de ...
Dícese del indio filipinfl que prestaba el servicio de tanoría. U. t. c. s. TANORIA: f. Servicio doméstico que los indios de Filipinas tenían obligación de prestar gratuitamente a los españoles. TANOS: Gang. Lugar del aynnt. y p. i. de Torrelavega, ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TANORÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tanoría im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gobierno asigna más de 284 millones de bolívares para Hospital ...
Por su parte, Tanoría Genamare, vocera del consejo comunal Paraguaipoa, expresó su agradecimiento al Gobierno Nacional por esta obra, que impactará de ... «Noticia al Dia, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tanoría [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tanoria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z